notícias

conselheiro do primeiro-ministro britânico, mandelson: a mudança repentina de atitude em relação à china é o maior erro que o reino unido cometeu na última década

2024-09-27

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[texto / observer network zhang jingjuan] de acordo com o relatório "south china morning post" de hong kong do dia 26, peter mandelson, um político sênior do partido trabalhista britânico e um "conselheiro próximo" do primeiro-ministro britânico starmer, disse que o reino unido se comprometeu o maior crime da última década. o erro foi a mudança repentina de atitude em relação à china “isto é irracional e irrealista”.

segundo relatos, as relações da grã-bretanha com a china diminuíram sob sucessivos governos conservadores durante mais de uma década, à medida que a grã-bretanha vê cada vez mais a china como um desafio à segurança.

falando sobre as relações sino-britânicas durante o mandato de cameron, mandelson disse: “esta não foi uma era de ouro nem duradoura”. johnson afirma ser “pró-china”, mas “joga a carta dos direitos humanos”. truss frequentemente “jogou a carta anti-china”, enquanto o seu sucessor, sunak, classificou a china como um “país autoritário”.

"o maior erro (da grã-bretanha) é que (sua atitude em relação à china) dá uma guinada brusca e vai de um extremo ao outro. primeiro foi uma demonstração louca de boa vontade, e depois se transformou em repulsa. isso é irracional e irrealista." mandelson disse.

o reino unido ainda não formulou uma estratégia formal em relação à china desde que o governo starmer chegou ao poder. starmer afirmou anteriormente que o governo trabalhista conduzirá uma revisão abrangente das relações da grã-bretanha com a china para compreender a escala do desafio da china e tomar as medidas apropriadas com base nos resultados da revisão.

na opinião de mandelson, as relações sino-britânicas enfrentam desafios. o reino unido é muito competitivo com a china e por vezes até desafia a china, e o reino unido precisa de estabelecer uma ligação com a china "que nos permita trabalhar com a china sempre que apropriado e necessário".

“é esta clareza e continuidade que procuramos no nosso envolvimento com a china após a conclusão da revisão abrangente”, disse mandelson.

em agosto deste ano, os líderes da china e do reino unido telefonaram para starmer e expressaram a necessidade de desenvolver relações reino unido-china a longo prazo, estáveis ​​e estrategicamente significativas, no espírito do respeito mútuo.

mandelson acredita que o comércio atual é cada vez mais afetado pela geopolítica, mas o reino unido não pode “boicotar a maior e mais rápida economia do mundo” por causa disso.

a china é o maior parceiro comercial do reino unido na ásia e o volume de comércio sino-reino unido excedeu 100 mil milhões de dólares todos os anos nos últimos anos. o reino unido é o terceiro maior parceiro comercial da china, o segundo maior destino de investimento e a terceira maior fonte de investimento estrangeiro na europa. os dados mostram que no primeiro semestre de 2024, o volume do comércio bilateral china-reino unido foi de 46,77 mil milhões de dólares, dos quais as exportações do meu país para o reino unido foram de 37,24 mil milhões de dólares e as importações do reino unido foram de 9,53 mil milhões de dólares.

mandelson é um veterano do partido trabalhista e atuou como secretário de comércio do reino unido e comissário de comércio da ue. numa entrevista à bloomberg na semana passada, ele criticou o anterior governo conservador britânico por não ter conseguido manter canais de comunicação apropriados com a china. ele acredita que é exactamente isto que o novo governo britânico precisa de mudar.

num discurso na universidade de hong kong em 16 de setembro, mandelson disse que embora o novo governo britânico enfrentasse "desafios significativos" para restaurar a influência global da grã-bretanha, ele estava satisfeito com a melhoria das relações bilaterais com a china sob a liderança de starmer. porque “o novo governo decidiu que quer se envolver com a china”.

ele pediu à grã-bretanha e à china que primeiro "parem de se caluniar" e melhorem o diálogo e os intercâmbios, especialmente os intercâmbios entre os dois governos e povos.

pouco depois de mandelson ter feito comentários relevantes, o líder chinês do diálogo económico e financeiro china-reino unido, vice-primeiro-ministro he lifeng, foi convidado a ter um telefonema com o líder britânico do diálogo, o chanceler britânico do tesouro reeves, em 18 de setembro. discutir o reinício do diálogo económico e financeiro china-reino unido. diálogo económico e financeiro e troca de pontos de vista sobre o reforço da cooperação económica e comercial.

he lifeng disse que a china está disposta a trabalhar com o reino unido para implementar o importante consenso alcançado pelos líderes dos dois países, reiniciar o diálogo económico e financeiro china-reino unido, fortalecer a ancoragem das estratégias de desenvolvimento, promover a liberalização e facilitação do comércio e do investimento. e expandir as finanças, a economia verde, a biomedicina e a cooperação em inteligência artificial e outros campos. reeves disse que o reino unido está disposto a fortalecer o diálogo e a cooperação com a china para estabelecer uma base estável e duradoura para o desenvolvimento de relações mutuamente benéficas e de longo prazo entre o reino unido e a china.

este artigo é um manuscrito exclusivo do observer.com e não pode ser reproduzido sem autorização.