o comércio eletrónico capacita a revitalização rural e proporciona novas formas para os agricultores e pastores aumentarem os seus rendimentos
2024-09-22
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
repórter do diário do povo xu weina
na vila de tuiwa, no tibete, a uma altitude de 5.070 metros, os moradores que lidam com gado e ovelhas há gerações acolheram bem a brisa primaveril do comércio eletrônico. antigamente, a compra de eletrodomésticos exigia uma longa espera de 30 dias. agora, com a ajuda da logística do e-commerce, as mercadorias podem ser recebidas em apenas 48 horas. esta mudança trouxe uma nova vitalidade à aldeia tuiwa e até ao tibete como um todo.
na era digital de hoje, o comércio electrónico, como novo motor de desenvolvimento económico, está a injectar uma fonte duradoura de poder na revitalização global das zonas rurais. alguns especialistas afirmam que para o tibete, que está localizado no planalto, a ascensão do comércio eletrónico trouxe mudanças radicais e abriu uma nova forma para os agricultores e pastores aumentarem os seus rendimentos.
o desenvolvimento do comércio electrónico não só beneficia a aldeia tuiwa, mas também tem um impacto profundo em todo o tibete. o afundamento da infra-estrutura da cadeia de abastecimento logístico permitiu a "entrega no mesmo dia" em lhasa, a "entrega no dia seguinte" em linzhi, shigatse, shannan e outras regiões, e o tempo de entrega na remota região de ali também foi bastante reduzido. isto não só melhora a conveniência de vida dos residentes locais, mas também traz mais oportunidades para profissionais relevantes.
o gerente da estação de entrega expressa, xia ping, é um dos beneficiários do desenvolvimento do comércio eletrônico. há alguns anos, ela veio de chengdu para o tibete e ingressou na indústria do comércio eletrônico. sob a sua liderança, o desempenho do seu departamento continuou a aumentar e a renda dos moradores locais aumentou significativamente, com mais de 10 pessoas ganhando mais de 10.000 yuans por mês. a sua história é apenas um microcosmo de como o comércio eletrónico ajuda a revitalizar as aldeias tibetanas.
nos últimos anos, o departamento comercial da região autônoma do tibete tomou as plataformas de comércio eletrônico on-line como um meio de transporte e tomou ativamente medidas eficazes para promover o desenvolvimento constante de novo comércio eletrônico, novo varejo e novos formatos de negócios. no primeiro trimestre, as vendas no varejo online na região autônoma do tibete atingiram 3,75 bilhões de yuans, um aumento anual de 48,8%, ocupando o segundo lugar no país. esta conquista não pode ser alcançada sem a promoção do mercado e o apoio de políticas. o ambiente de negócios do tibete está melhorando constantemente, empresas de comércio eletrônico conhecidas entraram no tibete uma após a outra e as entidades empresariais de comércio eletrônico estão crescendo dia a dia.
tomando o jd.com como exemplo, explorou dois caminhos de empoderamento no tibete: um é abrir um caminho “real” para ajudar os produtos agrícolas locais e os produtos industriais a “baixarem”; o outro é ajudar o emprego e aumentar a renda dos cidadãos; pastores, aumentam o poder de compra e abrem uma maneira "necessária" de melhorar a felicidade da vida.
pavimentar a estrada “real” requer medidas práticas.
tendo estado profundamente envolvido no tibete durante mais de dez anos, a jd.com promoveu activamente o afundamento da infra-estrutura da cadeia de abastecimento logístico. em agosto do ano passado, o primeiro armazém inteligente do tibete para produtos agrícolas foi inaugurado na zona de desenvolvimento econômico de linzhi, e produtos especiais do planalto, como produtos matsutake e produtos suínos tibetanos, foram gradualmente colocados no armazém e vendidos em todo o país.
o museu de especialidades tibetanas é também uma das iniciativas importantes desta plataforma. desde que a primeira loja online foi inaugurada em 2013, existem atualmente 12 lojas online, abrangendo muitos produtos especiais. as vendas ultrapassarão 10 milhões de yuans em 2023, e as vendas de cordyceps, matsutake, açafrão e outros produtos aumentarão em mais de 20%.
ao mesmo tempo, jd.com também ajuda marcas tibetanas locais a contar histórias tibetanas. "depois que o comércio eletrônico foi implantado, as mudanças foram realmente grandes!" recentemente, um repórter entrevistou jiang xiaohong, presidente e diretor de uma empresa de água mineral no tibete. ela apresentou com entusiasmo: "com a atualização da categoria de consumo de água mineral, mais consumo. os leitores compreenderam gradualmente a história da marca e as vantagens da origem da nossa água mineral e apaixonaram-se pelo sabor refrescante da água mineral natural das geleiras.”
jiang xiaohong revelou que o valor das vendas no primeiro semestre deste ano foi de 9 milhões, um aumento anual de quase 10%, e o volume de vendas foi de quase 100.000 caixas, um aumento de 14%.
à medida que a estrada da “necessidade” se alarga, é ainda mais importante prestar assistência precisa e mudar de acordo com as necessidades.
baima quzhen, que mora no condado de yadong, cidade de shigatse, trocou lâmpadas antigas por novas durante o evento 618 na plataforma de comércio eletrônico. um engenheiro de serviço veio concluir todo o processo de uma vez e toda a sua família ficou satisfeita. desde que a jd logistics lançou o serviço de troca no tibete em abril de 2023, ele tem sido continuamente atualizado para cobrir grandes eletrodomésticos e categorias de mobiliário doméstico, tornando-se uma ajuda importante para os tibetanos melhorarem a sua qualidade de vida.
o desenvolvimento de plataformas de comércio eletrônico atendeu às necessidades do povo tibetano por uma vida melhor e também trouxe necessidades personalizadas baseadas em pedidos para indústrias especializadas locais.
um criador de lhasa disse em entrevista a um repórter que, através dos dados de pesquisa de mercado fornecidos pela plataforma de comércio eletrônico, ele pode entender claramente qual carne está em demanda no mercado de pequim e no mercado de chaoshan, respectivamente. este método de entrega que corresponde exatamente ao mercado permite a entrega direta da fonte, o que não só aumenta significativamente as vendas, mas também aumenta ainda mais o preço de venda.
qi xiaoxian, gerente geral de uma empresa comercial no tibete, disse que as vendas online têm muitas vantagens. em comparação com o modelo de vendas tradicional, as vendas online permitem que os pastores compreendam intuitivamente as necessidades adicionais dos consumidores e encurtem a distância entre a carne de iaque congelada e fresca e os consumidores. "este ano, nossos produtos se expandiram de carne seca de iaque para carne de iaque resfriada e congelada, e irradiaram para o interior. esta boa tendência de desenvolvimento se deve ao 'plano de subsídio agrícola de dez bilhões' da plataforma de diversão da área de produção de iaque e, ao mesmo tempo, ao mesmo tempo, o preço de custo logístico. existem também políticas especiais, que fizeram com que as vendas de produtos de iaque nesta plataforma aumentassem em 100%.
outros especialistas afirmaram que quando produtos agrícolas como o tsampa e a cevada das terras altas entrarem num mercado mais amplo, os tibetanos terão um caminho cada vez mais amplo para aumentar os seus rendimentos. isto não é apenas desenvolvimento económico, mas também um retrato vívido da unidade nacional e do trabalho conjunto para uma vida melhor. o planalto coberto de neve está a dar início a cada vez mais “novo impulso” para o desenvolvimento.
