berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[teks/jaringan pengamat zhang jingjuan] menurut laporan "south china morning post" hong kong pada tanggal 26, peter mandelson, politisi senior partai buruh inggris dan "penasihat dekat" perdana menteri inggris starmer, mengatakan bahwa inggris telah berkomitmen kejahatan terbesar dalam satu dekade terakhir. kesalahannya adalah perubahan sikap yang tiba-tiba terhadap tiongkok.

menurut laporan, hubungan inggris dengan tiongkok telah menurun di bawah pemerintahan konservatif berturut-turut selama lebih dari satu dekade karena inggris semakin memandang tiongkok sebagai tantangan keamanan.

berbicara tentang hubungan tiongkok-inggris selama masa jabatan cameron, mandelson berkata, "ini bukanlah era keemasan dan juga bukan era yang bertahan lama." johnson mengaku "pro-tiongkok" namun "memainkan peran hak asasi manusia." truss sering kali "memainkan sikap anti-tiongkok", sementara penggantinya sunak mengklasifikasikan tiongkok sebagai "negara otoriter".

“kesalahan terbesar (inggris) adalah bahwa (sikapnya terhadap tiongkok) berubah tajam dari satu ekstrem ke ekstrem lainnya. pertama, ini merupakan unjuk niat baik yang gila-gilaan, dan kemudian berubah menjadi rasa jijik. ini tidak rasional dan tidak realistis.” ujar mandelson.

inggris belum merumuskan strategi formal terhadap tiongkok sejak pemerintahan starmer berkuasa. starmer sebelumnya menyatakan bahwa pemerintahan partai buruh akan melakukan tinjauan komprehensif terhadap hubungan inggris dengan tiongkok untuk memahami skala tantangan dari tiongkok dan mengambil tindakan yang tepat berdasarkan hasil tinjauan tersebut.

dalam pandangan mandelson, hubungan tiongkok-inggris sedang menghadapi tantangan. inggris sangat kompetitif dengan tiongkok dan terkadang bahkan menantang tiongkok, dan inggris perlu menjalin hubungan dengan tiongkok "yang memungkinkan kami bekerja sama dengan tiongkok jika diperlukan dan diperlukan."

“kejelasan dan kesinambungan inilah yang kami upayakan dalam hubungan kami dengan tiongkok setelah tinjauan komprehensif selesai,” kata mandelson.

pada bulan agustus tahun ini, para pemimpin tiongkok dan inggris melakukan percakapan telepon. starmer menyatakan perlunya mengembangkan hubungan inggris-tiongkok yang berjangka panjang, stabil dan signifikan secara strategis dalam semangat saling menghormati.

mandelson percaya bahwa perdagangan saat ini semakin dipengaruhi oleh geopolitik, namun inggris tidak dapat "memboikot negara dengan perekonomian terbesar dan dengan pertumbuhan tercepat di dunia".

tiongkok adalah mitra dagang terbesar inggris di asia, dan volume perdagangan antara tiongkok dan inggris telah melampaui us$100 miliar setiap tahun dalam beberapa tahun terakhir. inggris adalah mitra dagang terbesar ketiga bagi tiongkok, tujuan investasi terbesar kedua, dan sumber investasi asing terbesar ketiga di eropa. data menunjukkan bahwa pada paruh pertama tahun 2024, volume perdagangan bilateral tiongkok-inggris sebesar us$46,77 miliar, di mana ekspor negara saya ke inggris sebesar us$37,24 miliar dan impor dari inggris sebesar us$9,53 miliar.

mandelson adalah veteran partai buruh dan pernah menjabat sebagai menteri perdagangan inggris dan komisaris perdagangan ue. dalam sebuah wawancara dengan bloomberg pekan lalu, dia mengkritik pemerintahan konservatif inggris sebelumnya karena gagal mempertahankan saluran komunikasi yang tepat dengan tiongkok. ia yakin inilah yang perlu diubah oleh pemerintahan baru inggris.

dalam pidatonya di universitas hong kong pada 16 september, mandelson mengatakan bahwa meskipun pemerintahan baru inggris menghadapi "tantangan besar" dalam memulihkan pengaruh global inggris, ia puas dengan peningkatan hubungan bilateral dengan tiongkok di bawah kepemimpinan starmer optimis karena "pemerintahan baru telah memutuskan ingin berhubungan dengan tiongkok."

dia meminta inggris dan tiongkok untuk pertama-tama “berhenti memfitnah satu sama lain” dan meningkatkan dialog dan pertukaran, terutama pertukaran antara pemerintah dan masyarakat kedua negara.

tak lama setelah mandelson menyampaikan pernyataan yang relevan, pemimpin dialog ekonomi dan keuangan tiongkok-inggris, wakil perdana menteri he lifeng, diundang untuk melakukan panggilan telepon dengan pemimpin dialog inggris, kanselir menteri keuangan inggris reeves, pada tanggal 18 september untuk membahas dimulainya kembali dialog ekonomi dan keuangan tiongkok-inggris. dialog ekonomi dan keuangan serta pertukaran pandangan mengenai penguatan kerja sama ekonomi dan perdagangan.

he lifeng mengatakan bahwa tiongkok bersedia bekerja sama dengan inggris untuk mengimplementasikan konsensus penting yang dicapai oleh para pemimpin kedua negara, memulai kembali dialog ekonomi dan keuangan tiongkok-inggris, memperkuat strategi pembangunan, mendorong liberalisasi dan fasilitasi perdagangan dan investasi. , dan memperluas kerja sama keuangan, ekonomi hijau, biomedis, dan kecerdasan buatan di bidang intelijen dan bidang lainnya. reeves mengatakan inggris bersedia memperkuat dialog dan kerja sama dengan tiongkok untuk membangun landasan yang stabil dan langgeng bagi pengembangan hubungan jangka panjang dan saling menguntungkan antara inggris dan tiongkok.

artikel ini adalah naskah eksklusif observer.com dan tidak boleh direproduksi tanpa izin.