Новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Киноверсия «Под незнакомцем» началась неудачно.

Летом 2023 года «Фэн Шен Часть 1» «Фэн Шен» одним махом позволил У Эршаню занять «первую строчку» в сфере отечественного фэнтези/магического кино. Поэтому его режиссёр (. сорежиссёр Ся Пэн) Широкое внимание также привлек фэнтезийный фильм по комиксам «Под незнакомцами».

26 июля, в день премьеры «Незнакомца», динамика кассовых сборов была очень похожа на данные в день премьеры «Фэншэнь, часть 1: Чаогэ Фэнъюнь» — оба были уродливыми. «Фэншен, часть 1» не смог превзойти «Суперсемью», вышедшую в тот же день, а «Незнакомец» не смог превзойти «Поймай ребенка», вышедшего в течение десяти дней — в последнем также снимался Шэнь Тэн.

Однако, благодаря высокому качеству и благословению так называемых фильмов тяжелой индустрии, «Боги. Часть 1» получили много «водопроводной воды», а обычные зрители превратились в «голени» и бросились рекомендовать его, сделав это волшебный фильм поистине «Боги». Что касается кассовых сборов, то он также вышел из нисходящей тенденции на среднем и позднем этапах, став летом 2023 года произведением, имеющим как сарафанный, так и кассовый успех.

Однако «Незнакомцу» будет трудно следовать кассовым тенденциям «Фэншэня». Его репутация быстро упала и даже рухнула: рейтинг Дубана составил всего 6,3. Выручка первых выходных составила менее 100 миллионов, а кассовые сборы были перевернутыми три дня подряд (посещаемость не такая хорошая, как у других фильмов с низкой долей в кинопрограмме. Без высокой репутации не обойтись). водопроводной воды, и тенденция кассовых сборов значительно сократится после первых выходных.

Этим летом путь У Эршаня к становлению богом, скорее всего, внезапно оборвется.

-И вульгарно, и неловко-

По совпадению, «Дэдпул и Росомаха» были выпущены в тот же день, что и «Нелюди», оба были адаптированы из комиксов, и оба представляли истории о «нелюдях»-мутантах, создавая большое противостояние между китайскими и американскими фильмами по комиксам.

Возможно, продюсеры «Незнакомца» выбрали такой график именно для того, чтобы создать атмосферу «китайской и западной борьбы», привлечь волну китайских фанатов комиксов и стимулировать ситуацию «Кого еще я бы предпочел?» . Нет, кто-то разместил пост, в котором говорится - "Критиковать "Под чужими" - это мешать развитию индустриализации отечественного кино!"

Но очевидно, что эти два фильма совершенно не в одном измерении.

«Дэдпул и Росомаха», конечно, не так высоки, как пик «Мстителей 4», но это также чрезвычайно стандартный стиль Marvel — чрезвычайно квалифицированный и первоклассный на индустриальном уровне. В частности, в фильме много пасхальных яиц Marvel. Это карнавал для старших любителей комиксов, поэтому сохранить основную базу не составит труда.

Оглядываясь назад на «Незнакомца», он не только бесподобен, но даже выглядит «немодным» и «неуклюжим». Это не «благоприятствование иностранцам», а факт поверхностный и видимый каждому.

Что касается ощущения «земли», то оно повсюду. Раздражающие звуковые эффекты, которые время от времени появляются в фильме - например, персонаж издает звук «чириканье», когда машет рукой, или внезапный звук «дуанг» во время драматического конфликта, что, кажется, усиливает юмористический атрибут. , но совершенно не соответствует платформе коротких видео. Все виды земных шуток одинаковы.

Визуальное представление, которому аплодировали некоторые зрители, на самом деле было довольно старомодным. Не говоря уже о том, что клипы воспоминаний были просто преобразованы (с использованием какого-то фильтра), и, увидев громоподобные спецэффекты, когда Чжан Чулань использовал технику «Пять громов Янга», это было похоже на возвращение в начало 1990-х годов. Ощущение от просмотра Хун. Фильмы о боевых искусствах Конга. В каком мы сейчас возрасте, используем ли мы ток молнии для выражения своих сверхспособностей (нет проблем, но нет творчества)? У меня мурашки по коже, когда я думаю о сцене в «Локи», которая находится в том же духе, что и «Дэдпул и Росомаха», где после того, как вселенная разбивается и реальность становится «лапшой» (она также появляется в фильме). . Добиться этого спецэффекта несложно, но он действительно впечатляет.

Возможно, создатель «Незнакомца» тоже осознает свою глупость… В конце фильма актерам и съемочной группе вдруг представили субтитры в виде «заградительного огня», который по большому счету был еще очень старомоден. красочные шрифты (не понимаю, почему так сделано, это вообще не имело смысла) (Принято)... Кажется, главный создатель явно показывает, что это "деревенское" и дает зрителю ощущение ощущение, что «мы нарочно старомодны» — но как будто скрывает это.

Конечно, быть приземленным до крайности – это тоже тренд, но, к сожалению, «Незнакомец» – это чистая «земля», и вытекающая из этого «неуклюжесть», которую невозможно подавить.

На первый взгляд это делается для того, чтобы угодить молодежи эпохи Интернета Z, но на самом деле это снижает качество всего фильма, а также ставит перед странной дилеммой - чем больше он обслуживает, тем сильнее падает цена.

Если оставить в стороне фантастику, «Незнакомца» тоже можно считать боевиком, но в фильме почти нет настоящих актеров боевиков... кроме Сюй Сяндуна (играющего Ху Линя). Хотя раньше он не был так популярен в области боевиков, как Джет Ли, у него был замечательный фильм «Капок Касайя». Однако на этот раз в его камео в «Незнакомце» не только не было сцен боевых искусств, но и не было. но также считалось, что он нанял «клоуна», чтобы он выполнял свои приказы. В таком фантастическом боевике, в котором почти нет профессиональных актеров, это особенно привлекает внимание!

Так что вы можете себе представить, на что похожи боевые сцены в «Незнакомце». Слишком многие из них — замедленная съемка, Виа и спецэффекты. Многие из них — девушки, ответственные за каждое движение, каждое движение, каждый хмурый взгляд. каждая улыбка делается на высокой скорости. Камера объясняет четко и понятно. Режиссер У Эршань раньше всегда подчеркивал высокоинтенсивную подготовку актеров «Протонной труппы» при продвижении «Фэн Шэня», но мне интересно, следует ли на этот раз «Необычной труппе» также пригласить Сюй Сяндуна, старшего в той же группе. , чтобы обучить этих новых студентов современному актеру-кумиру с адекватной профессиональной подготовкой в ​​области физической подготовки и боевых искусств?

По настройке персонажа он тоже теряет немало очков.

Как самый красивый персонаж, Ся Хэ (в исполнении Нарана) не столько моден и обаятелен, сколько ближе к эстетической категории «убийства Мэтта» в реальности. В роли королевы актера У Эршаня Наран совершенно не похожа на потрясающую Дацзи из «Фэншэнь, часть 1», а Ся Хэ кажется слишком необычным — по сравнению с оригинальной работой она лишь усиливает «шлюху и суку», но не более того. . В частности, в фильме часто показана ее сверхсила, которая делает людей зависимыми от похоти, но каждая сцена становится все более неловкой. Например, сцена, где местная обезьяна пытается забраться на тело Лю Яньяна в штаб-квартире «Наткома»…

В кино и на телевидении быть «распутным» не проблема, но если это вызывает у зрителей дискомфорт, значит, они не уверены в нужном уровне. «Дэдпул» известен как фильм о супергероях с рейтингом R. Во всей серии фильмов нет ничего, что вызывало бы у зрителя дискомфорт – это «градус». На рынке с системой оценок «Незнакомец» может быть отнесен к категории ограниченного доступа.

Что касается Фэн Баобао, которую играет героиня Ли Ванда, то ее темперамент и фигура ближе к внешности «Садако», чем к версиям в аниме и сериалах. Что касается красивого молодого человека Чжан Линюя из оригинальной работы, то, когда он появился на сцене, некоторые зрители воскликнули, что это был «Цао Юньцзинь» (У Цзякай был похож на г-на Цао)!

Однако стоит отметить, что роль Лю Яньян была сыграна Лансией с некоторым блеском, особенно та часть, где ее поймали и связали в штаб-квартире «Везде» и рассказали о своем жизненном опыте. Ранее Лансия играла роль Тан Хунцзин в версии Netflix «Задачи трех тел». Она приобрела опыт работы в международной киноиндустрии и действительно замечательна.

-отсутствие накоплений-

С определенной точки зрения «Незнакомец» на самом деле больше похож на современную версию «Фэншена». Все они странные люди и незнакомцы или «супергерои», сражающиеся друг с другом, особенно персонаж «Земляной обезьяны» в первом фильме. Легко вспомнить Ту Син Суня — они все хороши в магии земли. Однако, хотя история «Фэншэнь» является «магической модификацией» реальной истории, в ней все же присутствует «накопление» предыстории того времени.

Что касается «Нелюдей», то помимо того, что они украшены современными элементами, они в целом являются воображаемыми и не отражают реальность, как «Люди Икс» Марвела — главный герой-супергерой будет вовлечен в современные реальные события, такие как Карибский кризис и убийство президента Кеннеди, не говоря уже о «Хранителях» округа Колумбия, почти все важные события в области американской политики, экономики и культуры за полвека связаны с супергероями, что превращает его в супергеройскую эпопею, одновременно вымышленную и одновременно вымышленную. настоящий.

На самом деле, вместо того, чтобы сравнивать Marvel с американскими комиксами, лучше сравнивать их с гонконгскими.

Оригинальный комикс «Под одним человеком» имеет тень многих «предшественников», таких как «Ветер и облака» и «Китайские герои» Ма Жунчэна, а также «Врата дракона и тигра» Хуан Юлана и др.
Хотя действие «Ветра и облаков» и «Героев Китая» происходит в древние времена и в Китайской Республике, стиль фэнтезийного боя в этой истории по-прежнему хорошо соответствует «Одному человеку». В конце концов, в «Одном человеке» также есть Шаолинь Удан. и боевые искусства клана Тан в древних костюмах, которые очень распространены в секте, и такие уникальные навыки, как «Пальма Пайюнь», «Удар ногой Фэншэнь» и «Техника китайской гордости», как с точки зрения узнаваемости, так и с точки зрения выразительности образа, кажутся лучше, чем «Золотой свет». Проклятие, Ян Пять Громов и Ци Тиюаньлю в «Одном человеке» более глубоко укоренились в сердцах людей.

Что касается «Врата Дракона-Тигра», то его первоначальное название — «Маленькие хулиганы», оно больше похоже на фэнтезийную версию «Молодых и опасных». Организационные секты и техники кунг-фу в нем также всеобъемлющи, включая Гонконг. специальная полиция, ученики банды нищих и настоящие люди Тяньшаня Ци, золотой колокол, а также двойные формы тигра и журавля, нунчаки... Так что сходство с «Под одним человеком», несомненно, выше.

Все три вышеперечисленных гонконгских комикса были экранизированы, и их кассовые сборы и репутация также превосходны. Что еще более важно, внешний вид Экина Ченга, Аарона Квока и Николаса Це Шона Юэ в фильмах уважает оригинальные произведения, не заставляя людей уважать их. кажется неуклюжим, но все же модным, даже немного авангардным.

Это кажется простым, но на самом деле сделать это непросто. Даже в японских игровых фильмах, снятых по комиксам, часто встречается много шокирующих образов. Причина может заключаться в том, что одной из особенностей гонконгских фильмов является включение в живые фильмы различных комических элементов, не только действий, но и самого моделирования, поэтому постепенно это стало своей особой системой, а зрители стали « цензурированное «Неудивительно». В Японии всегда уделялось внимание самой анимации (а не игровой версии), поэтому анимация занимает семь из десяти самых кассовых фильмов в истории японского кино — это уникальное явление в мире кино. .

«Незнакомец», зародившийся на основе китайских комиксов, не имеет такого происхождения и традиций. Из-за отсутствия традиционного наследования возникает такой конфуз, как ряска без корней. Раньше в Китае не было фильмов по комиксам, которые можно было бы обсуждать. Жаль, что У Эршань не смог построить эту стену.

-Не так хороша, как драматическая версия-

В августе 2023 года драматическая версия «Под незнакомцем» режиссера Сюй Хунъюя вышла в эфир первой и получила хорошую репутацию с оценкой Дубана 8,3.

По сравнению с сериалом, в киноверсии «Под чужими» удалено большое количество сцен с обычными людьми, и остались почти все инопланетяне, сражающиеся «внутри», как будто вокруг никого нет. используется много спецэффектов, общая виртуальная сцена. Ощущение «студийной съемки» также стало особенно заметным, но оно вызывает ощущение дешевости. Кроме того, из-за присутствия в драматической версии обычных людей взаимодействие между инопланетянами в «реальных сценах» будет драматичным, в то время как в фильме «Тан странных слов» участвуют только инопланетяне, поэтому все осталось простое «улучшай и убивай монстров».
Как упоминалось в предыдущем абзаце, отечественные фильмы по комиксам не имеют традиционной основы. Если вы хотите поговорить о чувствах, вам не на что оглядываться. Например, во многих фильмах аранжировка старой песни. end приведет к получению двойного результата с половиной усилий, и «Extraordinary» Ситуация с «People» очень неловкая. Вы не можете найти старую кантонскую песню, верно?

Итак, я поискал вокруг и нашел «Китайское кунг-фу» в исполнении Ту Хунгана, другое дело, подходит оно или нет. В любом случае, у Чжан Чуланя, которого играет Ху Сяньсюй, есть своя эксклюзивная фоновая музыка. Она не предназначена для улучшения атмосферы. критические моменты, но быть как каре Если ты так танцуешь, просто скажи пару слов, если тебе нечего делать!
И Ху Сяньсюй не одинок в «Кадрали» в «Незнакомце». В фильме много персонажей, важных или нет, и режиссер, и саундтрек относятся к ним одинаково и очень внимательно подбирают для них эксклюзивную фоновую музыку. .Это не имеет значения. Что касается предыдущего раздела, то кажется, что он преследует атмосферу и сферу «слышать музыку, прежде чем слышать звук».

Конечно, емкость сериала относительно велика, и он добросовестно снят по оригинальному произведению, что может, по крайней мере, привлечь поклонников комиксов. Киноверсию «Незнакомца» можно только удалить, чего тоже вынуждает ситуация. Понятно, что она не может привлечь любителей комиксов.

Но с точки зрения простого прохожего киноверсия «Незнакомца» не может быть включена в шоу. Помимо того, что он неуклюж и неловок, самое главное, что ему не хватает воображения.

На самом деле, у режиссера У Эршана в «Незнакомце» тоже есть тень российского кино – то есть «Хранитель Солнца» Тимо Бекмамбетова. Этот казах так же силен, как У Эршань – самый успешный русский режиссер Голливуда. и известен как «русская версия Джона Ву». Лучше всего ему удаются фэнтезийные боевики. Его представительными работами являются «Ночной дозор» и «Дневной дозор», а также «Особо опасен» и «Охотник на вампиров Линкольн». Особенно впечатляет особая траектория пули в «Особо опасен».

В конце «Незнакомцев» есть сцена, где машина въезжает на внешнюю стену здания, что, очевидно, является «данью уважения» классической сцене из «Воскресного дозора», но такой дизайн без причины и следствия действительно имеет значение. не имеет смысла для фильма в целом. Какое улучшение?

Короче говоря, «Незнакомец» сталкивается с той же проблемой, что и многие предыдущие продукты «Сделано в Китае», то есть это НИОКР и инновации или это «сборка»? Если вы будете внедрять инновации, не только затраты, включая время, значительно возрастут, но и будущее будет неопределенным, а риски высоки. результат за короткий срок...

Киноверсия «Под незнакомцами», очевидно, больше похожа на «сборку».

Как режиссер с материка, который хорошо разбирается в фэнтези и магических темах, У Эршань не должен был так потерпеть неудачу. Не говоря уже о том, что он находится на одном уровне с «Фэншэнем», он также намного уступает девятилетним «Тайне дракона». назад и сериал «Раскрашенная кожа» более десяти лет назад. Хотя я до сих пор могу его смотреть, почему уровень «Под незнакомцем» упал более чем на десять лет назад?

Возможно, это связано с тем, что У Эршань сосредоточился на «Трилогии богов», а не на «Под незнакомцем». Хотя он указан в качестве режиссера, я думаю, на самом деле он должен быть «исполнительным продюсером». Не забывайте, что хотя «Незнакомец» идет под знаменем У Эршаня, сорежиссером его является еще и малоизвестный Ся Пэн (судя по подписям Маояна и Дубана).

Ся Пэн самостоятельно снял первый сезон мультсериала «Курьер Супермена класса C» только в 2016 году. Его заметил Нин Хао, и он присоединился к «Проекту трансформации Bad Monkey 72». В 2019 году он также был режиссером «Проекта трансформации Bad Monkey 72». Моя Родина и я» Как исполнительный директор раздела «Встреча» китайского фильма «Встреча», «Под незнакомцем» — его первая крупная постановка.

Во время съемок «Незнакомца» (съемки начнутся в 2021 году), которые оказались накануне выхода «Фэншэнь Часть 1», У Эршань так волновался по этому поводу, что у него действительно было слишком много времени, чтобы заботиться о себе. Есть большая вероятность - нижеследующее является чисто предположением - за основную выездную режиссерскую работу "Людей" "Незнакомца" отвечал Ся Пэн. В постпродакшене, то есть в этом году, был У Эршань. бесплатное существенное участие. Таким образом, в этой работе есть ощущение фрагментации - за исключением собственного актера Нарана, в основном мало что можно увидеть из прошлого стиля У Эршаня.

После успеха «Фэн Шен Часть 1» продюсеры «Незнакомца», возможно, захотят «позаимствовать восточный ветер» и выпустить его на рынок под названием У Эршань, чтобы привлечь волну поклонников и собрать урожай лука-порея. . Но очевидно, что это был просчет, качество было плохим, аудиторию захватить не удалось, и все было напрасно - это даже стоило репутации Уэршаня.

-Дорога длинная и трудная-

Ми Эртинг, автор «Под одним человеком», легендарный. У него не было профессионального образования. Он работал поваром, охранником, продавал страховку и работал на низах. Поскольку ему нравились комиксы, он продолжал этим заниматься. творить и, наконец, добиться успеха. Таким образом, «Under One Man» отражает точку зрения трудящихся внизу, очень приземлен и может считаться уникальным среди китайских комиксов в японском и американском стиле.

Этот набор комиксов выпускается онлайн с 26 февраля 2015 года. Авторские права принадлежат Tianjin Animation Hall и Shanghai Mi Chengzi Culture.

Его было разрешено адаптировать для анимации в 2016 году. Первый сезон был произведен японской анимационной компанией Pandanium. Помимо китайского языка, в этом сезоне также есть дублированная версия на японском языке. Начиная со второго сезона, это в основном будут «отечественные» продюсерские команды, такие как Shanghai Huijie Culture, Guangzhou Fire Birds и Beijing Qiyuan Pictures.

В январе 2022 года в «Animation Hall» произошли промышленные и коммерческие изменения. Компания Shanghai Huandian Information Technology Co., Ltd. (Bilibili) и другие акционеры вышли из состава компании Guangxi Tencent Venture Capital Co., Ltd., дочерней компании Tencent. акционер, владеющий 33% акций. В том же году компания Shanghai Mi Chengzi Culture Communication Co., Ltd. также претерпела производственные и коммерческие изменения. Новым акционером стала Guangxi Tencent Venture Capital Co., Ltd., владеющая 90% акций и ставшая крупнейшим акционером.

После того, как «Under One Person» была приобретена Tencent, управление интеллектуальной собственностью было передано отделу анимации.

В конце 2023 года China Literature Group опубликовала объявление о «Связанных сделках, касающихся приобретения активов», заявив, что она приобретет Tencent Animation, включая платформу приложений Tencent Animation, за 600 миллионов юаней. и смежные права, анимационные, кино- и телепроекты и т. д., связанные с ними предприятия и активы ИС. Что касается этого приобретения, Хоу Сяонань, генеральный директор и президент China Literature Group, сказал, что China Literature и Tencent Animation имеют долгую историю сотрудничества, и эта сделка может обогатить ведущие резервы интеллектуальной собственности China Literature.

Другими словами, IP-адреса, созданные компанией Tencent Animation, основанной в 2012 году, включая «Under One Person», принадлежат China Literature Group, и это еще больше ускорит развитие кино, телевидения, игр, производных и других адаптаций.

Можно сказать, что на уровне интеллектуальной собственности «Under One Man» действует строго в соответствии с процессом японской анимационной кино- и телевизионной адаптации. После того, как комиксы выделяются, они адаптируются в анимацию, а затем превращаются в сериалы и сериалы. театральные фильмы. Этот поэтапный подход казался исчерпывающим, но почему он застопорился, хотя предполагалось, что это будет популярный игровой фильм?

Энциклопедия «Under One Person» представляет этот комикс следующим образом:

Это молодежный комикс, который сочетает в себе интерпретацию ценностей и идеологий современного китайского народа, от восточной культуры до западной культуры, а также сочетает в себе фэнтезийное действие (городские фэнтезийные боевые искусства в современном стиле) с гуманитарными науками и художественным дизайном.

Это определение, состоящее примерно из 60 слов, без знаков препинания посередине, кажется всеобъемлющим и даже немного пугающим. Но если подумать по-другому, то кажется, что найти произведение, сравнимое с ним, невозможно. «Под одним человеком» в японских комиксах «Сложный», таких как «Жемчуг дракона», «Святой Сейя», «Наруто», «Кулак Полярной звезды» и т. д., которые окрестили «комиксами-мигрантами»... все имеют схожие настройки с «Под одним человеком», то есть персонажи в нем похожи на одежду и образ жизни современных людей, но на самом деле главный создатель извлек из различных элементов древности и современности то, что ему было нужно, как дома и за границей, и принял эклектичный «использование», поэтому эффект больше похож на воображаемую «параллельную вселенную».

Нетрудно обнаружить, что среди перечисленных выше знаменитых «гастарбайтерских комиксов» наиболее популярными являются сами анимации. После того, как их превратили в живые версии, все они подверглись критике. Мало того, что оригинальные комиксы не понравились. они, но и прохожие тоже жаловались. Хотя одна из причин заключается в том, что многие из этих игровых фильмов созданы совместно Соединенными Штатами и Японией. Главные герои заменены белыми лицами и радикально изменены на основе культурных различий. Это оскорбляет восточноазиатскую анимацию. фанатов и не может им угодить. Помимо этого, это глобальная аудитория.
И наоборот, почему японские кинокомпании сами не превращают эти всемирно влиятельные анимационные проекты в игровые фильмы? Это из-за нехватки производственных средств и технологий или из-за некомпетентности японской киноиндустрии?

Это не невозможно слушать, это действительно невозможно!

Если посмотреть на мир, то Marvel является лучшим в области адаптации комиксов. Даже DC, еще один гигант в США, испытывает трудности.

Поэтому путь адаптации китайских комиксов только начался. Дорога долгая и трудная.

Критика «Под незнакомцем» определенно не означает «препятствовать развитию отечественного тяжелого кино». Мы не можем носить этот большой ярлык. Когда в прошлом году вышел «Фэншен, часть 1», мы отметили, что это важная веха в развитии китайских магических эпических фильмов. Мы никогда не будем хвастаться, не подумав, не говоря уже о том, чтобы быть невежественными.

На самом деле, я с нетерпением жду отечественного фильма по комиксам, который сможет конкурировать с Marvel.

Именно из-за ожиданий мы суровы.

Автор: Ли ЙиДжекА
Планирование | Развлечения Чунцю Редакционный отдел