소식

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

영국 로이터는 9월 21일자 원제: 저속하고 저속하다? 마이크로 단편 드라마, 중국 영화계 뒤흔들고 할리우드 겨냥 업계 관계자, 학자, 미디어 분석가와의 인터뷰를 통해 로이터는 중국의 마이크로 단편 드라마 산업이 연간 50억 달러의 생산 가치를 갖고 활발하게 발전하고 있다는 사실을 발견했습니다. 일부 전문가들은 마이크로시리즈가 미국 할리우드에 이어 시장 규모가 두 번째인 중국 영화 산업에서 점점 더 큰 경쟁자가 되고 있다고 말합니다. 중국 마이크로쇼트드라마 열풍이 미국으로 확산되기 시작해 중국 문화 수출이 서구에 진출한 새로운 사례가 됐다.

데이터에 따르면 올해 1분기에 apple 및 google app store의 중국 3대 마이크로 단편 드라마 애플리케이션이 3천만 번 다운로드되었으며 국제 시장 수익은 7,100만 달러에 달했습니다. 홍콩에 본사를 둔 시장 컨설팅 회사의 설립자인 ashley dudarenko는 다음과 같이 말했습니다. “청중의 관심 범위는 제한되어 있습니다. 분명히 짧은 비디오에 더 많은 시간을 투자할수록 tv 및 기타 장편 프로그램을 시청하는 데 더 많은 시간을 소비하게 됩니다. "

kuaishou의 chen yiyi 부사장은 매일 10개 이상의 에피소드를 시청하는 사용자 수가 9,400만명에 달한다고 말했습니다. 이 숫자는 독일 인구보다 많습니다. 이러한 앱에서 미니시리즈의 처음 몇 에피소드는 일반적으로 무료이지만, 전체 에피소드를 시청하려면 시청자가 일반적으로 수십 위안을 지불해야 합니다.

마이크로 단편 드라마의 급속한 발전은 규제 문제도 불러일으킨다. 중국 국가광전영화tv총국은 2022년 말부터 2023년 초까지 부서가 특별 정정 작업을 수행해 225,300개 이상의 마이크로 단편 드라마, 즉 총 140만 개에 가까운 에피소드를 삭제했다고 밝혔습니다. 드라마에는 "음란물과 저속함, 피비린내 나는 폭력, 저속한 스타일, 저속한 미학 등이 포함되어 있습니다."

마이크로단편드라마 배우 주아무개는 마이크로단편드라마의 예술성이 한계가 있다고 인정했다. 장편드라마가 호화로운 식사라면 마이크로단편드라마는 약간 패스트푸드에 가깝다. 하지만 마이크로 쇼트 드라마를 좋아하는 일부 시청자들은 그렇지 않다고 생각한다. 고객 서비스 직원 황쓰이(28)는 특히 로맨틱 마이크로 쇼트 드라마를 보는 것을 좋아한다고 말했다. 주인공들이 너무 잘생겼어요."

시장조사업체 아이리서치(iresearch) 자료에 따르면 중국 마이크로단편드라마 제작비는 20만~200만 위안에 이른다. 많은 중국 마이크로 단편 드라마 제작자들이 서구 시장에 눈독을 들이고 있습니다. 지난해 netease는 미국용 마이크로 단편 드라마를 제작하고 loveshots 애플리케이션을 통해 관련 콘텐츠를 배포하기 시작했습니다. 이러한 미니시리즈는 일반적으로 로스앤젤레스의 현지 팀에서 제작하고 현지에서 촬영합니다. (저자 antoni slodkovsky, zhen xiang 번역)