uutiset

ainoa diagnostinen kuvantamislääkäri kiinan (hubein) 18. lääkeapuryhmän lesothoon, käsinkirjoitettu yli 700 diagnostista raporttia englanniksi

2024-09-17

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

jimu news -toimittaja liao shiqi

kirjeenvaihtaja li bei, liu shanshan, ma yaoyao

"älä huoli, olen täällä juhlimassa vappua joukkuetovereideni kanssa ja tarjoamassa sairaanhoitopalveluja paikallisille potilaille koko sydämestäni. sinun tulee myös pitää huolta terveydestäsi 17. syyskuuta, keskisyksyn päivänä festival, ding, 35-vuotias diagnostinen kuvantamislääkäri eteläisellä pallonpuoliskolla tuhansien kilometrien päässä, ding yi, joka juuri soitti vanhempiensa kanssa, kertoi, että tämä on hänen ensimmäinen keskisyksyn festivaali ulkomailla. maa vaikka hän ei voi yhdistää perheensä, niin kauan kuin hän aikoo käyttää "tulisia silmiään" tutkiakseen vaurioita mustavalkoisina kuvina "vihjeet" toivat terveyttä ja toivoa paikallisille potilaille, mikä sai hänet tuntemaan olonsa erittäin tyytyväiseksi. .

27. maaliskuuta tänä vuonna 18. erä kiinan (hubei) lääkintäapuryhmästä lesothoon saapui onnistuneesti maseruun, lesothon pääkaupunkiin. tämän lääkintäryhmän avustama motebon-sairaala on lesothon toiseksi suurin julkinen sairaala. afrikkaa avustavan lääkintäryhmän jäsenenä tohtori ding yi wuhanin keskussairaalan kuvantamisdiagnoosin osastolta oli henkisesti valmistautunut kohtaamaan kaikki vaikeudet ennen lähtöä. kuten hän kuvitteli, siellä olevat lääketieteelliset laitteet olivat alkeellisia ja ammatillisista kyvyistä oli pulaa, ja ding yistä tuli ainoa kuvantamisdiagnostikko tässä sairaalassa ja jopa leriben alueella, jossa hän sijaitsi.

koska tässä ei ole kuvantamisfilmiä ja pacs-kuvanlukujärjestelmää, kuvantamisdiagnoosiraportit kirjoitetaan kaikki käsin. myös monet potilaat muista sairaaloista ovat kuulleet, että motebonin sairaalassa on kiinalaisia ​​lääkäreitä ja tulevat tänne hoitoon. suurin osa näiden potilaiden tuomista kuvantamistiedoista on poltettu cd-levyille, ja osa on kuvia ja kuvia, jotka on otettu suoraan matkapuhelimilla. . tällaisissa rajoitetuissa olosuhteissa ding yi on valmis käyttämään enemmän aikaa jokaisen elokuvan huolellisesti lukemiseen, löytääkseen lisää "vihjeitä" taudista yksinkertaisimmista kuvista ja tarjota tarkkoja ja luotettavia diagnostisia tietoja potilaan myöhempää hoitoa varten.

paikalliset potilaat luottavat kiinalaisiin lääkäreihin, mikä saa ding yin tuntemaan raskaampaa vastuuta. potilas teki erityisen matkan lesothon pääkaupungista maserusta hakeakseen hoitoa kiinalaiselle lääkärille. selvittiin, että potilas putosi 2,2 metrin korkeudesta korkealle puulaatikolle 3 päivää sitten ja loukkaantui törmäyksessä oikeaan lantioonsa, kun hän tunsi tuskallista kipua, kun loukkaantuneeseen kohdistettiin voimaa alueella eikä hän voinut kävellä. luettuaan elokuvia huolellisesti ding yi teki tarkan diagnoosin: potilaan polvi- ja lonkkanivelissä ei ollut ongelmia, vaan l3-nikaman oikean poikittaisen prosessin murtuma. ding yi varoitti potilasta myös varovasti, että jos sacrococcygeal-alueella on arkuutta, voidaan tehdä lateraalinen röntgenkuva sacrococcygeal-murtuman poissulkemiseksi, jos kipu on sietämätöntä, vastaavan osan tt-tutkimusta voidaan harkita okkultismin poissulkemiseksi murtumia. potilas liikuttui suuresti ding yin ammattitaidosta ja vakavuudesta, ja hän ilmaisi hänelle syvän kiitollisuutensa ennen lähtöään.

yli neljä kuukautta sitten veitsellä puukotettu potilas siirrettiin kiireellisesti ulkosairaalasta sairaalaan valmistautumaan leikkaushoitoon koska potilaan loukkaantunut alue oli rintakehän ja vatsan risteyksessä, olivatko vatsan elimet. tyrä rintaonteloon vaikuttaisi suoraan kirurgisen menetelmän valintaan. tilanne oli kiireellinen, ja ding yi kilpaili aikaa vastaan ​​lukeakseen elokuvan ja diagnosoi potilaalla vasemman palleantyrän. leikkauksen aikana yleiskirurgi havaitsi, että osa potilaan vatsaontelosta oli todellakin tunkeutunut vasempaan rintaonteloon, ja siellä oli merkkejä iskeemisestä nekroosista ajoissa tehdyn leikkauksen jälkeen.

wuhanin keskussairaalan kuvantamisdiagnostikko ding yi tiedustelee paikallisen potilaan sairaushistoriaa ja kirjoittaa käsinkirjoitetun diagnoosiraportin englanniksi.

täydentääkseen jokaisen englanninkielisen diagnostisen raportin laadukkaasti ja määrällisesti ding yi kommunikoi kärsivällisesti potilaiden kanssa englanniksi kun hän kohtaa potilaita, jotka puhuvat vain murteita, hän pyytää myös osaston teknikoita auttamaan kääntämään. ymmärtää potilaan tila ja tehdä sitten tarkka diagnoosi. vapaa-ajallaan hän oppii ja tutustuu kuvantamisdiagnostiikkaraporttien englanninkieliseen kirjoitustapaan ja tekee yhteenvedon yleisestä sanastosta tähän mennessä hän on kirjoittanut käsin yli 700 englanninkielistä diagnostiikkaraporttia.

päivittäisen lääkintätyön lisäksi ding yi käy säännöllisesti lääkintätiimin kanssa syrjäisillä alueilla osallistumassa ilmaisiin klinikkatoimintoihin, tarjoamalla ilmaisia ​​lääketieteellisiä palveluita useammalle potilaille ja parantaen paikallisten asukkaiden terveystietoisuutta. ding yi sanoi, että itse asiassa monien sairauksien varhainen havaitseminen voi johtaa parempaan hoitoon ja ennusteeseen afrikan avustavana kuvantamislääkärinä hän toivoo voivansa auttaa useampia paikallisia potilaita havaitsemaan sairaudet varhaisessa vaiheessa ja edistämään paikallisen lääketieteen kehitystä. tehosta panoksesi ansaitsemaa tehoa.

(kirjeenvaihtajan toimittama kuva)

(lähde: jimu news)

saat lisää jännittäviä tietoja lataamalla "jimu news" -asiakasohjelman sovellusmarkkinoille. älä tulosta uudelleen ilman lupaa.

raportti/palaute