электронная коммерция способствует возрождению сельских районов и предоставляет фермерам и скотоводам новые способы увеличения своих доходов.
2024-09-22
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
репортер people's daily сюй вэйна
в деревне туйва в тибете на высоте 5070 метров жители деревни, поколениями занимавшиеся разведением крупного рогатого скота и овец, приветствовали весенний ветерок электронной коммерции. раньше покупка бытовой техники требовала долгого ожидания — 30 дней. теперь с помощью логистики электронной коммерции товар можно получить всего за 48 часов. это изменение придало новую жизнь деревне туйва и даже тибету в целом.
в современную цифровую эпоху электронная коммерция, как новый двигатель экономического развития, является надежным источником энергии для общего оживления сельских районов. некоторые эксперты заявили, что в тибете, расположенном на плато, развитие электронной коммерции привело к потрясающим изменениям и открыло фермерам и скотоводам новый способ увеличить свои доходы.
развитие электронной коммерции не только приносит пользу деревне туйва, но и оказывает глубокое влияние на весь тибет. разрушение инфраструктуры логистической цепочки поставок позволило осуществить «доставку в тот же день» в лхасе, «доставку на следующий день» в линьчжи, шигадзе, шаннань и других регионах, а время доставки в отдаленный регион али также значительно сократилось. это не только повышает удобство жизни местных жителей, но и открывает больше возможностей для соответствующих практиков.
менеджер станции экспресс-доставки ся пин является одним из бенефициаров развития электронной коммерции. несколько лет назад она приехала в тибет из чэнду и присоединилась к индустрии электронной коммерции. под ее руководством эффективность работы ее отдела продолжала расти, а доходы местных жителей значительно возросли: более 10 человек зарабатывают более 10 000 юаней в месяц. ее история — это всего лишь микрокосм того, как электронная коммерция помогает оживить тибетские деревни.
в последние годы коммерческий отдел тибетского автономного района взял в качестве носителя онлайн-платформы электронной коммерции и активно принял эффективные меры по содействию устойчивому развитию новой электронной коммерции, новой розничной торговли и новых бизнес-форматов. в первом квартале розничные онлайн-продажи в тибетском автономном районе достигли 3,75 млрд юаней, увеличившись на 48,8% в годовом исчислении, заняв второе место в стране. это достижение не может быть достигнуто без развития рынка и поддержки политики. деловая среда в тибете постоянно улучшается, известные компании электронной коммерции приходят в тибет одна за другой, а предприятия электронной коммерции растут с каждым днем.
взяв за пример jd.com, он исследовал два пути расширения прав и возможностей в тибете: один — проложить «реальный» путь, помогая «загружать» местную сельскохозяйственную и промышленную продукцию, другой — способствовать занятости, увеличению доходов; пастухи, повысить покупательную способность и открыть «необходимый» способ улучшить счастье жизни.
прокладка «настоящей» дороги требует практических мер.
будучи активно вовлеченным в тибет более десяти лет, jd.com активно способствовал разрушению инфраструктуры логистической цепочки поставок. в августе прошлого года в зоне экономического развития линьчжи был открыт первый в тибете «умный» склад для сельскохозяйственной продукции с фронтальной загрузкой, а специализированные товары, такие как продукты мацутакэ и продукты из тибетской свинины, постепенно помещались на склад и продавались по всей стране.
музей тибетских блюд также является одной из важных инициатив этой платформы. с момента открытия первого интернет-магазина в 2013 году в настоящее время существует 12 интернет-магазинов, предлагающих множество специальных товаров. в 2023 году объем продаж превысит 10 миллионов юаней, а продажи кордицепса, мацутакэ, шафрана и других продуктов вырастут более чем на 20%.
в то же время jd.com также помогает местным тибетским брендам рассказывать тибетские истории. «после внедрения электронной коммерции изменения были действительно большими!» недавно репортер взял интервью у цзян сяохун, председателя и директора компании по производству минеральной воды в тибете. она взволнованно заявила: «с повышением уровня потребления минеральной воды потребление увеличится. читатели постепенно поняли историю бренда и преимущества происхождения нашей минеральной воды, и влюбились в освежающий вкус натуральной ледниковой минеральной воды».
цзян сяохун сообщил, что объем продаж в первой половине этого года составил 9 миллионов штук, что на 10% больше, чем в прошлом году, а объем продаж составил почти 100 000 коробок, увеличившись на 14%.
по мере того, как дорога «нужд» расширяется, становится еще более важным оказывать точную помощь и осуществлять изменения в соответствии с потребностями.
байма цюжень, живущая в округе ядун города шигадзе, обменяла старые лампы на новые во время мероприятия 618 на платформе электронной коммерции. сервисный инженер приехал, чтобы завершить весь процесс сразу, и вся ее семья осталась довольна. с тех пор, как jd logistics запустила услугу trade-in в тибете в апреле 2023 года, она постоянно модернизируется, чтобы охватить категории крупной бытовой техники и предметов интерьера, что становится важным подспорьем для тибетцев в улучшении качества их жизни.
развитие платформ электронной коммерции удовлетворило потребности тибетского народа в лучшей жизни, а также привнесло персонализированные потребности на основе заказов в местные специализированные отрасли.
заводчик из лхасы заявил в интервью репортеру, что благодаря данным исследования рынка, предоставленным платформой электронной коммерции, он может четко понять, какое мясо пользуется спросом на рынке пекина и рынке чаошань соответственно. этот метод доставки, точно соответствующий рынку, обеспечивает прямую доставку от источника, что не только значительно увеличивает продажи, но и еще больше увеличивает цену продажи.
ци сяосянь, генеральный менеджер торговой компании в тибете, говорит, что онлайн-продажи имеют много преимуществ. по сравнению с традиционной моделью продаж, онлайн-продажи позволяют скотоводам интуитивно понимать дальнейшие потребности потребителей и сокращать расстояние между замороженным и свежим мясом яка и потребителями. «в этом году наша продукция расширилась от вяленого мяса яка до охлажденного и замороженного мяса яка и распространилась вглубь страны. эта хорошая тенденция развития обусловлена «планом десятимиллиардных сельскохозяйственных субсидий» платформы по производству яка, и в то же время время себестоимости логистики. существуют также специальные политики, которые привели к увеличению продаж продукции из яка на этой платформе на 100%».
другие эксперты заявили, что когда сельскохозяйственная продукция, такая как цампа и высокогорный ячмень, выйдет на более широкий рынок, у тибетцев появится более широкий путь для увеличения своих доходов. это не только экономическое развитие, но и яркое проявление национального единства и совместной работы ради лучшей жизни. заснеженное плато дает все новые и новые «новые импульсы» для развития.
