nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

am 27. september wird japans liberaldemokratische partei eine präsidentschaftswahl abhalten. diese wahl hat als „präsidentschaftswahl ohne fraktionen“ große aufmerksamkeit erregt. seit der einführung des empfehlungssystems hat die zahl der kandidaten bei dieser präsidentschaftswahl ein rekordhoch erreicht und zeigt, wie intensiv der wettbewerb innerhalb der partei ist. ziel dieses artikels ist es, einen überblick über den verlauf dieser präsidentschaftswahlen zu geben und deren zukünftige auswirkungen auf die liberaldemokratische partei zu untersuchen.

am 25. september 2024 ortszeit, das hauptquartier der liberaldemokratischen partei in tokio, japan. thepaper-imagemap

diejenigen, die ursprünglich zögerten, traten einer nach dem anderen hervor, und bei der präsidentschaftswahl zeichnete sich ein neuer trend der „keine fraktionen“ ab.

der japanische premierminister fumio kishida kündigte am 14. august 2024 vorab an, dass er nicht an der präsidentschaftswahl der liberaldemokratischen partei teilnehmen werde, die große auswirkungen auf die liberaldemokratische partei hatte. diese entscheidung ermöglicht es kandidaten, die ursprünglich mit kishidas möglicher kandidatur zögerten, sich schnell auf die präsidentschaftswahl vorzubereiten. kandidaten wie der generalsekretär der liberaldemokratischen partei motegi toshimitsu, der chefkabinettssekretär yoshimasa hayashi und außenministerin yoko kamikawa hatten zuvor vorbehalte gegen eine kandidatur, doch nachdem kishida erklärt hatte, dass er nicht kandidieren würde, begannen sie schnell mit aktiven vorbereitungen. kishida erklärte, dass er nicht mehr als einen monat im voraus für die wahl kandidieren werde, was den anderen kandidaten zeit zur vorbereitung gebe und es ihnen ermöglichen würde, die erforderlichen 20 empfehlungsgeber vor der ankündigung der präsidentschaftswahl erfolgreich zu sammeln.

als kernführer der liberaldemokratischen partei ist motegi toshimitsu für parteiangelegenheiten verantwortlich und muss in der regel den derzeitigen präsidenten voll und ganz unterstützen. wenn kishida weiterhin kandidiert, muss motegi als generalsekretär der unausgesprochenen regel folgen, nichts zu unternehmen. allerdings gibt es in der geschichte präzedenzfälle für den bruch unausgesprochener regeln. im jahr 2012 brach shinko ishihara während tanigakis amtszeit als präsident diese praxis, was dazu führte, dass er als „verräter“ galt. um die fehler der vergangenheit nicht zu wiederholen, schwieg motegi, bis kishida sich zu wort meldete, um seinen ruf und die einheit der partei zu schützen. kishidas nichtkandidatur bot motegi und anderen kandidaten eine chance und löste rasche aktivitäten innerhalb der ldp aus.

auch lin fangzheng und kamikawa yoko waren mit ähnlichen situationen konfrontiert. diese beiden personen sind nicht nur mitglieder von kishidas kabinett, sondern auch ehemalige mitglieder der kishida-fraktion der liberaldemokratischen partei. da kishida als premierminister fungiert und seine bereitschaft zeigt, an den präsidentschaftswahlen teilzunehmen, ist es für hayashi und kamikawa nahezu unmöglich, auf dem gleichen feld wie kishida zu kandidieren. insbesondere ist der chefkabinettssekretär lin fangzheng, der „stellvertreter“ des regimes, für die unterstützung des premierministers verantwortlich. eine rivalität zwischen hayashi und kishida wäre unter normalen umständen undenkbar. ähnlich ist die situation in kamikawa. auch wenn sie von taro aso, der „treibenden kraft hinter den kulissen“ des kishida-regimes und vizepräsidentin der liberaldemokratischen partei, hoch gelobt wird, wird sie über die fraktionsführer hinaus nicht an der präsidentschaftswahl teilnehmen können.

neben der tatsache, dass kishidas nicht mehr bei der wahl den oben genannten kandidaten platz bietet, hat diese ldp-präsidentschaftswahl auch einen wesentlichen hintergrund, der sich von der vergangenheit unterscheidet – andere fraktionen in der ldp außer der aso-fraktion haben sich aufgelöst. in der vergangenheit wurden fraktionen oft als „wahlmaschinen für präsidentschaftswahlen“ angesehen, deren zweck darin bestand, den fraktionsführer zum premierminister zu wählen. unter normalen umständen wird eine fraktion nur einen kandidaten für das präsidentenamt haben. diejenigen innerhalb der liberaldemokratischen partei, die daran interessiert sind, sich um die position des präsidenten zu bewerben, benötigen die erlaubnis des fraktionsführers, um zu kandidieren, und es ist für junge politiker mit unerfahrener erfahrung schwierig, ohne zustimmung des fraktionsführers für ein amt zu kandidieren. natürlich gibt es in der geschichte ausnahmen. beispielsweise gab es 2012 zwei kandidaten aus der stadt- und dorffraktion.

mit dem zerfall der fraktionen innerhalb der liberaldemokratischen partei besteht dieses institutionelle hindernis nun nicht mehr. diese änderung führte dazu, dass mehrere kandidaten, die ursprünglich derselben fraktion angehörten, zur wahl antraten – hayashi masaru und kamikawa yoko wurden vertreter der ehemaligen kishida-fraktion, während zur ursprünglichen motegi-fraktion motegi und der ehemalige chefkabinettssekretär kato katsunobu gehörten. auch der frühere wirtschafts- und sicherheitsminister takayuki kobayashi, der einst der fraktion der zweiten ordnung angehörte, entschied sich für eine kandidatur. gleichzeitig haben auch politiker ohne fraktionen, die in der vergangenheit für ein amt kandidiert haben, wie der ehemalige generalsekretär der liberaldemokratischen partei shigeru ishiba, der wirtschafts- und sicherheitsminister sanae takaichi und der ehemalige umweltminister shinjiro koizumi, ihre kandidatur erfolgreich angekündigt vor dem hintergrund des fraktionszerfalls zeigt sich dieser neue trend der „wahlen ohne fraktionen“.

von den derzeit neun kandidaten hat nur taro kono von der aso-fraktion asos erlaubnis zur kandidatur erhalten. der grund dafür, dass diese präsidentschaftswahl das neue merkmal „keine fraktionen“ hat, liegt darin, dass das kishida-kabinett mit einer langfristigen vertrauenskrise und einer reihe von daraus resultierenden konsequenzen konfrontiert ist.

kandidateninformationen für die präsidentschaftswahl der liberaldemokratischen partei 2024. quelle: vom autor auf der grundlage der homepage des mitglieds erstellt. die neun oben genannten kandidaten werden an der präsidentschaftswahl der liberaldemokratischen partei teilnehmen, die am 12. september bekannt gegeben und am 27. september abgestimmt wird. mit 15 tagen war dies der längste präsidentschaftswahlkampf der geschichte.

die „individual number card“-politik sorgte für unzufriedenheit und das kishida-kabinett geriet in „gefährliche gewässer“

sobald in der japanischen politik die unterstützungsquote des kabinetts unter 30 % sinkt, wird dies üblicherweise als „gefährliches fahrwasser“ angesehen, was darauf hindeutet, dass die regierungsfähigkeit vor einer schweren prüfung steht. auch wenn das betreten dieser gewässer kurzfristig nicht unbedingt eine tödliche gefahr darstellt, steigt das risiko eines regierungszusammenbruchs erheblich, wenn die zustimmungswerte über einen längeren zeitraum niedrig bleiben, was häufig als katalysator für einen regimewechsel dient.

laut einer umfrage der nachrichtenagentur jiji sank die kabinettsunterstützungsrate der regierung kishida fumios im august 2023 auf 26,6 %, den niedrigsten stand seit der gründung der damaligen gründungsregierung. der rückgang dieser daten führte auch dazu, dass die missbilligungsrate des kabinetts auf 47,4 % stieg, was die enttäuschung der bevölkerung über die regierung zeigt. der grund für diesen rückgang der unterstützung hängt hauptsächlich mit der unzureichenden reaktion des kishida-regimes auf die politik der digitalen identität zusammen. die vom regierungsteam mit digitalminister taro kono als kern vorangetriebene „meine nummernkarte“-politik hat weit verbreitete besorgnis und unbehagen hervorgerufen, da es dabei um die sicherheit der persönlichen daten der bürger geht. die jüngsten häufigen vorfälle im zusammenhang mit der offenlegung personenbezogener daten und fehlinformationen haben in der öffentlichkeit starke zweifel an dieser richtlinie geweckt.

am 2. juni 2023 wurde das überarbeitete „individual number law“ offiziell verabschiedet und beschlossen, die funktionen der krankenversicherungskarte in die „individual number insurance card“ zu integrieren. die ursprüngliche krankenversicherungskarte wird im dezember offiziell ausgestellt 2. 2024 neuemissionen stoppen. obwohl diese entscheidung auf eine vereinfachung des medizinischen systems abzielt, muss sich die regierung einer wachsenden vertrauenskrise angesichts des öffentlichen widerstands stellen. trotz der vielen bedenken und kritik der öffentlichkeit an dieser politik verabschiedete die kishida-regierung am 22. dezember 2023 dennoch einen kabinettsbeschluss, der den termin für die abschaffung von krankenversicherungskarten (den tag, an dem die neuausstellung eingestellt wird) auf den 2. dezember 2024 festlegte.

aufgrund der weit verbreiteten unzufriedenheit mit der „individual number card“-politik konnte sich die unterstützungsquote des kishida-regimes seit august 2023 „gefährlichen gewässern“ nicht entziehen und blieb stets unter 30 %. als reaktion auf die bedenken der öffentlichkeit hinsichtlich der sicherheit personenbezogener daten richtete die regierung im juni 2023 das „individual number card information comprehensive inspection headquarters“ ein und gab am 16. januar 2024 bekannt, dass die inspektionsarbeiten abgeschlossen seien. ein bericht der digitalagentur zeigte jedoch, dass bei dieser inspektion bis zu 8.395 fehler aufgetreten sind, was die zweifel der öffentlichkeit an der individual number card noch verstärkte und die vertrauenskrise weiterhin schwer zu beseitigen ist.

fumio kishida visual china datenkarte

das kishida-kabinett und seine fraktionen brachen in „gefährlichen gewässern“ zusammen

was die unterstützungsrate des kishida-regimes, das sich bereits in „gefährlichen gewässern“ befindet, weiter verringern wird, ist vor allem die frage der einnahmen aus „politischen bankettkarten“ für fraktionen der liberaldemokratischen partei, die im november 2023 ausgebrochen sind. das problem besteht darin, dass ein teil der einnahmen nicht im einnahmen- und ausgabenbericht des politischen fonds offengelegt wird, was im verdacht steht, „schwarzes geld“ zu generieren, was öffentliche empörung hervorruft. dieser vorfall wurde als „likult-vorfall der reiwa-ära“ bezeichnet (anmerkung des herausgebers: der likult-vorfall war ein korruptionsskandal aus dem jahr 1988, der direkt zum zusammenbruch des kabinetts takeshita nobori führte, und die anschließenden auswirkungen endeten 1993). „das 55-jahre-system“, in dem die liberaldemokratische partei seit langem an der macht ist, hat dem image und der unterstützungsquote der liberaldemokratischen partei erheblichen schaden zugefügt.

anfangs schenkte kishida den „politischen und finanziellen“ fragen nicht genügend aufmerksamkeit, was zu verzögerten reaktionsmaßnahmen führte. unter dem druck der öffentlichen kritik kündigte kishida am 7. dezember letzten jahres seinen rücktritt aus der kishida-fraktion an, die er angeführt hatte, und demonstrierte damit seine entschlossenheit, sich zu ändern. schließlich nahm kishida als reaktion auf diese krise am 14. dezember 2023 umfassende anpassungen bei den drei ministern für politische angelegenheiten (anmerkung des herausgebers: die minister, stellvertretenden minister und beamten für politische angelegenheiten jeder provinz im kabinett) und wichtigen positionen innerhalb der partei vor.

dazu gehören vier kabinettsminister und fünf stellvertretende minister, die der abe-fraktion angehören, sowie parteikader wie der vorsitzende des politischen beratungsausschusses der liberaldemokratischen partei, hagiuda koichi, der vorsitzende des ausschusses für gegenmaßnahmen des kongresses, takagi takeshi, der generalsekretär des senats, seko hiroshige, usw . dazu gehören auch einflussreiche politiker wie der stellvertreter des regimes, chefkabinettssekretär matsuno hiroshi, und der minister für wirtschaft, handel und industrie yasunari nishimura. mit dieser reihe von maßnahmen soll das image der regierung neu gestaltet und das vertrauen der öffentlichkeit wiederhergestellt werden.

am 19. januar 2024 beschloss die sonderermittlungsabteilung der bezirksstaatsanwaltschaft tokio, die damaligen rechnungsführer der abe-fraktion und der nikai-fraktion der liberaldemokratischen partei ohne persönliche einschränkungen (in-home-strafverfolgung) strafrechtlich zu verfolgen und die früheren rechnungsführer im schnellverfahren zu verfolgen chef der kishida-fraktion (summary prosecution). als reaktion darauf kündigte kishida am 18. januar die auflösung der von ihm geführten „hiroike kai“ (kishida-fraktion) an. die auflösung dieser fraktion hat sich auf andere fraktionen ausgeweitet, mit ausnahme der aso-fraktion. die anderen fraktionen haben erwogen, sich aufzulösen oder ihre form anzupassen.

da der wahrheitsgehalt der „politik und geld“-frage jedoch immer noch unklar ist, beschloss der parteidisziplinarausschuss der liberaldemokratischen partei am 4. april, sich mit 39 abgeordneten zu befassen, die in „schwarzgeld“ verwickelt waren. die beiden anführer der abe-fraktion im repräsentantenhaus und im senat – der vorsitzende der abe-fraktion im repräsentantenhaus shiotani und der vorsitzende des senats hiroshige seko – wurden mit hohen strafen belegt, weil sie „sie zum austritt aus der partei überredet hatten“, während shimomura hirobumi, nishimura yasunari und hagiuda koichi wurde mit einer einjährigen „parteimitgliedschaftssperre“ belegt. die entscheidung über die verarbeitung basierte auf der höhe des „schwarzgeldes“. acht kongressabgeordnete, die 20 bis 10 millionen yen (ungefähr 480.000 bis 960.000 yuan) erhielten, mussten mit einer „sechsmonatigen suspendierung des parteiamts“ rechnen, während 17 mitglieder, die erhielten, mit einer „sechsmonatigen suspendierung des parteiamtes“ rechnen mussten 10 bis 5 millionen yen wurden mit einer „sechsmonatigen suspendierung des parteiamtes“ konfrontiert. den 45 parlamentsmitgliedern (ausgenommen shiotani, shimomura und nishimura), deren einkommen weniger als 5 millionen yen betrug, wurde nur „strenge aufmerksamkeit“ zuteil und sie wurden nicht wirklich bestraft. dies hat dazu geführt, dass kishida kritisiert wurde, weil er „keine verantwortung übernommen“ habe.

obwohl kishida während des umgangsprozesses seine verantwortung erwähnte, wurde er am ende nicht bestraft. infolgedessen sank die zustimmungsrate zu kishidas kabinett im juli 2024 auf 15,5 %, ein neuer tiefststand seit der rückkehr der liberaldemokratischen partei an die macht im jahr 2012, während die ablehnungsrate 58,4 % erreichte. fast 60 % der befragten gaben an, dass sie die kishida-regierung nicht unterstützten, was auf eine schwere krise des regimes hindeutet.

yoshihide suga visual china datenkarte

nachdem es in der liberaldemokratischen partei zu internem chaos kam, startete yoshihide suga einen angriff und die bewegung „sturz von kishida“ begann

seit seinem amtsantritt als premierminister am 4. oktober 2021 ist die zustimmungsrate von kishida fumio weiterhin schleppend und fiel bereits im august 2023 unter die „gefährliche grenze“ von 30 %. unter normalen umständen wird ein premierminister mit niedrigen zustimmungsraten innerhalb der liberaldemokratischen partei oft mit rücktrittsklagen konfrontiert, die ihn zum rücktritt als parteivorsitzenden zwingen. allerdings gab es unter der kishida-regierung bis zum ende des ordentlichen landtages (213. landtag) im jahr 2024 keinen offensichtlichen trend zum „rücktritt von kishida“.

der hauptgrund dafür ist, dass die ldp wegen „politik- und geldfragen“ in ein riesiges chaos gerät und kishidas entscheidung, die fraktion aufzulösen, dieses chaos noch verschärft hat. die kishida-fraktion verlässt sich hauptsächlich auf ihre eigene unterstützung sowie auf die aso-fraktion und die motegi-fraktion, während andere fraktionen nicht vollständig unter kishidas kontrolle stehen und ihre unterstützung für kishida unterschiedlich ist. insbesondere muss kishida den bewegungen der abe-fraktion, der größten fraktion, große aufmerksamkeit schenken. die nikai-fraktion unter der führung von toshihiro nikai, der von kishida als generalsekretär der liberaldemokratischen partei entlassen wurde, tat dies jedoch nicht werden unter dem kishida-regime bevorzugt behandelt.

normalerweise basiert die „rücktritts“-bewegung auf einer bestimmten fraktion, aber kishida drängte im januar 2024 auf die auflösung der fraktion, was dazu führte, dass viele andere fraktionen als die aso-fraktion ebenfalls entscheidungen zur auflösung trafen, und auch die motegi-fraktion brach zusammen aufgrund von abwesenheit und müssen die form der aktivitäten ändern. in diesem zusammenhang erschwerte die fehlende organisatorische grundlage, die für „kishidas rücktritt“ erforderlich war, die formbildung dieser bewegung.

am 23. juni 2024 endete der ordentliche kongress, was sofort den beginn der operation „kishidas rücktritt“ auslöste. je näher die präsidentschaftswahl der liberaldemokratischen partei rückt, desto dringlicher wird es. angeführt wurde die initiative vom ehemaligen premierminister yoshihide suga, den kishida kritisiert und teilweise zum rücktritt gezwungen hatte.

in der online-sendung „literarischer frühling“ am 23. juni und in einem interview mit der monatszeitschrift „hanada“ vom 26. juni betonte yoshihide suga erneut, dass premierminister kishida keine verantwortung für den „schwarzen gold“-vorfall der liberaldemokraten übernehme parteifraktion. er wies in der sendung darauf hin: „premierminister kishida selbst hat keine verantwortung übernommen und hat diese verantwortung bisher nicht berührt.“ er schlug vor, dass die präsidentschaftswahl im september 2024 die beste gelegenheit für die liberaldemokratische partei sei, ihr „reformkonzept“ zu erläutern „an die öffentlichkeit. in einem interview am 26. juni erklärte suga weiter: „premierminister (kishida) sollte sich selbst bestrafen und verantwortung übernehmen.“ dies ist eigentlich eine klare aufforderung an kishida, sich nicht mehr zur wahl zu stellen, und zeigt damit seine position, von der er hofft, dass kishida dies tun wird abdanken.

obwohl die kritik der oppositionsparteien nach der schließung des kongresses nachließ, stieg die unterstützungsquote des kishida-kabinetts bis august 2024 leicht auf 19,4 %, war aber immer noch nicht aus dem „gefährlichen fahrwasser“ heraus. gleichzeitig liegt die missbilligungsrate bei bis zu 53,6 %, und mehr als die hälfte der menschen äußern immer noch ihre missbilligung, dass kishidas aussichten auf eine wiederwahl bei der bevorstehenden präsidentschaftswahl im september besorgniserregend sind, und er könnte sogar in verlegenheit geraten des scheiterns des derzeitigen premierministers seit takeo fukuda im jahr 1978. situation.

um diese situation zu vermeiden, galt als einziger ausweg die wahl eines „ehrenhaften rückzugs“, also die nichtteilnahme an der präsidentschaftswahl. am ende verkündete kishida am 14. august plötzlich, dass er nicht mehr zur wahl antreten werde, was als seine bisher „größte überraschung“ galt. diese entscheidung löste schnell eine aktive kampagne innerhalb der liberaldemokratischen partei aus, um sich um den neuen premierministerkandidaten zu bewerben.

am 25. september 2024 ortszeit in tokio, japan, plakate für kandidaten für die präsidentschaftswahl der liberaldemokratischen partei japans. thepaper-imagemap

ausblick: „lieblings“-kandidat shinjiro koizumi und die richtung der präsidentschaftswahl

bei der bevorstehenden präsidentschaftswahl der liberaldemokratischen partei ist shinjiro koizumi zweifellos der auffälligste kandidat. als sohn des ehemaligen premierministers junichiro koizumi genießt shinjiro koizumi ein sehr hohes ansehen. am 6. september schlug er auf der pressekonferenz zur präsidentschaftswahl die „drei-säulen“-reformagenda vor, nämlich „politische reform“, „keine sackgassen-regulierungsreform“ und „ausweitung der wahlmöglichkeiten für den arbeitsstil“. umsetzung dieser mutigen vorschläge innerhalb des jahres.

shinjiro koizumi erwähnte auf der pressekonferenz häufig „reform“, insgesamt 56 mal, und sagte, er wolle „die alte liberaldemokratische partei beenden“. diese aussage erinnert an den slogan seines vaters junichiro koizumi, „die liberaldemokratische partei zu brechen“. party." . die von ihm vorgeschlagene „regulierungsreform ohne blinde flecken“ entspricht genau der von junichiro koizumi vorgeschlagenen „strukturreform ohne sperrgebiete“.

shinjiro koizumis wogende bilder

shinjiro koizumi ist 43 jahre alt, was zum thema „erfrischung“ dieser präsidentschaftswahl passt. laut empfehlungsliste gibt es im repräsentantenhaus 16 empfehlungsgeber (darunter 1 alte abe-fraktion, 1 aso-fraktion, 2 alte kishida-fraktion, 2 alte zweitfraktion und 10 nicht-fraktionsmitglieder), und es sind 16 es gibt vier nicht-konfessionelle abgeordnete im senat, was seine aktive haltung bei der abkehr vom fraktionismus zeigt. allerdings gehören acht dieser überparteilichen unterstützer tatsächlich zur gruppe des ehemaligen premierministers yoshihide suga, was den eindruck, dass „koizumi sugas kandidat ist“, noch deutlicher macht.

mit blick auf die bevorstehenden wahlen wird erwartet, dass koizumi aufgrund seiner „berühmtheit“ und „jugend“ eine schlüsselrolle dabei spielen wird, und die außenwelt ist im allgemeinen optimistisch, was seine gewinnchancen angeht. darüber hinaus erwähnte er auf der pressekonferenz, dass er das repräsentantenhaus vorzeitig auflösen und neuwahlen abhalten werde, was zeigte, dass er nicht nur für diese präsidentschaftswahl kämpfte, sondern sich auch auf die darauffolgende repräsentantenhauswahl vorbereitete.

im rahmen der „präsidentschaftswahl ohne cliquen“ konnte shinjiro koizumi kandidieren und wurde zum inbegriff des „erfrischenden“ gefühls dieser wahl. es ist spannend zu sehen, ob er die alte liberaldemokratische partei beenden und das bild der liberaldemokratischen partei in zukunft neu gestalten kann.

(hiroshi shiratori, professor an der graduiertenschule der hosei-universität. die chinesische version dieses artikels wurde von wang pengfei, dozent am institut für regionale und nationale studien und am institut für europäische zivilisation an der tianjin normal university übersetzt.)