noticias

el único médico de diagnóstico por imágenes del 18.º grupo del equipo de ayuda médica de china (hubei) a lesotho, escribió a mano más de 700 informes de diagnóstico en inglés.

2024-09-17

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

liao shiqi, reportero de jimu news

corresponsal li bei, liu shanshan, ma yaoyao

"no te preocupes, estoy aquí para celebrar las fiestas con mis compañeros y brindar servicios médicos a los pacientes locales con todo mi corazón. también debes cuidar tu salud el 17 de septiembre, día del medio otoño". festival, ding, un médico de diagnóstico por imágenes de 35 años en el hemisferio sur, a miles de kilómetros de distancia, ding yi, que acaba de tener una videollamada con sus padres, dijo a los periodistas que este es su primer festival del medio otoño en el extranjero. aunque no puede reunirse con su familia, siempre y cuando piense en usar sus "ojos de fuego" para explorar las lesiones en imágenes en blanco y negro. las "pistas" trajeron salud y esperanza a los pacientes locales, lo que lo hizo sentir muy satisfecho. .

el 27 de marzo de este año, el 18º grupo de ayuda médica de china (hubei) a lesotho llegó con éxito a maseru, la capital de lesotho. el hospital motebon, asistido por este equipo médico, es el segundo hospital público más grande de lesotho. como miembro del equipo médico que ayuda a áfrica, el dr. ding yi del departamento de diagnóstico por imágenes del hospital central de wuhan estaba mentalmente preparado para afrontar todas las dificultades antes de partir. como se imaginaba, el equipo médico allí era rudimentario y había escasez de talentos profesionales. ding yi se convirtió en el único diagnosticador de imágenes en este hospital e incluso en el área de leribe donde se encontraba.

dado que aquí no hay película de imágenes ni sistema de lectura de imágenes pacs, los informes de diagnóstico de imágenes están todos escritos a mano. también hay muchos pacientes de otros hospitales que han oído que hay médicos chinos en el hospital motebon y que vienen aquí para recibir tratamiento. la mayoría de los datos de imágenes que traen estos pacientes están grabados en cd y algunos son imágenes y fotografías tomadas directamente con teléfonos móviles. . en condiciones tan limitadas, ding yi está dispuesto a dedicar más tiempo a leer detenidamente cada película, encontrar más "pistas" de la enfermedad a partir de las imágenes más simples y proporcionar información de diagnóstico precisa y confiable para el tratamiento posterior del paciente.

los pacientes locales confían en los médicos chinos, lo que hace que ding yi sienta una mayor responsabilidad. un paciente hizo un viaje especial desde maseru, la capital de lesotho, para buscar tratamiento de un médico chino. se supo que el paciente cayó desde una altura de 2,2 metros sobre una caja alta de madera hace 3 días y resultó herido por una colisión en la cadera derecha. al mover la pierna derecha, sentía un dolor insoportable cuando se aplicaba fuerza al herido. zona y no podía caminar. después de leer atentamente las películas, ding yi hizo un diagnóstico preciso: no había problemas con las articulaciones de la rodilla y la cadera del paciente, sino una fractura de la apófisis transversal derecha del cuerpo vertebral l3. ding yi también advirtió cuidadosamente al paciente que si hay dolor en el área sacrococcígea, se puede tomar una radiografía lateral para descartar una fractura sacrococcígea, si el dolor es insoportable, se puede considerar una tomografía computarizada de la parte correspondiente para descartar algo oculto; fracturas. el paciente quedó muy conmovido por el profesionalismo y la seriedad de ding yi, y le expresó su profunda gratitud antes de irse.

hace más de cuatro meses, un paciente que fue apuñalado con un cuchillo fue trasladado de urgencia al hospital desde un hospital externo para prepararse para el tratamiento quirúrgico. dado que el área lesionada del paciente estaba en la unión del tórax y el abdomen, ya sea que los órganos abdominales estuvieran. hernia en la cavidad torácica afectaría directamente la elección del método quirúrgico. la situación era urgente. ding yi corrió contra el tiempo para leer la película y diagnosticó al paciente una hernia diafragmática izquierda. durante la operación, el cirujano general descubrió que parte de la cavidad del estómago del paciente se había herniado hacia la cavidad torácica izquierda y había signos de necrosis isquémica. después de la cirugía oportuna, la vida del paciente se salvó con éxito.

ding yi, especialista en diagnóstico por imágenes del hospital central de wuhan, pregunta sobre el historial médico de los pacientes locales y escribe un informe de diagnóstico escrito a mano en inglés.

para completar cada informe de diagnóstico en inglés con alta calidad y cantidad, ding yi se comunica pacientemente con los pacientes en inglés. cuando se encuentra con algunos pacientes que solo hablan dialectos, ding yi también pedirá a los técnicos del departamento que vengan y ayuden a traducir para poder realizar la traducción por completo. entender la condición del paciente y luego hacer un diagnóstico preciso. en su tiempo libre, aprenderá y se familiarizará con el modo de escritura en inglés de los informes de diagnóstico por imágenes y resumirá el vocabulario común. hasta ahora, ha escrito a mano más de 700 informes de diagnóstico en inglés.

además del trabajo médico diario, ding yi también viaja regularmente a áreas remotas con el equipo médico para participar en actividades clínicas gratuitas, brindando servicios médicos gratuitos a más pacientes y mejorando la conciencia sobre la salud de los residentes locales. ding yi dijo que, de hecho, la detección temprana de muchas enfermedades puede conducir a un mejor tratamiento y pronóstico. como médico de diagnóstico por imágenes que ayuda a áfrica, espera hacer todo lo posible para ayudar a más pacientes locales a detectar enfermedades tempranamente y contribuir al desarrollo de la medicina local. mejora la potencia que tu contribución merece.

(foto proporcionada por el corresponsal)

(fuente: noticias jimu)

para obtener más información interesante, descargue el cliente "jimu news" en el mercado de aplicaciones. no reimprima sin autorización. puede proporcionar pistas de noticias y se le pagará una vez que lo acepte.

informe/comentarios