nachricht

jimu news-reporter liao shiqi

korrespondent li bei, liu shanshan, ma yaoyao

„keine sorge, ich bin hier, um die feiertage mit meinen teamkollegen zu feiern und den patienten vor ort von ganzem herzen medizinische dienste zu leisten. sie sollten sich auch um ihre gesundheit kümmern, am 17. september, dem tag des mittherbsts.“ festival, ding, ein 35-jähriger arzt für diagnostische bildgebung auf der südhalbkugel, tausende von kilometern entfernt, der gerade einen videoanruf mit seinen eltern hatte, erzählte reportern, dass dies sein erstes mittherbstfest in einem ausland sei obwohl er nicht mit seiner familie wiedervereint werden kann, solange er daran denkt, seine „feurigen augen“ zu nutzen, um die läsionen in schwarz-weiß-bildern zu erkunden. die „hinweise“ brachten den patienten vor ort gesundheit und hoffnung, was ihn sehr befriedigte .

am 27. märz dieses jahres traf die 18. gruppe des chinesischen (hubei) medizinischen hilfsteams für lesotho erfolgreich in maseru, der hauptstadt von lesotho, ein. das von diesem medizinischen team unterstützte motebon hospital ist das zweitgrößte öffentliche krankenhaus in lesotho. als mitglied des medizinischen teams, das afrika unterstützt, war dr. ding yi von der abteilung für bildgebende diagnostik des zentralkrankenhauses wuhan vor der abreise mental auf alle schwierigkeiten vorbereitet. wie er sich vorstellen konnte, war die medizinische ausrüstung dort rudimentär und es mangelte an fachkräften. er wurde der einzige bildgebende diagnostiker in diesem krankenhaus und sogar in der gegend von leribe, in der er ansässig war.

da es hier keinen bildfilm und kein pacs-bildlesesystem gibt, werden alle bildgebenden diagnoseberichte handschriftlich verfasst. es gibt auch viele patienten aus anderen krankenhäusern, die gehört haben, dass es im motebon-krankenhaus chinesische ärzte gibt, und die zur behandlung hierher kommen. die meisten der von diesen patienten mitgebrachten bilddaten sind auf cds gebrannt, bei einigen handelt es sich um bilder und fotos, die direkt mit mobiltelefonen aufgenommen wurden . unter solch begrenzten bedingungen ist ding yi bereit, mehr zeit damit zu verbringen, jeden film sorgfältig zu lesen, anhand der einfachsten bilder mehr „hinweise“ auf die krankheit zu finden und genaue und zuverlässige diagnoseinformationen für die anschließende behandlung des patienten bereitzustellen.

einheimische patienten vertrauen chinesischen ärzten, was ding yi das gefühl gibt, eine größere verantwortung zu tragen. ein patient reiste extra aus maseru, der hauptstadt von lesotho, an, um sich von einem chinesischen arzt behandeln zu lassen. es wurde bekannt, dass der patient vor drei tagen aus einer höhe von 2,2 metern auf eine hohe holzkiste fiel und sich durch einen aufprall an der rechten hüfte verletzte. beim bewegen seines rechten beins verspürte er unerträgliche schmerzen, wenn auf den verletzten kraft ausgeübt wurde bereich und er konnte nicht gehen. nach sorgfältiger lektüre der filme stellte ding yi eine genaue diagnose: es lagen keine probleme mit den knie- und hüftgelenken des patienten vor, sondern eine fraktur des rechten querfortsatzes des wirbelkörpers l3. ding yi warnte den patienten außerdem sorgfältig davor, dass bei druckempfindlichkeit im kreuzbeinbereich eine seitliche röntgenaufnahme angefertigt werden kann, um eine kreuzbeinfraktur auszuschließen. wenn die schmerzen unerträglich sind, kann eine ct-untersuchung des entsprechenden teils in betracht gezogen werden, um okkultismus auszuschließen brüche. der patient war von ding yis professionalität und ernsthaftigkeit sehr berührt und drückte ihm vor seiner abreise seine tiefe dankbarkeit aus.

vor mehr als vier monaten wurde ein patient, der von einem messer erstochen wurde, dringend von einem externen krankenhaus ins krankenhaus gebracht, um sich auf eine chirurgische behandlung vorzubereiten. da sich der verletzte bereich des patienten an der verbindung von brust und bauch befand, befanden sich die bauchorgane ein bruch in der brusthöhle würde sich direkt auf die wahl der operationsmethode auswirken. die situation war dringend, als ding yi den film lesen musste und bei dem patienten einen zwerchfellbruch diagnostizierte. während der operation stellte der allgemeinchirurg fest, dass ein teil der magenhöhle des patienten tatsächlich in die linke brusthöhle eingedrungen war und es anzeichen einer ischämischen nekrose gab. nach einer rechtzeitigen operation konnte das leben des patienten erfolgreich gerettet werden.

ding yi, bilddiagnostiker am zentralkrankenhaus wuhan, erkundigt sich nach der krankengeschichte eines patienten vor ort und verfasst einen handschriftlichen diagnosebericht auf englisch.

um jeden englischsprachigen diagnosebericht mit hoher qualität und quantität zu erstellen, kommuniziert ding yi geduldig mit den patienten auf englisch. wenn er auf patienten trifft, die nur dialekte sprechen, bittet ding yi auch die techniker der abteilung, zu kommen und bei der übersetzung zu helfen den zustand des patienten verstehen und dann eine genaue diagnose stellen. in seiner freizeit wird er die englische schreibweise für bildgebende diagnoseberichte erlernen und sich damit vertraut machen sowie den allgemeinen wortschatz zusammenfassen. bisher hat er mehr als 700 englische diagnoseberichte handschriftlich verfasst.

neben der täglichen medizinischen arbeit reist ding yi auch regelmäßig mit dem medizinischen team in abgelegene gebiete, um an kostenlosen klinikaktivitäten teilzunehmen, um mehr patienten kostenlose medizinische dienste anzubieten und das gesundheitsbewusstsein der anwohner zu verbessern. ding yi sagte, dass die früherkennung vieler krankheiten tatsächlich zu einer besseren behandlung und prognose führen kann. als bildgebender diagnostiker, der afrika unterstützt, hofft er, sein bestes zu geben, um mehr patienten vor ort zu helfen, krankheiten frühzeitig zu erkennen und zur entwicklung der lokalen medizin beizutragen steigern sie die leistung, die ihr beitrag verdient.

(foto vom korrespondenten bereitgestellt)

(quelle: jimu news)

für weitere spannende informationen laden sie bitte den „jimu news“-client im anwendungsmarkt herunter. bitte drucken sie ihn nicht ohne genehmigung aus. sie können gerne nachrichtenhinweise angeben und werden nach der annahme bezahlt.