e-commerce fördert die wiederbelebung des ländlichen raums und bietet landwirten und hirten neue möglichkeiten, ihr einkommen zu steigern
2024-09-22
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
people's daily-reporter xu weina
im dorf tuiwa in tibet auf einer höhe von 5.070 metern begrüßen dorfbewohner, die seit generationen mit rindern und schafen handeln, die frühlingsbrise des e-commerce. früher musste man beim kauf von haushaltsgeräten 30 tage warten. mit hilfe der e-commerce-logistik ist der wareneingang nun in nur 48 stunden möglich. diese veränderung hat dem tuiwa-dorf und sogar tibet als ganzes neue vitalität verliehen.
im heutigen digitalen zeitalter liefert der e-commerce als neuer motor der wirtschaftlichen entwicklung eine nachhaltige kraftquelle für die allgemeine wiederbelebung ländlicher gebiete. einige experten sagten, dass der aufstieg des e-commerce für tibet, das auf dem plateau liegt, weltbewegende veränderungen mit sich gebracht und landwirten und hirten eine neue möglichkeit eröffnet habe, ihr einkommen zu steigern.
die entwicklung des e-commerce kommt nicht nur dem dorf tuiwa zugute, sondern hat auch tiefgreifende auswirkungen auf ganz tibet. der rückgang der logistik-supply-chain-infrastruktur hat eine „lieferung am selben tag“ in lhasa und eine „lieferung am nächsten tag“ in linzhi, shigatse, shannan und anderen regionen ermöglicht, und auch die lieferzeit in der abgelegenen region ali wurde erheblich verkürzt. dies verbessert nicht nur den wohnkomfort der anwohner, sondern bietet auch den einschlägigen praktikern mehr möglichkeiten.
xia ping, der besitzer der express-lieferstation, ist einer der nutznießer der entwicklung des e-commerce. vor einigen jahren kam sie aus chengdu nach tibet und stieg in die e-commerce-branche ein. unter ihrer führung hat sich die leistung ihrer abteilung weiter verbessert und das einkommen der dorfbewohner ist deutlich gestiegen, so dass mehr als zehn menschen mehr als 10.000 yuan pro monat verdienen. ihre geschichte ist nur ein mikrokosmos davon, wie e-commerce zur wiederbelebung tibetischer dörfer beiträgt.
in den letzten jahren hat die handelsabteilung der autonomen region tibet online-e-commerce-plattformen als träger übernommen und aktiv wirksame maßnahmen ergriffen, um die stetige entwicklung von neuem e-commerce, neuem einzelhandel und neuen geschäftsformaten zu fördern. im ersten quartal erreichten die online-einzelhandelsumsätze in der autonomen region tibet 3,75 milliarden yuan, was einem anstieg von 48,8 % gegenüber dem vorjahr entspricht, und lagen damit an zweiter stelle im land. diese leistung kann ohne die förderung des marktes und die unterstützung der politik nicht erreicht werden. das geschäftsumfeld in tibet verbessert sich ständig, namhafte e-commerce-unternehmen sind nacheinander in tibet ansässig und die e-commerce-unternehmen wachsen von tag zu tag.
am beispiel von jd.com wurden zwei wege der stärkung in tibet untersucht: der eine besteht darin, einen „echten“ weg zu ebnen, indem lokale agrar- und industrieprodukte „heruntergeladen“ werden. der andere besteht darin, die beschäftigung zu fördern und das einkommen zu steigern hirten, steigern die kaufkraft und eröffnen einen „bedürfnis“-weg, um das lebensglück zu verbessern.
um den „echten“ weg zu ebnen, sind praktische maßnahmen erforderlich.
jd.com engagiert sich seit mehr als zehn jahren intensiv in tibet und hat den untergang der logistik-lieferketteninfrastruktur aktiv vorangetrieben. im august letzten jahres wurde in der wirtschaftsentwicklungszone linzhi tibets erstes intelligentes frontladerlager für landwirtschaftliche produkte eröffnet, und nach und nach wurden hochebenenspezialitäten wie matsutake-produkte und tibetische schweineprodukte in das lager gebracht und im ganzen land verkauft.
auch das tibetische spezialitätenmuseum ist eine der wichtigen initiativen dieser plattform. seit der eröffnung des ersten online-shops im jahr 2013 gibt es derzeit 12 online-shops, die viele spezialprodukte abdecken. der umsatz wird im jahr 2023 10 millionen yuan übersteigen und der verkauf von cordyceps, matsutake, safran und anderen produkten wird um mehr als 20 % steigen.
gleichzeitig hilft jd.com auch lokalen tibetischen marken, tibetische geschichten zu erzählen. „nach der einführung des e-commerce waren die veränderungen wirklich groß!“ kürzlich interviewte ein reporter jiang xiaohong, vorsitzender und direktor eines mineralwasserunternehmens in tibet nach und nach verstanden die leser die markengeschichte und die herkunftsvorteile unseres mineralwassers und verliebten sich in den erfrischenden geschmack des natürlichen gletschermineralwassers.“
jiang xiaohong gab bekannt, dass die verkaufsmenge im ersten halbjahr dieses jahres 9 millionen betrug, was einem anstieg von fast 10 % gegenüber dem vorjahr entspricht, und dass das verkaufsvolumen fast 100.000 kartons betrug, was einem anstieg von 14 % entspricht.
da die „bedürfnis“-straße immer breiter wird, ist es umso wichtiger, gezielt hilfe zu leisten und sich bedarfsgerecht zu verändern.
baima quzhen, die im landkreis yadong in der stadt shigatse lebt, tauschte während der veranstaltung 618 auf der e-commerce-plattform alte lampen gegen neue aus. ein servicetechniker kam, um den gesamten vorgang auf einmal abzuschließen, und ihre ganze familie war zufrieden. seit jd logistics im april 2023 den inzahlungnahmedienst in tibet eingeführt hat, wurde er kontinuierlich auf die kategorien große haushaltsgeräte und einrichtungsgegenstände ausgeweitet und ist für tibeter zu einer wichtigen hilfe bei der verbesserung ihrer lebensqualität geworden.
die entwicklung von e-commerce-plattformen hat den bedürfnissen der tibetischen bevölkerung nach einem besseren leben entsprochen und auch auftragsbasierte personalisierte bedürfnisse in die lokalen spezialindustrien gebracht.
ein züchter aus lhasa sagte in einem interview mit einem reporter, dass er anhand der von der e-commerce-plattform bereitgestellten marktforschungsdaten klar verstehen könne, welches fleisch auf dem pekinger markt bzw. dem chaoshan-markt gefragt sei. diese marktgerechte lieferart ermöglicht eine direkte lieferung ab quelle, was nicht nur den umsatz deutlich steigert, sondern auch den verkaufspreis weiter erhöht.
qi xiaoxian, geschäftsführer eines handelsunternehmens in tibet, sagte, online-verkäufe hätten viele vorteile. im vergleich zum traditionellen verkaufsmodell ermöglicht der online-verkauf den hirten, die weiteren bedürfnisse der verbraucher intuitiv zu verstehen und die distanz zwischen gefrorenem und frischem yakfleisch und den verbrauchern zu verkürzen. „in diesem jahr haben sich unsere produkte von yak-jerky auf gekühltes und gefrorenes yak-fleisch ausgeweitet und auf das landesinnere ausgeweitet. dieser gute entwicklungstrend ist auf den ‚zehn-milliarden-landwirtschaftssubventionsplan‘ der genussplattform für yak-produktionsgebiete zurückzuführen und gleichzeitig.“ zeit der logistikkostenpreis es gibt auch spezielle richtlinien, die dazu geführt haben, dass der verkauf von yak-produkten auf dieser plattform um 100 % gestiegen ist.“
andere experten sagten, wenn landwirtschaftliche produkte wie tsampa und hochlandgerste auf einen breiteren markt gelangen, hätten die tibeter immer breitere möglichkeiten, ihr einkommen zu steigern. dies ist nicht nur wirtschaftliche entwicklung, sondern auch eine lebendige darstellung der nationalen einheit und der zusammenarbeit für ein besseres leben. das schneebedeckte plateau bringt immer mehr „neue impulse“ für die entwicklung.
