2024-09-27
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
【文／監視網張景娟】 香港の「サウスチャイナ・モーニング・ポスト」の26日の報道によると、英国労働党の上級政治家でスターマー英国首相の「側近」であるピーター・マンデルソン氏は、英国は次のように述べた。過去10年間で最大の犯罪は、「これは非合理的で非現実的だ」という中国に対する態度の突然の変化だった。
報道によると、英国が中国を安全保障上の課題とみなす傾向が強まり、歴代の保守党政権下で英国と中国の関係は10年以上悪化している。
マンデルソン氏はキャメロン首相在任中の中英関係について「これは黄金時代ではなかったし、長く続いたわけでもない」と述べた。ジョンソン首相は「親中」であると主張しているが、「人権カードを切っている」。トラス氏は頻繁に「反中国カードを切った」が、後継者のスナク氏は中国を「権威主義国家」と分類した。
「（英国の）最大の間違いは、（中国に対する態度が）急変し、一方の極端から別の極端に変わってしまったことだ。最初は狂気の善意の表れだったが、その後は嫌悪感に変わった。これは不合理で非現実的だ。」マンデルソン氏はこう語った。
スターマー政権が発足して以来、英国はまだ中国に対する正式な戦略を策定していない。スターマー氏は以前、労働党政権は中国からの挑戦の規模を理解し、その結果に基づいて適切な行動を取るために英国と中国の関係を包括的に検討すると述べた。
マンデルソン氏の見方では、中英関係は課題に直面している。英国は中国に対して非常に競争力があり、時には中国に挑戦することさえあり、英国は「適切かつ必要な場合に中国と協力できる」中国との関係を確立する必要がある。
マンデルソン氏は「包括的な見直しが完了した後、われわれが中国との関わりにおいて追求するのは、この明確さと継続性だ」と述べた。
今年8月、中国と英国の首脳は電話会談を行い、相互尊重の精神のもと、長期的で安定した戦略的に重要な英中関係を発展させる必要性を表明した。
マンデルソン氏は、今日の貿易は地政学の影響をますます受けているが、これを理由に英国は「世界最大かつ急成長している経済をボイコット」することはできないと考えている。
中国は英国にとってアジア最大の貿易相手国であり、中英貿易額は近年毎年1,000億米ドルを超えている。英国は中国にとって欧州第3位の貿易相手国であり、第2位の投資先であり、欧州における第3位の海外投資源でもある。データによると、2024年上半期の中国と英国の二国間貿易額は467億7000万米ドルで、このうち我が国の英国への輸出は372億4000万米ドル、英国からの輸入は95億3000万米ドルであった。
マンデルソン氏は労働党のベテランで、英国貿易長官やeu貿易委員を務めた経験がある。同氏は先週ブルームバーグとのインタビューで、英国の前保守党政権が中国との適切なコミュニケーションチャンネルを維持できなかったとして批判した。彼は、これこそまさに英国の新政府が変える必要があるものだと信じている。
マンデルソン氏は9月16日に香港大学で行った講演で、英国の世界的影響力を回復する上で英国新政府は「重大な課題」に直面しているものの、スターマー氏の指導の下で中国との二国間関係が改善したことに満足していると述べた。なぜなら「新政府は中国と関与したいと決定した」からだ。
同氏は英国と中国に対し、まず「互いの中傷をやめ」、対話と交流、特に両国政府と国民間の交流を強化するよう求めた。
マンデルソン氏が関連発言をした直後、9月18日、中国・英国経済金融対話のリーダーである何立峰副首相が英国の対話リーダーであるリーブス英国財務大臣との電話会談に招待された。中国と英国の経済・金融対話の再開と経済・貿易協力の強化に関する意見交換について話し合う。
何立峰氏は、中国は英国と協力して両国首脳が達した重要な合意の履行、中英経済・金融対話の再開、発展戦略の連携強化、貿易・投資の自由化・円滑化の促進に意欲があると述べた。 、金融、グリーン経済、生物医学、知能などの分野での協力を拡大します。リーブス氏は、英国と中国の長期的かつ互恵関係の発展に向け、安定的かつ永続的な基盤を確立するため、英国は中国との対話と協力を強化する用意があると述べた。
この記事は observer.com の独占原稿であり、許可なく複製することはできません。
