notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

em 27 de setembro, o partido liberal democrata do japão realizará eleições presidenciais. esta eleição atraiu muita atenção como uma “eleição presidencial sem facções”. desde a introdução do sistema de recomendação, o número de candidatos nestas eleições presidenciais atingiu um recorde, mostrando a intensidade da competição dentro do partido. este artigo pretende fornecer uma visão geral do progresso desta eleição presidencial para explorar o seu impacto futuro no partido liberal democrata.

em 25 de setembro de 2024, horário local, prédio da sede do partido liberal democrata em tóquio, japão. mapa de imagem do thepaper

aqueles que estavam originalmente hesitantes avançaram um após o outro, e uma nova tendência de “sem facções” emergiu nas eleições presidenciais.

o primeiro-ministro japonês, fumio kishida, anunciou antecipadamente em 14 de agosto de 2024 que não participaria nas eleições presidenciais do partido liberal democrata, que tiveram um grande impacto no partido liberal democrata. esta decisão permite que os candidatos que inicialmente estavam hesitantes sobre a possível candidatura de kishida comecem rapidamente a preparar-se para as eleições presidenciais. candidatos como o secretário-geral do partido liberal democrata, motegi toshimitsu, o secretário-chefe de gabinete, yoshimasa hayashi, e a ministra das relações exteriores, yoko kamikawa, anteriormente tinham reservas sobre concorrer ao cargo, mas depois que kishida declarou que não concorreria, eles rapidamente se voltaram para os preparativos ativos. kishida afirmou que não concorreria às eleições com mais de um mês de antecedência, dando aos outros candidatos tempo para se prepararem, permitindo-lhes reunir com sucesso as 20 recomendações necessárias antes do anúncio da eleição presidencial.

como principal líder do partido liberal democrata, motegi toshimitsu é responsável pelos assuntos partidários e geralmente precisa apoiar totalmente o atual presidente. se kishida continuar a concorrer, motegi, como secretário-geral, terá de seguir a regra tácita de não agir. no entanto, existem precedentes na história para quebrar regras tácitas. em 2012, shinko ishihara quebrou esta prática durante o mandato de tanigaki como presidente, fazendo com que ele fosse considerado um “traidor”. para evitar repetir os erros do passado, motegi permaneceu em silêncio até kishida se manifestar para salvaguardar a sua reputação e unidade partidária. a não candidatura de kishida proporcionou uma oportunidade para motegi e outros candidatos, provocando uma rápida actividade dentro do ldp.

da mesma forma, lin fangzheng e kamikawa yoko também enfrentaram situações semelhantes. essas duas pessoas não são apenas membros do gabinete de kishida, mas também ex-membros da facção kishida do partido liberal democrata. com kishida servindo como primeiro-ministro e demonstrando disposição em participar das eleições presidenciais, é quase impossível para hayashi e kamikawa concorrerem no mesmo campo que kishida. em particular, o secretário-chefe do gabinete, lin fangzheng, que é o "segundo em comando" do regime, é responsável por apoiar o primeiro-ministro. a rivalidade entre hayashi e kishida seria impensável em circunstâncias normais. a situação em kamikawa é semelhante. mesmo que seja muito elogiada por taro aso, a "força motriz dos bastidores" do regime de kishida e vice-presidente do partido liberal democrata, ela não poderá participar nas eleições presidenciais além dos líderes das facções.

além do facto de kishida já não concorrer às eleições proporciona espaço para os candidatos acima mencionados, esta eleição presidencial do ldp também tem um contexto significativo que é diferente do passado - outras facções do ldp, excepto a facção aso, desintegraram-se. no passado, as facções eram frequentemente consideradas “máquinas eleitorais para eleições presidenciais”, cujo objectivo era eleger o líder da facção como primeiro-ministro. em circunstâncias normais, uma facção terá apenas um candidato à presidência. aqueles dentro do partido liberal democrata que estão interessados ​​em concorrer ao cargo de presidente precisam da permissão do líder da facção para concorrer, e é difícil para jovens políticos com experiência inexperiente concorrerem ao cargo sem o consentimento do líder da facção. claro, há exceções na história. por exemplo, em 2012, houve dois candidatos da facção da cidade e da aldeia.

agora, com a desintegração das facções dentro do partido liberal democrata, este obstáculo institucional já não existe. esta mudança resultou em vários candidatos originalmente pertencentes à mesma facção concorrendo às eleições - hayashi masaru e kamikawa yoko tornaram-se representantes da antiga facção kishida, enquanto a facção original de motegi incluía motegi e o ex-secretário-chefe de gabinete kato katsunobu. o ex-ministro da economia e segurança, takayuki kobayashi, que já pertenceu à facção da segunda ordem, também decidiu concorrer. ao mesmo tempo, políticos sem facções que concorreram a cargos públicos no passado, como o antigo secretário-geral do partido liberal democrata, shigeru ishiba, o ministro da economia e segurança, sanae takaichi, e o antigo ministro do ambiente, shinjiro koizumi, também anunciaram com sucesso a sua candidatura. num contexto de desintegração de facções, mostrando esta nova tendência de “eleições sem facções”.

entre os nove candidatos atuais, apenas taro kono, da facção aso, obteve permissão de aso para concorrer. a razão pela qual esta eleição presidencial tem a nova característica de "sem facções" é porque o gabinete kishida tem enfrentado uma crise de confiança de longa data e uma série de consequências por ela causadas.

informações sobre os candidatos às eleições presidenciais do partido liberal democrata de 2024 fonte: elaborado pelo autor com base na página inicial do membro. os nove candidatos acima mencionados irão competir nas eleições presidenciais do partido liberal democrata, que serão anunciadas em 12 de setembro e votadas em 27 de setembro. esta foi a campanha presidencial mais longa da história, durando 15 dias.

a política do "cartão de número individual" causou insatisfação e o gabinete kishida caiu em "águas perigosas"

na política japonesa, quando a taxa de apoio do gabinete cai abaixo dos 30%, é geralmente considerado como o regime a entrar em "águas perigosas", indicando que a capacidade do governo para governar está a enfrentar um teste severo. embora a entrada nestas águas possa não representar necessariamente uma ameaça fatal a curto prazo, se os índices de aprovação permanecerem baixos durante um longo período de tempo, o risco de colapso do governo aumentará significativamente, o que muitas vezes serve como catalisador para a mudança de regime.

de acordo com uma pesquisa da agência de notícias jiji, a taxa de apoio do gabinete ao governo de kishida fumio caiu para 26,6% em agosto de 2023, a mais baixa desde o estabelecimento do governo fundador naquela época. a queda destes dados também fez com que a taxa de desaprovação do gabinete subisse para 47,4%, mostrando a decepção do povo com o governo. a razão para esta queda no apoio está principalmente relacionada com a resposta insuficiente do regime de kishida à política de identidade digital. a política "meu cartão numérico" promovida pela equipe governamental tendo como núcleo o ministro digital taro kono tem causado preocupação e desconforto generalizados porque envolve a segurança das informações pessoais dos cidadãos. os recentes incidentes frequentes envolvendo fugas de informações pessoais e desinformação levantaram fortes dúvidas públicas sobre esta política.

em 2 de junho de 2023, a revista “lei do número individual” foi oficialmente aprovada, e foi decidida a integração das funções do cartão de seguro saúde no “cartão de seguro número individual”. o cartão de seguro saúde original será emitido oficialmente em dezembro. 2, 2024 interromper nova emissão. embora esta decisão vise simplificar o sistema médico, o governo tem de enfrentar uma crise crescente de confiança no meio da oposição pública. apesar das muitas preocupações e críticas do público sobre esta política, a administração kishida ainda aprovou uma resolução do gabinete em 22 de dezembro de 2023, estabelecendo a data para a abolição dos cartões de seguro saúde (a data em que a nova emissão será interrompida) como 2 de dezembro de 2024.

devido à insatisfação generalizada causada pela política do “cartão de número individual”, a taxa de apoio do regime de kishida não conseguiu escapar das “águas perigosas” desde agosto de 2023, mantendo-se sempre abaixo dos 30%. em resposta às preocupações do público sobre a segurança das informações pessoais, o governo estabeleceu a "sede de inspeção abrangente de informações de cartões de número individual" em junho de 2023 e anunciou em 16 de janeiro de 2024 que o trabalho de inspeção havia sido concluído. no entanto, um relatório da agência digital revelou que ocorreram 8.395 erros durante esta fiscalização, o que aprofundou ainda mais as dúvidas do público sobre o cartão de número individual, e a crise de confiança continua difícil de eliminar.

mapa de dados do visual china de fumio kishida

o gabinete kishida e suas facções entraram em colapso em “águas perigosas”

o que reduzirá ainda mais a taxa de apoio ao regime de kishida, que já se encontra em “águas perigosas”, é principalmente a questão das receitas provenientes de “bilhetes para banquetes políticos” para facções do partido liberal democrata que eclodiu em novembro de 2023. a questão envolve que parte das receitas não seja divulgada no relatório de receitas e despesas do fundo político, que é suspeito de criar "dinheiro negro" fora dos livros, provocando a indignação pública. este incidente foi chamado de "incidente likult da era reiwa" (nota do editor: o incidente likult foi um escândalo de corrupção ocorrido em 1988, que levou diretamente ao colapso do gabinete takeshita nobori, e o impacto subsequente terminou em 1993. o " o sistema de 55 anos", no qual o partido liberal democrata está no poder há muito tempo, prejudicou seriamente a imagem e a taxa de apoio do partido liberal democrata.

inicialmente, kishida não prestou atenção suficiente às questões “políticas e monetárias”, resultando em medidas de resposta atrasadas. sob pressão das críticas públicas, kishida anunciou a sua demissão da facção kishida que liderava em 7 de dezembro do ano passado, demonstrando a sua determinação em mudar. finalmente, em resposta a esta crise, kishida fez grandes ajustes nos três ministros de assuntos políticos (nota do editor: os ministros, vice-ministros e oficiais de assuntos políticos de cada província no gabinete) e posições importantes dentro do partido em 14 de dezembro de 2023.

estes incluem 4 ministros e 5 vice-ministros que pertencem à facção abe, bem como quadros do partido, como o presidente do comitê consultivo político do partido liberal democrático, hagiuda koichi, o presidente do comitê de contramedidas do congresso, takagi takeshi, o secretário-geral do senado, seko hiroshige, etc. . isto também inclui políticos influentes, como o segundo em comando do regime, o secretário-chefe do gabinete, matsuno hiroshi, e o ministro da economia, comércio e indústria, yasunari nishimura. esta série de medidas visa remodelar a imagem do governo e restaurar a confiança do público.

em 19 de janeiro de 2024, o departamento de investigação especial do gabinete do procurador do distrito de tóquio decidiu processar sem restrições pessoais (processo interno) os então chefes de contabilidade da facção abe e da facção nikai do partido liberal democrata, e processo sumário do antigo contador chefe da facção kishida (processo sumário). em resposta, kishida anunciou em 18 de janeiro a dissolução do "hiroike kai" (facção kishida) que ele liderava. a dissolução desta facção se espalhou para outras facções. exceto a facção aso, as outras facções consideraram a dissolução ou o ajuste de suas formas.

no entanto, com a verdade sobre a questão da "política e dinheiro" ainda obscura, o comité disciplinar do partido do partido liberal democrata tomou a decisão em 4 de abril de lidar com 39 deputados envolvidos em "dinheiro negro". os dois líderes da facção abe na câmara dos representantes e no senado - o líder da facção abe na câmara dos representantes, shiotani, e o líder do senado, hiroshige seko, receberam pesadas penalidades por "persuadi-los a abandonar o partido", enquanto shimomura hirobumi, nishimura yasunari e hagiuda koichi foi punida. foi imposta uma "suspensão de filiação ao partido" por um ano. a decisão de processamento foi baseada na quantia de "dinheiro negro". 8 membros do congresso que receberam 20 milhões a 10 milhões de ienes (aproximadamente 480.000 a 960.000 yuans) enfrentaram "suspensão de seis meses do cargo do partido", enquanto 17 membros que receberam. 10 milhões a 5 milhões de ienes enfrentaram "suspensão de seis meses do cargo do partido". os membros da câmara dos representantes foram "advertidos". os 45 membros do parlamento (excluindo shiotani, shimomura e nishimura) cujos rendimentos eram inferiores a 5 milhões de ienes receberam apenas "atenção severa" e não foram realmente punidos. isso deixou kishida enfrentando críticas por “não assumir a responsabilidade”.

embora kishida tenha mencionado sua responsabilidade durante o processo de manejo, ele não foi punido no final. como resultado, a taxa de aprovação do gabinete de kishida caiu para 15,5% em julho de 2024, um novo mínimo desde que o partido liberal democrata regressou ao poder em 2012, enquanto a taxa de desaprovação atingiu 58,4%. quase 60% dos entrevistados disseram não apoiar o governo kishida, indicando uma grave crise no regime.

mapa de dados do yoshihide suga visual china

depois que o partido liberal democrata experimentou o caos interno, yoshihide suga lançou um ataque e o movimento de “derrubar kishida” começou

desde que assumiu o cargo de primeiro-ministro em 4 de outubro de 2021, o índice de aprovação de kishida fumio continuou lento, caindo abaixo das "águas perigosas" de 30% já em agosto de 2023. em circunstâncias normais, um primeiro-ministro com baixos índices de aprovação enfrentará frequentemente acções de "renúncia" dentro do partido liberal democrata, exigindo-lhe a demissão do cargo de líder do partido. no entanto, sob o governo kishida, não houve nenhuma tendência óbvia de "renúncia de kishida" até o final da dieta ordinária (213ª dieta) em 2024.

a principal razão para isto é que o ldp está a cair num enorme caos sobre questões de “política e dinheiro”, e a decisão de kishida de dissolver a facção exacerbou ainda mais este caos. a facção kishida depende principalmente de seu próprio apoio, bem como da facção aso e da facção motegi, enquanto outras facções não estão completamente sob o controle de kishida, e seu apoio a kishida varia. em particular, kishida deve prestar muita atenção aos movimentos da facção abe, a maior facção. ao mesmo tempo, a facção nikai liderada por toshihiro nikai, que foi demitido por kishida do cargo de secretário-geral do partido liberal democrata, não o fez. receber tratamento preferencial sob o regime kishida.

normalmente, o movimento de "rebaixamento" é baseado em uma determinada facção, mas kishida pressionou pela dissolução da facção em janeiro de 2024, o que levou muitas facções além da facção aso também a tomar decisões de dissolução, e a facção motegi também quebrou afastado devido e tem que mudar a forma de atividades. neste contexto, a falta de base organizacional necessária para a "renúncia de kishida" dificultou a concretização deste movimento.

em 23 de junho de 2024, foi encerrado o congresso ordinário, o que desencadeou imediatamente o início da operação de “demissão de kishida”. à medida que se aproximam as eleições presidenciais do partido liberal democrata, o momento torna-se cada vez mais urgente. a iniciativa foi liderada pelo ex-primeiro-ministro yoshihide suga, a quem kishida criticou e, em certa medida, forçou a renunciar.

no programa online “primavera literária” de 23 de junho e em entrevista ao jornal mensal “hanada” publicado em 26 de junho, yoshihide suga enfatizou mais uma vez que o primeiro-ministro kishida não assumiu a responsabilidade pelo incidente do “ouro negro” do partido liberal democrata facção partidária. ele destacou no programa: “o próprio primeiro-ministro kishida não assumiu a responsabilidade e não tocou nesta responsabilidade até agora. ele propôs que as eleições presidenciais de setembro de 2024 sejam a melhor oportunidade para o partido liberal democrata explicar o seu “conceito de reforma”. "ao público. em entrevista em 26 de junho, suga afirmou ainda: “o primeiro-ministro (kishida) deveria impor punição a si mesmo e assumir a responsabilidade. este é na verdade um pedido claro para que kishida não concorra mais às eleições, mostrando sua posição de que espera que kishida o faça”. abdicar.

em agosto de 2024, embora as críticas dos partidos da oposição tenham diminuído após o encerramento do congresso, a taxa de apoio ao gabinete kishida aumentou ligeiramente para 19,4%, mas ainda não estava fora das "águas perigosas". ao mesmo tempo, a taxa de desaprovação chega a 53,6%, e mais de metade das pessoas ainda expressam a sua desaprovação. as perspectivas de reeleição de kishida nas próximas eleições presidenciais em setembro são preocupantes, e ele pode até enfrentar o constrangimento. do fracasso do actual primeiro-ministro desde takeo fukuda em 1978. situação.

para evitar esta situação, considerou-se que a única saída seria optar por um “recuo honroso”, ou seja, não participar nas eleições presidenciais. no final, kishida anunciou repentinamente em 14 de agosto que não concorreria às eleições, o que foi considerado sua “maior surpresa” até então. esta decisão desencadeou rapidamente uma campanha activa dentro do partido liberal democrata para competir pelo novo candidato a primeiro-ministro.

em 25 de setembro de 2024, horário local, em tóquio, japão, cartazes de candidatos às eleições presidenciais do partido liberal democrata do japão. mapa de imagem do thepaper

perspectivas: candidato "favorito" shinjiro koizumi e a direção das eleições presidenciais

nas próximas eleições presidenciais do partido liberal democrata, o candidato mais atraente é, sem dúvida, shinjiro koizumi. como filho do ex-primeiro-ministro junichiro koizumi, shinjiro koizumi tem uma reputação muito elevada. em 6 de setembro, ele propôs a agenda de reforma dos "três pilares" na conferência de imprensa das eleições presidenciais, nomeadamente "reforma política", "sem becos sem saída na reforma regulatória" e "expansão das escolhas de estilo de trabalho".

shinjiro koizumi mencionou frequentemente a "reforma" na conferência de imprensa, dizendo-a 56 vezes no total, e disse que queria "acabar com o antigo partido liberal democrata". esta declaração lembra o slogan de seu pai, junichiro koizumi, de "quebrar o partido liberal democrata". festa." . a “reforma regulatória sem pontos cegos” que propôs é exactamente igual à “reforma estrutural sem áreas restritas” proposta por junichiro koizumi.

as imagens emergentes de shinjiro koizumi

shinjiro koizumi tem 43 anos, o que se enquadra no tema de “refresco” desta eleição presidencial. de acordo com a lista de recomendadores, há 16 recomendadores na câmara dos representantes (incluindo 1 antiga facção abe, 1 facção aso, 2 antigas facções kishida, 2 antigas facções de segundo nível e 10 membros não pertencentes à facção), e há 16 recomendantes no senado há quatro deputados não sectários, o que mostra a sua atitude activa na ruptura com o partidarismo. no entanto, oito desses apoiadores apartidários pertencem, na verdade, ao grupo do ex-primeiro-ministro yoshihide suga, tornando ainda mais óbvia a impressão de que “koizumi é o candidato de suga”.

ansioso pelas próximas eleições, espera-se que koizumi desempenhe um papel fundamental devido à sua "famosidade" e "juventude", e o mundo exterior está geralmente otimista quanto à sua possibilidade de vitória. além disso, mencionou na conferência de imprensa que dissolveria antecipadamente a câmara dos representantes e realizaria eleições, o que mostrou que não estava apenas a lutar por esta eleição presidencial, mas também a preparar-se para as eleições subsequentes para a câmara dos representantes.

no contexto das “eleições presidenciais sem camarilhas”, shinjiro koizumi conseguiu concorrer e tornou-se a personificação do sentimento “revigorante” desta eleição. é emocionante ver se ele consegue acabar com o antigo partido liberal democrata e remodelar a imagem do partido liberal democrata no futuro.

(hiroshi shiratori, professor da escola de pós-graduação da universidade hosei. a versão chinesa deste artigo foi traduzida por wang pengfei, professor do instituto de estudos regionais e nacionais e do instituto de civilização europeia da universidade normal de tianjin)