notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

o dia 7 de outubro de 2024 marca o primeiro aniversário do adiamento do conflito palestino-israelense. os recentes desenvolvimentos no médio oriente tornaram as perspectivas de paz ainda mais escassas. as negociações de cessar-fogo entre israel e o hamas estagnaram. os principais líderes do hezbollah no líbano foram mortos um após o outro. o irão realizou ações de retaliação. a sua presença militar no médio oriente. o conflito resultou na morte de mais de 41 mil palestinos na faixa de gaza e nos ferimentos de mais de 960 mil pessoas. toda gaza mergulhou numa crise humanitária.

como o conflito se desenvolverá a seguir? quando haverá um ponto de viragem? ainda há margem de manobra sobre as diferenças entre os dois lados nas negociações de cessar-fogo? o jornal (www.thepaper.cn) conduziu uma entrevista exclusiva com gong xiaosheng, o antigo enviado especial do governo chinês para a questão do médio oriente, sobre questões relacionadas.

gong xiaosheng foi diretor do escritório da china na autoridade nacional palestina. ele está envolvido na diplomacia há 40 anos e trabalha no oriente médio há muito tempo. foi chamado de "especialista em oriente médio" por wu sike, o terceiro. enviado especial para o médio oriente. gong xiaosheng disse sem rodeios que a situação atual no médio oriente é preocupante e o desenvolvimento é lamentável. ele acredita que as operações militares de israel foram muito além do âmbito do conflito palestino-israelense. além de tentar resolver a questão de gaza, há mais considerações por trás disso. contudo, a pressão militar não pode resolver verdadeiramente o problema. o médio oriente deve, em última análise, alcançar a paz e a estabilidade através de uma solução política.

o papel:em 27 de setembro, o líder libanês do hezbollah, nasrallah, foi morto num ataque direccionado israelita; em 1 de outubro, as forças de defesa de israel lançaram uma invasão terrestre no sul do líbano, o primo de nasrallah e possível sucessor do hezbollah, hash m safieddin, morreu. o conflito palestino-israelense já dura um ano. por que israel escolheu este momento para lançar uma guerra contra o hezbollah no líbano? poderá o exército israelita aliviar a situação na sua fronteira norte através de fortes operações militares?

gong xiaosheng:durante o conflito de um ano, israel mobilizou centenas de milhares de reservistas e utilizou quase todas as armas de ponta, excepto armas nucleares. a escala da guerra e a intensidade do conflito continuaram a aumentar. de israel. a guerra durou um ano e teve um grande impacto em israel. muitos analistas acreditam que o objectivo de israel não é apenas retaliar contra o hamas e resolver o problema em gaza, mas também tem considerações mais amplas e estratégicas. a escalada do conflito com o hezbollah no líbano mostra que este é um conflito crítico que vai muito além do âmbito do conflito israelo-palestiniano.

desde a sua fundação, israel está rodeado por países árabes. depois de conseguir a reconciliação com o egipto e outros países, resolveu os problemas nas frentes oriental e meridional, deixando apenas a síria e o líbano no norte. agora israel tem de considerar a eliminação das suas potenciais ameaças estratégicas numa escala maior. talvez o maior alvo seja o irão, e precisa de lidar com o irão e algumas outras forças armadas que apoia, como o hezbollah no líbano.

mas penso que é impossível para israel utilizar operações militares para aliviar a situação fronteiriça. israel utilizou basicamente todos os meios militares que pode utilizar e será difícil alcançar os objectivos esperados expandindo o âmbito da guerra.

o papel:como o hezbollah responderá aos ataques israelenses? em 1 de outubro, o irão lançou quase 200 mísseis contra israel pela segunda vez este ano; em abril, israel atacou o consulado iraniano em damasco, ao qual o irão respondeu lançando aproximadamente 300 drones e mísseis contra israel; que outras ações o irão tomará a seguir?

gong xiaosheng:o assassinato de nasrallah é definitivamente uma escalada, mas resta saber se o hezbollah abandonará a sua anterior atitude relativamente contida e iniciará uma grande luta.

nos últimos anos, tanto israel como o hezbollah têm trabalhado arduamente para desenvolver as suas capacidades militares e agora a forma da guerra também está a mudar. o hezbollah é um partido político armado e com uma estrutura organizacional muito especial, com partes abertas e secretas. é difícil dizer se o assassinato dos principais líderes do hezbollah afectará as suas capacidades militares. se a guerra aumentar, o hezbollah ainda terá capacidades de combate.

no entanto, a julgar pela experiência passada, embora a posição do hezbollah seja muito dura, a sua abordagem real é muito flexível e sempre foi contida. o conflito com israel não é uma boa opção para o hezbollah. receio que os dois lados ainda mantenham uma posição relativamente menor. intensa pressão militar.

o irão também tem sido muito contido no médio oriente nos últimos dois anos. agora, deve não só considerar a situação real, mas também considerar o seu desenvolvimento e sobrevivência a longo prazo. a contenção é relativa, não absoluta, e não se pode excluir a possibilidade de o irão tomar algumas acções de retaliação. mas, fundamentalmente falando, manter uma atitude contida está em linha com o julgamento dos líderes iranianos. globalmente, o irão continuará a manter uma atitude relativamente contida. há muitas formas de ambos os lados escalarem o conflito, e não é necessariamente necessário que o irão tome medidas pessoalmente para chamar-lhe retaliação.

o papel:poderá um cessar-fogo entre o líbano e israel ser alcançado o mais rapidamente possível? israel pretende continuar a agravar a situação?

gong xiaosheng:é mais difícil cessar fogo agora, e o próprio israel admite que o único que pode exercer maior pressão sobre ele, ou fazê-lo parar, são os estados unidos. os estados unidos estão no período crítico das eleições e é difícil para a administração biden pressionar israel agora. para israel, a situação é que não há polícia de trânsito no cruzamento e pode ultrapassar o sinal vermelho. mas avançar em um cruzamento depende do julgamento do motorista. o primeiro-ministro israelita, netanyahu, sabe que é difícil alcançar os seus objectivos apenas através de meios militares, mas precisa de manter e usar uma atitude forte para alcançar objectivos políticos e estratégicos.

actualmente é difícil avaliar se israel irá intensificar ainda mais a guerra em grande escala ou expandir a guerra para uma área mais vasta. isto não é do interesse de israel nem está além das capacidades militares de israel. especialmente quando os estados unidos ainda estão nas eleições gerais, se israel for longe demais, não será do interesse dos estados unidos.

o papel:o conflito já dura um ano. como você vê a situação atual? estará o médio oriente à beira de uma guerra total?

gong xiaosheng:depois de israel se ter retirado da faixa de gaza em 2005 e ter entregue gaza e a cisjordânia à autoridade nacional palestiniana, surgiram diferentes vozes em israel. o lado israelita não está disposto a suportar o fardo insuportável de alimentar os palestinianos, mas também espera controlar a situação. desta vez, o conflito israelo-palestiniano criou uma nova oportunidade para israel reexaminar as suas acções no regresso a gaza. após a reavaliação, há muitas opções sobre as ações que israel tomará.

a possibilidade de guerra total existe, mas não aumenta. nenhum país está disposto a ver a situação nesta região ficar fora de controlo. na verdade, todos eles partem dos seus próprios interesses e perspectivas diferentes e tomam medidas para manter a sua estabilidade e evitar que a situação fique fora de controlo. para os países regionais, países como o líbano, a síria e o egipto não estão dispostos a envolver-se na guerra. quanto mais cedo netanyahu conseguir resolver este conflito, melhores notícias serão para os interesses nacionais e para o povo de israel.

o papel:israel sempre enfatizou a necessidade de eliminar o hamas. será que o seu objectivo pode ser alcançado? as negociações de cessar-fogo estagnaram. as duas partes têm sérias divergências em questões como a troca do número de pessoas detidas e o controlo dos dois corredores. quanto espaço existe para um acordo diplomático?

gong xiaosheng:não há dúvida de que israel quer garantir a libertação dos reféns. no que diz respeito à eliminação das forças armadas do hamas, israel esforçar-se-á por atingir esse objectivo. mas o hamas desenvolveu-se a partir da resistência popular palestiniana. não é apenas o hamas, mas também outras facções. é impossível eliminá-los completamente.

a força militar do hamas é muito limitada. possui apenas armas ligeiras e alguns foguetes e mísseis que foram posteriormente desenvolvidos com pouca letalidade. é muito difícil controlar a situação de guerra com armas tão inferiores, especialmente contra adversários como israel.

actualmente, israel tem mantido uma forte pressão militar e as forças armadas e os meios militares do hamas foram grandemente enfraquecidos. em certo sentido, o objectivo de israel foi basicamente alcançado. será difícil para o hamas lançar outro ataque à escala de outubro passado. no entanto, é difícil para israel eliminar completamente o hamas, e também é difícil para israel evitar a possibilidade de o hamas receber nova assistência e desenvolver novamente as suas forças armadas no futuro.

as negociações israelo-palestinianas estão agora num impasse. a julgar pelas disputas entre as duas partes, há muito pouco espaço de manobra. os reféns são vitais para israel e o controlo militar dos pontos estratégicos de gaza é também um objectivo muito importante. poderá haver novas propostas para negociações de cessar-fogo no futuro, mas haverá muitos pontos-chave pelos quais os dois lados competirão. a libertação final de todos os reféns é uma condição para que israel não ceda, mas o método e o momento da libertação são negociáveis. acho que, em comparação, outras diferenças têm uma certa margem de manobra.

o papel:poderão os estados unidos exercer pressão sobre israel reduzindo a ajuda militar? como as próximas eleições nos eua afetarão a direção do conflito?

gong xiaosheng:a ajuda militar é uma carta poderosa usada pelos estados unidos para pressionar israel. os estados unidos já a usaram no passado, mas a relação entre israel e os estados unidos é muito complicada e é difícil para os estados unidos usá-la. tal carta contra israel facilmente. os próprios estados unidos têm defendido repetidamente que pretendem desligar-se gradualmente do médio oriente. esperam ver um equilíbrio relativo no médio oriente e que a situação no médio oriente não fique fora de controlo.

quando o conflito israelo-palestiniano se intensificou nesta ronda, israel foi atacado e os estados unidos tiveram de defender israel e fornecer um forte apoio político e militar. se alguém quiser provocar uma guerra em grande escala, os estados unidos não o farão. espero que isso aconteça. agora, o foco dos estados unidos está nas eleições gerais e é difícil tomar medidas diplomáticas fortes a nível internacional. após as eleições nos eua, é possível que seja criada uma nova oportunidade para a situação no médio oriente, e só então os dois lados poderão regressar à mesa de negociações.

o papel:quais são as perspectivas para a “solução de dois estados”? qual é o maior obstáculo ao avanço do estado palestino?

gong xiaosheng:a comunidade internacional geralmente acredita que a “solução de dois estados” é a melhor solução e a direção reconhecida dos esforços. mas netanyahu está muito enredado. se fizer esta escolha, isso significa que israel terá de fazer grandes concessões. quando israel está numa posição forte, é muito difícil fazer uma concessão tão importante e ganhar o apoio de vários partidos e do público em israel.

quanto à palestina, os actuais líderes, como abbas, têm mais de 80 anos. à medida que o tempo passa, esta geração de líderes retira-se gradualmente da cena política. ainda é difícil avaliar como será a situação quando surgirem novos líderes. . esperamos que ambos os lados possam perceber o mais rapidamente possível que a paz é a única opção no final.

o maior obstáculo à promoção do estabelecimento de um estado palestiniano pode ser a actual desconfiança mútua entre os dois lados, e muitas questões fundamentais são difíceis de resolver, tais como a propriedade de jerusalém, questões fronteiriças, questões de regresso de refugiados, questões de colonatos, etc. a chave é que ambos os lados devem tomar a decisão política de avançar em direcção à paz, e então poderão encontrar formas de resolver as questões difíceis da disputa, uma por uma, e alcançar a paz.

o papel:o conflito já dura um ano e é difícil de resolver. há vozes que questionam o fracasso do mecanismo das nações unidas e o seu fracasso em promover eficazmente um cessar-fogo e o fim da guerra. como devem os países promover as nações unidas para desempenharem um papel melhor? qual é o significado dos esforços da comunidade internacional para promover conversações de paz?

gong xiaosheng:nos últimos anos, a comunidade internacional, especialmente os países em desenvolvimento, tem questionado cada vez mais os mecanismos existentes da onu. as nações unidas não podem ser apenas um clube de grandes potências. devem representar uma gama mais ampla de países em desenvolvimento. é por isso que quase todos os países do mundo apoiam a reforma das nações unidas e são a força motriz da reforma das nações unidas. .

trabalhei na missão permanente da china junto às nações unidas durante mais de dois anos e observei-a de perto. as nações unidas são uma escolha política feita pela nossa sociedade humana após duas guerras mundiais. a carta das nações unidas é um resumo das normas básicas do direito internacional moderno e das relações internacionais, refletindo a vontade política da comunidade internacional de manter a paz mundial.

embora haja muitas críticas sobre os aspectos insatisfatórios das nações unidas, até agora, as nações unidas ainda são a melhor forma e mecanismo para resolver conflitos internacionais e questões de segurança mundial. a força do seu papel depende de os estados membros da onu apoiarem verdadeiramente o papel da onu. só com um amplo apoio da comunidade internacional se tornará cada vez mais eficaz. ainda precisamos de encontrar formas de permitir que as vozes de mais membros da comunidade internacional tenham impacto, em vez de serem apenas interferidas e manipuladas por alguns países.

a resolução de questões internacionais é muito complexa e difícil, e o mesmo se aplica à questão do médio oriente. mas alguém tem de pressionar por uma solução e os nossos esforços são parte integrante do processo. alguns esforços podem não parecer ter efeitos óbvios a curto prazo. este é um processo de reconhecimento gradual.

por exemplo, na palestina, todos os partidos há muito que apelam a uma maior unidade dentro da palestina e à formação de uma voz unificada, para que possam salvaguardar melhor os interesses de toda a nação palestiniana. anteriormente, as facções palestinas assinaram a declaração de pequim em pequim. não é fácil convidar várias facções e organizações palestinianas para virem a pequim e sentarem-se juntas para discutir questões importantes. elas não podem fazer isso sozinhas. a “declaração de pequim” foi emitida para fortalecer a unidade palestiniana, embora a curto prazo possa não ter resultados directos sobre a situação. mas assim como pavimentamos outra grande pedra na estrada, a estrada deu mais um passo à frente. com uma pedra tão grande, nossa estrada ficará cada vez melhor e cada vez mais longe.

o papel:esta ronda de conflitos causou pesadas baixas e continua a repercutir-se, colocando enormes riscos para a paz e a estabilidade no médio oriente. que tipo de reflexão um tal conflito deverá causar à comunidade internacional?

gong xiaosheng:a julgar pela situação das operações militares neste conflito, surgiram algumas novas características. tomemos como exemplo o hamas. os métodos de ataque e as armas que utiliza excedem em muito a compreensão anterior que a comunidade internacional tinha deles. a comunidade internacional não esperava que as armas brutas pudessem causar danos tão grandes e ter um impacto tão grande. a explosão dos equipamentos de comunicação no líbano é uma nova forma de guerra, suficiente para atrair a atenção da comunidade internacional.

hoje em dia, o âmbito da guerra está a tornar-se cada vez maior, os métodos estão a tornar-se cada vez mais bizarros e cada vez mais não há resultados financeiros. este estado de coisas deve ser altamente vigilante e firmemente combatido pela comunidade internacional.

a comunidade internacional também deve, de um modo geral, compreender que a nossa paz ainda é frágil e que o ambiente internacional em que vivemos não é tão estável. devemos estar muito vigilantes contra a eclosão de novos conflitos e novos pontos críticos no mundo, e devemos fazer mais. esforços diplomáticos para manter a paz e a estabilidade raras e valiosas.