notícias

o único médico de diagnóstico por imagem do 18º lote da equipe de ajuda médica da china (hubei) ao lesoto, escreveu à mão mais de 700 relatórios de diagnóstico em inglês

2024-09-17

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

repórter do jimu news, liao shiqi

correspondente li bei, liu shanshan, ma yaoyao

“não se preocupe, estou aqui para comemorar os feriados com meus companheiros de equipe e prestar serviços médicos aos pacientes locais de todo o coração. você também deve cuidar da sua saúde no dia 17 de setembro, dia do meio do outono. festival, ding, um médico de diagnóstico por imagem de 35 anos do hemisfério sul, a milhares de quilômetros de distância, ding yi, que acabou de fazer uma videochamada com seus pais, disse aos repórteres que este é seu primeiro festival do meio outono no exterior. país embora não possa se reunir com sua família, desde que pense em usar seus “olhos de fogo” para explorar as lesões em imagens em preto e branco as “pistas” trouxeram saúde e esperança aos pacientes locais, o que o deixou muito satisfeito. .

em 27 de março deste ano, o 18º lote da equipe de ajuda médica da china (hubei) ao lesoto chegou com sucesso a maseru, capital do lesoto. o hospital motebon assistido por esta equipe médica é o segundo maior hospital público do lesoto. como membro da equipa médica que ajuda áfrica, o dr. ding yi, do departamento de diagnóstico por imagem do hospital central de wuhan, estava mentalmente preparado para enfrentar todas as dificuldades antes da partida. como ele imaginava, o equipamento médico ali era rudimentar e faltavam talentos profissionais. ding yi tornou-se o único diagnosticador de imagem neste hospital e até na área de leribe onde estava.

como não há filme de imagem e sistema de leitura de imagens pacs aqui, os relatórios de diagnóstico de imagem são todos manuscritos. também há muitos pacientes de outros hospitais que ouviram dizer que há médicos chineses no hospital motebon e vêm aqui para tratamento. a maioria dos dados de imagem trazidos por esses pacientes são gravados em cds, e alguns são imagens e fotos tiradas diretamente com telefones celulares. . sob tais condições limitadas, ding yi está disposto a gastar mais tempo lendo cuidadosamente cada filme, encontrando mais "pistas" da doença a partir das imagens mais simples e fornecendo informações diagnósticas precisas e confiáveis ​​para o tratamento subsequente do paciente.

os pacientes locais confiam nos médicos chineses, o que faz com que ding yi sinta uma responsabilidade maior. um paciente fez uma viagem especial de maseru, capital do lesoto, para procurar tratamento com um médico chinês. soube-se que o paciente caiu de uma altura de 2,2 metros sobre uma alta caixa de madeira há 3 dias e foi ferido por uma colisão no quadril direito. ao movimentar a perna direita, ele sentia uma dor terrível ao aplicar força no ferido. área e ele não conseguia andar. depois de ler atentamente os filmes, ding yi fez um diagnóstico preciso: não havia problemas nas articulações do joelho e do quadril do paciente, mas sim uma fratura do processo transverso direito do corpo vertebral l3. ding yi também alertou cuidadosamente o paciente que se houver sensibilidade na área sacrococcígea, uma radiografia lateral pode ser feita para descartar uma fratura sacrococcígea, se a dor for insuportável, um exame de tomografia computadorizada da parte correspondente pode ser considerado para descartar algo oculto; fraturas. o paciente ficou muito emocionado com o profissionalismo e seriedade de ding yi e expressou-lhe sua profunda gratidão antes de partir.

há mais de quatro meses, um paciente esfaqueado por uma faca foi transferido com urgência de um hospital externo para o hospital para se preparar para o tratamento cirúrgico. como a área lesada do paciente ficava na junção do tórax e abdômen, eram os órgãos abdominais. hérnia na cavidade torácica afetaria diretamente a escolha do método cirúrgico. a situação era urgente. ding yi correu contra o tempo para ler o filme e diagnosticou o paciente com hérnia diafragmática esquerda. durante a operação, o cirurgião geral descobriu que parte da cavidade estomacal do paciente havia de fato herniado para a cavidade torácica esquerda e havia sinais de necrose isquêmica. após a cirurgia oportuna, a vida do paciente foi salva com sucesso.

ding yi, um diagnosticador de imagem do hospital central de wuhan, pergunta sobre o histórico médico de um paciente local e escreve um relatório de diagnóstico manuscrito em inglês.

para completar cada relatório de diagnóstico em inglês com alta qualidade e quantidade, ding yi se comunica pacientemente com os pacientes em inglês. ao encontrar alguns pacientes que falam apenas dialetos, ding yi também pedirá aos técnicos do departamento que venham ajudar na tradução, a fim de completar. entender a condição do paciente e então fazer um diagnóstico preciso. em seu tempo livre, ele aprenderá e se familiarizará com o modo de escrita em inglês de relatórios de diagnóstico por imagem e resumirá o vocabulário comum. até o momento, ele escreveu à mão mais de 700 relatórios de diagnóstico em inglês.

além do trabalho médico diário, ding yi também vai regularmente a áreas remotas com a equipe médica para participar de atividades clínicas gratuitas, prestando serviços médicos gratuitos a mais pacientes e melhorando a conscientização sobre a saúde dos residentes locais. ding yi disse que, na verdade, a detecção precoce de muitas doenças pode levar a um melhor tratamento e prognóstico. como médico de diagnóstico por imagem que ajuda a áfrica, ele espera fazer o seu melhor para ajudar mais pacientes locais a detectar doenças precocemente e contribuir para o desenvolvimento da medicina local. tecnologia. aumente o poder que sua contribuição merece.

(foto fornecida pelo correspondente)

(fonte: jimu news)

para obter informações mais interessantes, baixe o cliente "jimu news" no mercado de aplicativos. não reimprima sem autorização. você pode fornecer dicas de notícias e será pago assim que aceito.

relatório/comentários