notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

a reuters britânica informou em 21 de setembro, título original: vulgar e vulgar? drama de microcurtas sacode a indústria cinematográfica chinesa e visa hollywood através de entrevistas com membros da indústria, académicos e analistas de meios de comunicação, a reuters descobriu que a indústria de microcurtas-metragens da china tem uma produção anual de 5 mil milhões de dólares e está a desenvolver-se vigorosamente. alguns especialistas dizem que as microsséries estão se tornando um concorrente crescente na indústria cinematográfica chinesa, cujo tamanho de mercado só perde para hollywood, nos estados unidos. a mania dos micro-curtas-dramas chineses começou a espalhar-se pelos estados unidos e tornou-se um novo caso de exportação cultural chinesa que ganha uma posição no ocidente.

os dados mostram que, no primeiro trimestre deste ano, os três principais aplicativos chineses de microcurtas dramáticas nas app stores da apple e do google foram baixados 30 milhões de vezes, com a receita do mercado internacional atingindo us$ 71 milhões. ashley dudarenko, fundadora de uma consultoria de mercado com sede em hong kong, disse: “a capacidade de atenção do público é limitada. obviamente, quanto mais tempo investem em vídeos curtos, mais tempo passam assistindo tv e outros programas de longa duração. "

chen yiyi, vice-presidente da kuaishou, disse que o número de usuários que assistem a mais de 10 episódios todos os dias chega a 94 milhões. este número excede a população da alemanha. os primeiros episódios de minisséries nesses aplicativos geralmente são gratuitos, mas para assistir ao episódio inteiro, os espectadores geralmente precisam pagar dezenas de yuans.

o rápido desenvolvimento de microcurtas também traz questões regulatórias. a administração estatal de rádio, cinema e televisão da china disse que do final de 2022 ao início de 2023, o departamento realizou um trabalho especial de retificação e removeu mais de 225.300 microcurtas-dramas, totalizando quase 1,4 milhão de episódios, porque esses micro-curtas dramas "contêm pornografia e vulgaridade, violência sangrenta, estilo baixo, estética vulgar, etc."

um ator de microcurtas chamado zhu admitiu que o valor artístico dos microcurtas é limitado. se os dramas longos são como uma refeição suntuosa, os microcurtas são um pouco como fast food. no entanto, alguns espectadores que gostam de micro-curtas-dramas não pensam assim, huang siyi, uma funcionária de atendimento ao cliente de 28 anos, disse que gosta especialmente de assistir a micro-curtas-dramas românticos porque "as atuações são ótimas e masculinas e femininas. os protagonistas são muito bonitos."

de acordo com dados da empresa de pesquisa de mercado iresearch, o custo de produção de microcurtas-dramas na china varia de 200 mil a 2 milhões de yuans. muitos produtores chineses de micro-curtas-metragens estão de olho nos mercados ocidentais. no ano passado, a netease começou a produzir microcurtas-dramas para os estados unidos e a distribuir conteúdo relevante por meio do aplicativo loveshots. essas minisséries são normalmente produzidas por equipes locais em los angeles e filmadas localmente. (autor antoni slodkovsky, traduzido por zhen xiang)