소식

jimu news 기자 liao shiqi

리베이(li bei), 류산샨(liu shanshan), 마야오야오(ma yaoyao) 특파원

"걱정하지 마십시오. 저는 팀원들과 함께 명절을 축하하고 지역 환자들에게 의료 서비스를 제공하기 위해 온 마음을 다해 왔습니다. 추석인 9월 17일에도 건강에 유의하시기 바랍니다." 수천 마일 떨어진 남반구의 진단 영상 의사인 35세의 ding yi는 방금 부모님과 영상 통화를 했으며 이번이 외국에서 열리는 첫 번째 중추절이라고 기자들에게 말했습니다. 비록 가족과 재회할 수는 없지만 흑백 영상으로 병변을 탐색하기 위해 '불타는 눈'을 생각하는 한 '단서'는 현지 환자들에게 건강과 희망을 가져다 주었고 매우 만족했습니다. .

올해 3월 27일, 중국(후베이) 의료지원팀 18차 레소토가 레소토 수도 마세루에 성공적으로 도착했다. 이 의료팀이 지원하는 모테본 병원은 레소토에서 두 번째로 큰 공립병원이다. 아프리카를 지원하는 의료팀의 일원으로서 우한 중앙병원 영상진단과의 ding yi 박사는 출발 전 모든 어려움에 직면할 정신적 준비가 되어 있었습니다. 그의 상상대로 그곳의 의료 장비는 초보적이었고 전문적인 인재가 부족했습니다. ding yi는 이 병원과 그가 위치한 leribe 지역에서도 유일한 영상 진단사가 되었습니다.

여기에는 영상필름과 pacs 영상 판독 시스템이 없기 때문에 영상진단 보고서는 모두 자필로 작성된다. 모테본병원에 중국인 의사가 있다는 소식을 듣고 이곳에 진료를 받으러 오는 다른 병원 환자도 많다. 이들 환자가 가져온 영상자료는 대부분 cd로 구워져 있고, 일부는 휴대폰으로 직접 찍은 영상이나 사진도 있다. . 이러한 제한된 조건에서 ding yi는 각 필름을 주의 깊게 읽고, 가장 단순한 이미지에서 질병에 대한 더 많은 "단서"를 찾고, 환자의 후속 치료를 위해 정확하고 신뢰할 수 있는 진단 정보를 제공하는 데 더 많은 시간을 할애할 의지가 있습니다.

현지 환자들은 중국 의사를 신뢰하기 때문에 딩이는 더 무거운 책임감을 느낀다. 한 환자가 레소토의 수도 마세루에서 중국인 의사에게 진료를 받기 위해 특별한 여행을 떠났다. 환자는 3일 전 2.2m 높이에서 높은 나무상자 위로 떨어져 오른쪽 엉덩이에 부딪혀 부상을 입은 것으로 알려졌다. 그 지역에 있었고 그는 걸을 수 없었습니다. 영화를 주의 깊게 읽은 후 ding yi는 정확한 진단을 내렸습니다. 환자의 무릎과 고관절에는 문제가 없었지만 l3 척추체의 오른쪽 횡단 돌기 골절이 있었습니다. ding yi 박사는 또한 천골미골 부위에 압통이 있는 경우 측면 방사선 사진을 찍어 천추골 골절을 배제할 수 있으며, 통증이 참을 수 없을 경우 해당 부위의 ct 검사를 통해 잠재성을 배제할 수 있다고 주의 깊게 경고했습니다. 골절. 환자는 ding yi의 전문성과 진지함에 큰 감동을 받았으며 떠나기 전에 그에게 깊은 감사를 표했습니다.

4개월여 전 칼에 찔린 환자가 수술적 치료를 준비하기 위해 급히 외부병원에서 이송됐다. 흉강 내 탈출은 수술 방법 선택에 직접적인 영향을 미칩니다. 상황은 급박했습니다. ding yi는 시간을 다투며 영화를 읽고 환자가 왼쪽 횡격막 탈장이라는 진단을 받았습니다. 수술 중 일반 외과 의사는 환자의 위강 일부가 실제로 왼쪽 흉강으로 빠져나갔고 허혈성 괴사의 징후가 있음을 발견했습니다. 시기 적절한 수술 후 환자의 생명은 성공적으로 구해졌습니다.

우한 중앙병원의 영상진단사인 딩이(ding yi)는 현지 환자의 병력을 문의하고 영어로 진단 보고서를 자필로 작성한다.

각 영어 진단 보고서를 높은 품질과 수량으로 완성하기 위해 ding yi는 환자와 영어로 인내심을 가지고 소통합니다. 일부 환자가 방언만 사용하는 경우 ding yi는 부서 기술자에게 와서 번역을 도와달라고 요청할 것입니다. 환자의 상태를 파악하고 정확한 진단을 내립니다. 여가 시간에는 영상 진단 보고서의 영어 작성 방식을 배우고 익숙해지며, 일반적인 어휘를 요약합니다. 지금까지 그는 700개 이상의 영어 진단 보고서를 손으로 썼습니다.

일상적인 의료 업무 외에도 ding yi는 정기적으로 의료진과 함께 외진 지역을 방문하여 무료 진료 활동에 참여하고 더 많은 환자에게 무료 의료 서비스를 제공하며 지역 주민들의 건강 인식을 향상시킵니다. 실제로 딩이 박사는 “많은 질병을 조기에 발견하면 더 나은 치료와 예후를 얻을 수 있다”며 “아프리카를 돕는 영상진단 의사로서 더 많은 현지 환자들이 질병을 조기에 발견하고 지역 의료 발전에 기여할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다. 귀하의 기여에 합당한 힘을 강화하십시오.

(사진=특파원 제공)

(출처: 지무뉴스)

더 흥미로운 정보를 보려면 애플리케이션 마켓에서 "jimu news" 클라이언트를 다운로드하세요. 승인 없이 재인쇄하지 마십시오. 뉴스 단서를 제공하는 것을 환영하며 승인되면 비용이 지급됩니다.