nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

le 7 octobre 2024 marque le premier anniversaire du report du conflit palestino-israélien. les récents développements au moyen-orient ont rendu les perspectives de paix encore plus minces. les négociations de cessez-le-feu entre israël et le hamas sont en fait au point mort. les principaux dirigeants du hezbollah au liban ont été tués les uns après les autres. l'iran a mené des actions de représailles. les échanges de tirs se sont multipliés à la frontière libano-israélienne. sa présence militaire au moyen-orient. le conflit a entraîné la mort de plus de 41 000 palestiniens dans la bande de gaza et a blessé plus de 960 000 personnes. l'ensemble de gaza a été plongé dans une crise humanitaire.

comment le conflit va-t-il évoluer ensuite ? quand y aura-t-il un tournant ? existe-t-il encore une marge de manœuvre sur les divergences entre les deux parties dans les négociations de cessez-le-feu ? le journal (www.thepaper.cn) a mené une interview exclusive avec gong xiaosheng, ancien envoyé spécial du gouvernement chinois pour la question du moyen-orient, sur des questions connexes.

gong xiaosheng était le directeur du bureau chinois au sein de l'autorité nationale palestinienne. il est engagé dans la diplomatie depuis 40 ans et a longtemps travaillé au moyen-orient. il a été qualifié d'« expert du moyen-orient » par wu sike, le troisième. envoyé spécial pour le moyen-orient. gong xiaosheng a déclaré sans détour que la situation actuelle au moyen-orient est préoccupante et que son évolution est regrettable. il estime que l'opération militaire israélienne a dépassé de loin la portée du conflit israélo-palestinien. outre la résolution de la question de gaza, elle repose sur d'autres considérations. toutefois, la pression militaire ne peut pas réellement résoudre le problème. le moyen-orient doit en fin de compte parvenir à la paix et à la stabilité par un règlement politique.

le papier :le 27 septembre, le chef du hezbollah libanais, nasrallah, a été tué dans une frappe ciblée israélienne ; le 1er octobre, les forces de défense israéliennes ont lancé une invasion terrestre dans le sud du liban, hash m safieddin, cousin de nasrallah et possible successeur du hezbollah. le conflit israélo-palestinien dure depuis un an. pourquoi israël a-t-il choisi cette fois-ci de lancer une guerre contre le hezbollah au liban ? l’armée israélienne peut-elle améliorer la situation à sa frontière nord grâce à des opérations militaires musclées ?

gong xiaosheng :au cours de ce conflit qui a duré un an, israël a mobilisé des centaines de milliers de réservistes et a utilisé presque toutes les armes de pointe, à l'exception des armes nucléaires. l'ampleur de la guerre et l'intensité du conflit ont continué de croître, sans précédent depuis la création de l'état. d’israël. la guerre a duré un an et a eu un grand impact sur israël. elle est également sans précédent. de nombreux analystes estiment que l'objectif d'israël n'est pas seulement de riposter contre le hamas et de résoudre le problème à gaza, mais qu'il a également des considérations plus vastes et plus stratégiques. l’escalade du conflit avec le hezbollah au liban montre qu’il s’agit d’un conflit brûlant qui dépasse largement la portée du conflit palestino-israélien.

depuis sa création, israël a été encerclé par les pays arabes. après avoir réussi à se réconcilier avec l’égypte et d’autres pays, il a résolu les problèmes sur les fronts de l’est et du sud, ne laissant au nord que la syrie et le liban. israël doit désormais envisager d’éliminer ses menaces stratégiques potentielles à plus grande échelle. la cible la plus importante est peut-être l’iran, et il doit faire face à l’iran et à certaines autres forces armées qu’il soutient, comme le hezbollah au liban.

mais je pense qu’il est impossible pour israël de recourir à des opérations militaires pour améliorer la situation à la frontière. israël a essentiellement utilisé tous les moyens militaires à sa disposition, et il sera difficile d’atteindre les objectifs escomptés en élargissant la portée de la guerre.

le papier :comment le hezbollah va-t-il répondre aux attaques israéliennes ? le 1er octobre, l’iran a lancé près de 200 missiles sur israël pour la deuxième fois cette année ; en avril, israël a attaqué le consulat iranien à damas, ce à quoi l’iran a répondu en lançant environ 300 drones et missiles sur israël. quelles autres mesures l’iran prendra-t-il ensuite ?

gong xiaosheng :l’assassinat de nasrallah constitue sans aucun doute une escalade, mais il reste à voir si le hezbollah abandonnera son attitude relativement retenue antérieure et entamera un grand combat.

ces dernières années, tant israël que le hezbollah ont travaillé dur pour développer leurs capacités militaires, et aujourd’hui la forme de la guerre est également en train de changer. le hezbollah est un parti politique armé et doté d’une structure organisationnelle très particulière, avec des parties à la fois ouvertes et secrètes. il est difficile de dire si l’assassinat des principaux dirigeants du hezbollah affectera ses capacités militaires si la guerre s’intensifie, le hezbollah disposera toujours de capacités de combat.

cependant, à en juger par l'expérience passée, bien que la position du hezbollah soit très dure, son approche réelle est très flexible et a toujours été retenue. le conflit avec israël n'est pas une bonne option pour le hezbollah. je crains que les deux parties maintiennent encore une relation relativement moindre. une intense pression militaire.

l’iran a également fait preuve d’une grande retenue au moyen-orient au cours des deux dernières années. il doit désormais non seulement tenir compte de la situation actuelle, mais également réfléchir à son développement et à sa survie à long terme. la retenue est relative, et non absolue, et on ne peut exclure que l’iran prenne des mesures de représailles. mais fondamentalement, maintenir la retenue est conforme au jugement des dirigeants iraniens. dans l’ensemble, l’iran continuera à maintenir une attitude relativement retenue. il existe de nombreuses façons pour les deux parties d’intensifier le conflit, et l’iran n’est pas nécessairement obligé d’agir personnellement pour qualifier de vengeance.

le papier :un cessez-le-feu entre le liban et israël peut-il être obtenu dans les plus brefs délais ? israël a-t-il l’intention de continuer à aggraver la situation ?

gong xiaosheng :il est plus difficile de cesser le feu aujourd’hui, et israël lui-même admet que les seuls qui peuvent exercer une plus grande pression sur lui, ou le faire cesser, sont les états-unis. les états-unis se trouvent dans une période électorale critique et il est désormais difficile pour l’administration biden de faire pression sur israël. pour israël, la situation est qu’il n’y a pas de police de la circulation à l’intersection et qu’elle peut contrôler le feu rouge. mais la décision d'avancer à une intersection dépend du jugement du conducteur. le premier ministre israélien netanyahu sait qu’il est difficile d’atteindre ses objectifs par les seuls moyens militaires, mais il doit maintenir et utiliser une attitude ferme pour atteindre ses objectifs politiques et stratégiques.

il est actuellement difficile de déterminer si israël va intensifier encore la guerre à grande échelle ou étendre la guerre à une zone plus vaste. cela n’est ni dans l’intérêt d’israël, ni au-delà de ses propres capacités militaires. surtout alors que les états-unis sont encore en lice pour les élections générales, si israël va trop loin, cela ne sera pas dans l’intérêt des états-unis.

le papier :le conflit dure depuis un an. comment voyez-vous la situation actuelle ? le moyen-orient est-il au bord d’une guerre totale ?

gong xiaosheng :après qu’israël s’est retiré de la bande de gaza en 2005 et a cédé gaza et la cisjordanie à l’autorité nationale palestinienne, différentes voix se sont fait entendre en israël. la partie israélienne n'est pas disposée à supporter le fardeau insupportable de nourrir les palestiniens, mais elle espère également contrôler la situation. cette fois, le conflit palestino-israélien a créé une nouvelle opportunité pour israël de réexaminer ses actions en matière de retour de gaza. après réévaluation, il existe de nombreuses options quant aux actions qu’israël entreprendra.

la possibilité d’une guerre totale existe, mais elle ne s’accentue pas. aucun pays n'est disposé à voir la situation dans cette région devenir incontrôlable. en fait, ils partent tous de leurs propres intérêts et perspectives et prennent des mesures pour maintenir la stabilité et empêcher que la situation ne devienne incontrôlable. du côté des pays de la région, des pays comme le liban, la syrie et l’égypte ne veulent pas s’impliquer dans la guerre. plus tôt netanyahou pourra résoudre ce conflit, plus tôt ce sera la meilleure nouvelle pour les intérêts nationaux et le peuple israélien.

le papier :israël a toujours souligné la nécessité d’éliminer le hamas. son objectif peut-il être atteint ? les négociations de cessez-le-feu sont au point mort. les deux parties ont de sérieuses divergences sur des questions telles que l'échange du nombre de personnes détenues et le contrôle des deux couloirs. quelle est la marge de manœuvre pour un règlement diplomatique ?

gong xiaosheng :il ne fait aucun doute qu’israël souhaite obtenir la libération des otages. concernant l’élimination des forces armées du hamas, israël s’efforcera d’atteindre cet objectif. mais le hamas s'est développé à partir de la résistance populaire palestinienne. il ne s'agit pas seulement du hamas, mais aussi d'autres factions. il est impossible de les éliminer complètement.

la force militaire du hamas est très limitée. il ne dispose que d'armes légères et de quelques roquettes et missiles qui ont ensuite été développés avec peu de létalité. il est très difficile de contrôler la situation de guerre avec des armes aussi inférieures, en particulier contre des opposants comme israël.

à l'heure actuelle, israël maintient une forte pression militaire et les forces armées et les moyens militaires du hamas ont été considérablement affaiblis. dans un sens, l'objectif d'israël a été fondamentalement atteint. il sera difficile pour le hamas de lancer une nouvelle attaque de l'ampleur de celle d'octobre dernier. cependant, il est difficile pour israël d’éliminer complètement le hamas, et il est également difficile pour israël d’empêcher la possibilité que le hamas reçoive une nouvelle assistance et développe à nouveau ses forces armées à l’avenir.

les négociations palestino-israéliennes sont désormais dans l’impasse. à en juger par les différends entre les deux parties, il reste très peu de marge de manœuvre. les otages sont vitaux pour israël, et le contrôle militaire des points stratégiques de gaza est également un objectif très important. il y aura peut-être de nouvelles propositions de négociations de cessez-le-feu à l’avenir, mais il y aura de nombreux points clés sur lesquels les deux parties seront en compétition. la libération définitive de tous les otages est une condition à laquelle israël ne renoncera pas, mais la méthode et le moment de la libération sont négociables. je pense qu’en comparaison, d’autres différences ont une certaine marge de manœuvre.

le papier :les états-unis peuvent-ils faire pression sur israël en réduisant leur aide militaire ? comment les prochaines élections américaines affecteront-elles l’orientation du conflit ?

gong xiaosheng :l'aide militaire est une carte puissante utilisée par les états-unis pour faire pression sur israël dans le passé, mais les relations entre israël et les états-unis sont très compliquées et il est difficile pour les états-unis de l'utiliser. une telle carte contre israël facilement. les états-unis eux-mêmes ont affirmé à plusieurs reprises qu’ils voulaient se désengager progressivement du moyen-orient. ils espèrent également voir un équilibre relatif au moyen-orient et voir la situation au moyen-orient ne pas devenir incontrôlable.

lorsque le conflit israélo-palestinien s'est intensifié au cours de ce cycle, israël a été attaqué et les états-unis ont dû défendre israël et fournir un soutien politique et militaire fort. cependant, dans l'ensemble, cela n'est pas conforme au déploiement stratégique des états-unis. si quelqu’un veut provoquer une guerre à grande échelle, les états-unis ne le feront pas. j’espère que cela se produira. les états-unis se concentrent désormais sur les élections générales et il est difficile de prendre des mesures diplomatiques fortes au niveau international. après les élections américaines, il est possible qu'une nouvelle opportunité soit créée pour la situation au moyen-orient, et ce n'est qu'alors que les deux parties pourront revenir à la table des négociations.

le papier :quelles sont les perspectives de la « solution à deux états » ? quel est le plus grand obstacle à l’avancement d’un état palestinien ?

gong xiaosheng :la communauté internationale estime généralement que la « solution à deux états » est la meilleure solution et l'orientation reconnue des efforts. mais netanyahou est très empêtré. s’il fait ce choix, cela signifie qu’israël devra faire des concessions majeures. lorsqu’israël est en position de force, il est assez difficile de faire une concession aussi importante et de gagner le soutien des différents partis et de l’opinion publique israélienne.

quant à la palestine, les dirigeants actuels, comme abbas, ont plus de 80 ans. au fil du temps, cette génération de dirigeants se retire progressivement de la scène politique. il est encore difficile de prédire quelle sera la situation lorsque de nouveaux dirigeants émergeront. . nous espérons que les deux parties réaliseront le plus rapidement possible que la paix est en fin de compte la seule option.

le plus grand obstacle à la création d’un état palestinien pourrait être la méfiance mutuelle actuelle entre les deux parties, et de nombreuses questions fondamentales sont difficiles à résoudre, telles que la propriété de jérusalem, les questions frontalières, les questions de retour des réfugiés, les questions de colonisation, etc. l'essentiel est que les deux parties doivent prendre la décision politique d'avancer vers la paix, et qu'elles pourront alors trouver des moyens de résoudre une à une les difficultés du différend et de parvenir à la paix.

le papier :le conflit dure depuis un an et est difficile à résoudre. des voix s'élèvent pour remettre en question l'échec du mécanisme des nations unies et son incapacité à promouvoir efficacement un cessez-le-feu et la fin de la guerre. comment les pays devraient-ils inciter les nations unies à jouer un meilleur rôle ? quelle est l'importance des efforts de la communauté internationale pour promouvoir les pourparlers de paix ?

gong xiaosheng :ces dernières années, la communauté internationale, en particulier les pays en développement, a remis en question de plus en plus les mécanismes existants des nations unies. l’onu ne peut pas être simplement un club de grandes puissances. elle doit représenter un plus large éventail de pays en développement. c’est pourquoi presque tous les pays du monde soutiennent la réforme de l’onu et constituent la force motrice de la réforme de l’onu. .

j'ai travaillé à la mission permanente de la chine auprès des nations unies pendant plus de deux ans et je l'ai observé de près. les nations unies sont un choix politique fait par notre société humaine après deux guerres mondiales. la charte des nations unies est un résumé des normes fondamentales du droit international moderne et des relations internationales, reflétant la volonté politique de la communauté internationale de maintenir la paix mondiale.

bien que les aspects insatisfaisants de l'onu suscitent de nombreuses critiques, l'onu reste jusqu'à présent le meilleur moyen et le meilleur mécanisme pour résoudre les conflits internationaux et les problèmes de sécurité mondiale. la force de son rôle dépend du soutien réel des états membres de l’onu au rôle de l’onu. ce n’est qu’avec un large soutien de la communauté internationale qu’elle deviendra de plus en plus efficace. nous devons encore trouver des moyens de permettre aux voix d’un plus grand nombre de membres de la communauté internationale d’avoir un impact, plutôt que d’être simplement interférées et manipulées par quelques pays.

résoudre les problèmes internationaux est très complexe et difficile, et il en va de même pour la question du moyen-orient. mais il faut que quelqu’un fasse pression pour trouver une solution, et nos efforts font partie intégrante du processus. certains efforts peuvent ne pas sembler avoir d’effets évidents à court terme. il s’agit d’un processus de reconnaissance progressive.

par exemple, en palestine, toutes les parties réclament depuis longtemps une plus grande unité au sein de la palestine et la formation d’une voix unifiée, afin de mieux protéger les intérêts de la nation palestinienne tout entière. auparavant, les factions palestiniennes avaient signé la déclaration de pékin à pékin. il n’est pas facile d’inviter diverses factions et organisations palestiniennes à venir s’asseoir ensemble pour discuter de questions majeures. elles ne peuvent pas le faire elles-mêmes. la « déclaration de pékin » a été publiée pour renforcer l'unité palestinienne, même si à court terme elle pourrait ne pas avoir de résultats directs sur la situation. mais tout comme nous avons pavé une autre grosse pierre sur la route, la route a fait un autre pas en avant. avec une si grosse pierre, notre route deviendra de plus en plus belle et de plus en plus loin.

le papier :ce cycle de conflit a causé de lourdes pertes et continue de déborder, posant d'énormes risques pour la paix et la stabilité au moyen-orient. quel genre de réflexion un tel conflit devrait-il susciter au sein de la communauté internationale ?

gong xiaosheng :a en juger par la situation des opérations militaires dans ce conflit, de nouvelles caractéristiques sont apparues. prenons l'exemple du hamas. les méthodes d'attaque et les armes qu'il utilise dépassent de loin la compréhension qu'en avait la communauté internationale. la communauté internationale ne s’attendait pas à ce que des armes rudimentaires puissent causer des dégâts aussi importants et avoir un impact aussi énorme. l’explosion des équipements de communication au liban est une toute nouvelle forme de guerre, qui a de quoi attirer l’attention de la communauté internationale.

de nos jours, la portée de la guerre devient de plus en plus grande, les méthodes deviennent de plus en plus bizarres et il n’y a de moins en plus de résultat net. cet état de choses mérite une grande vigilance et doit être fermement combattu par la communauté internationale.

la communauté internationale doit également prendre conscience que notre paix est encore fragile et que l'environnement international dans lequel nous vivons n'est pas si stable. nous devons être très vigilants face à l'éclatement de nouveaux conflits et de nouveaux points chauds dans le monde, et devons faire davantage. efforts diplomatiques pour maintenir une paix et une stabilité rares et précieuses.