новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[текст/сеть наблюдателей чжан цзинцзюань] согласно репортажу гонконгской газеты south china morning post от 26 числа, питер мандельсон, высокопоставленный политик британской лейбористской партии и «близкий советник» премьер-министра великобритании стармера, заявил, что великобритания взяла на себя обязательства крупнейшим преступлением за последнее десятилетие. ошибкой стало внезапное изменение отношения к китаю. «это иррационально и нереально».

по имеющимся данным, отношения британии с китаем ухудшались при сменявших друг друга консервативных правительствах на протяжении более десяти лет, поскольку великобритания все чаще рассматривает китай как угрозу безопасности.

говоря о китайско-британских отношениях во время правления кэмерона, мандельсон сказал: «это не была ни золотая эра, ни продолжительная». джонсон заявляет, что он «прокитайски настроен», но «разыгрывает карту прав человека». трасс часто «разыгрывала антикитайскую карту», ​​а ее преемник сунак классифицировал китай как «авторитарную страну».

«самая большая ошибка (британии) заключается в том, что она (ее отношение к китаю) резко поворачивает и переходит из одной крайности в другую. сначала это была сумасшедшая демонстрация доброй воли, а затем она перешла в отвращение. это иррационально и нереально». - сказал мандельсон.

великобритании еще предстоит сформулировать официальную стратегию в отношении китая с тех пор, как к власти пришло правительство стармера. ранее стармер заявлял, что лейбористское правительство проведет комплексный анализ отношений великобритании с китаем, чтобы понять масштаб вызова со стороны китая и принять соответствующие меры на основе результатов обзора.

по мнению мандельсона, китайско-британские отношения сталкиваются с проблемами. великобритания очень конкурентоспособна с китаем, а иногда даже бросает вызов китаю, и великобритании необходимо установить связь с китаем, «которая позволит нам работать с китаем там, где это уместно и необходимо».

«именно этой ясности и преемственности мы стремимся в нашем взаимодействии с китаем после завершения всеобъемлющего обзора», — сказал мандельсон.

в августе этого года лидеры китая и великобритании провели телефонный разговор, в котором стармер заявил о необходимости развивать долгосрочные, стабильные и стратегически значимые британско-китайские отношения в духе взаимного уважения.

мандельсон считает, что сегодняшняя торговля все больше зависит от геополитики, но из-за этого великобритания не может «бойкотировать крупнейшую и наиболее быстрорастущую экономику мира».

китай является крупнейшим торговым партнером великобритании в азии, а объем китайско-британской торговли в последние годы ежегодно превышает 100 миллиардов долларов сша. великобритания является третьим по величине торговым партнером китая, вторым по величине направлением инвестиций и третьим по величине источником иностранных инвестиций в европе. данные показывают, что в первой половине 2024 года объем двусторонней торговли между китаем и великобританией составил 46,77 миллиарда долларов сша, из которых экспорт моей страны в великобританию составил 37,24 миллиарда долларов сша, а импорт из великобритании — 9,53 миллиарда долларов сша.

мандельсон является ветераном лейбористской партии, занимал посты министра торговли великобритании и комиссара ес по торговле. в интервью bloomberg на прошлой неделе он раскритиковал предыдущее британское консервативное правительство за неспособность поддерживать соответствующие каналы связи с китаем. он считает, что именно это и нужно изменить новому британскому правительству.

в своем выступлении в университете гонконга 16 сентября мандельсон заявил, что, хотя новое британское правительство столкнулось с «серьезными проблемами» в восстановлении глобального влияния великобритании, он удовлетворен улучшением двусторонних отношений с китаем под руководством стармера. потому что «новое правительство решило, что оно хочет сотрудничать с китаем».

он призвал великобританию и китай сначала «прекратить клеветать друг на друга» и активизировать диалог и обмены, особенно обмены между двумя правительствами и народами.

вскоре после того, как мандельсон сделал соответствующее заявление, китайский лидер китайско-британского экономического и финансового диалога, вице-премьер хэ лифэн, был приглашен на телефонный разговор с британским лидером диалога, министром финансов великобритании ривзом 18 сентября. обсудить возобновление китайско-британского экономического и финансового диалога и обмен мнениями по укреплению экономического и торгового сотрудничества.

хэ лифэн заявил, что китай готов работать с великобританией для реализации важного консенсуса, достигнутого лидерами двух стран, возобновления китайско-британского экономического и финансового диалога, усиления стыковки стратегий развития, содействия либерализации и упрощению торговли и инвестиций. и расширять сотрудничество в области финансов, зеленой экономики, биомедицины и искусственного интеллекта в разведывательной и других областях. ривз заявил, что великобритания готова укреплять диалог и сотрудничество с китаем, чтобы создать стабильную и прочную основу для развития долгосрочных и взаимовыгодных отношений между великобританией и китаем.

эта статья является эксклюзивной рукописью observer.com и не может быть воспроизведена без разрешения.