berita

satu-satunya dokter pencitraan diagnostik di tim bantuan medis tiongkok (hubei) angkatan ke-18 ke lesotho, menulis lebih dari 700 laporan diagnostik dalam bahasa inggris

2024-09-17

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

reporter berita jimu, liao shiqi

koresponden li bei, liu shanshan, ma yaoyao

“jangan khawatir, saya di sini untuk merayakan liburan bersama rekan satu tim saya dan memberikan layanan medis kepada pasien lokal dengan sepenuh hati. anda juga harus menjaga kesehatan anda.” festival, ding, seorang dokter pencitraan diagnostik berusia 35 tahun di belahan bumi selatan, ribuan mil jauhnya. ding yi, yang baru saja melakukan panggilan video dengan orang tuanya, mengatakan kepada wartawan bahwa ini adalah festival pertengahan musim gugur pertamanya di luar negeri. meskipun dia tidak dapat bertemu kembali dengan keluarganya, selama dia berpikir untuk menggunakan "matanya yang berapi-api" untuk menjelajahi lesi dalam gambar hitam putih. "petunjuk" tersebut membawa kesehatan dan harapan bagi pasien setempat, yang membuatnya merasa sangat bersyukur. .

pada tanggal 27 maret tahun ini, tim bantuan medis tiongkok (hubei) angkatan ke-18 ke lesotho berhasil tiba di maseru, ibu kota lesotho. rumah sakit motebon yang dibantu tim medis ini merupakan rumah sakit umum terbesar kedua di lesotho. sebagai anggota tim medis yang membantu afrika, dr. ding yi dari departemen diagnosis pencitraan rumah sakit pusat wuhan telah siap secara mental untuk menghadapi semua kesulitan sebelum keberangkatan. seperti yang dia bayangkan, peralatan medis di sana masih sederhana dan kurangnya tenaga profesional. ding yi menjadi satu-satunya ahli diagnosa pencitraan di rumah sakit ini dan bahkan di daerah leribe tempat dia berada.

karena tidak ada film pencitraan dan sistem pembacaan gambar pacs di sini, laporan diagnosis pencitraan semuanya ditulis tangan. banyak juga pasien dari rumah sakit lain yang mendengar bahwa ada dokter tiongkok di rumah sakit motebon dan datang ke sini untuk berobat. sebagian besar data pencitraan yang dibawa oleh pasien ini dibakar ke dalam cd, dan ada pula yang berupa gambar dan gambar yang diambil langsung dengan ponsel . dalam kondisi terbatas seperti itu, ding yi bersedia meluangkan lebih banyak waktu untuk membaca setiap film dengan cermat, menemukan lebih banyak "petunjuk" penyakit dari gambar yang paling sederhana, dan memberikan informasi diagnostik yang akurat dan dapat diandalkan untuk perawatan pasien selanjutnya.

pasien lokal mempercayai dokter tiongkok, sehingga ding yi merasakan tanggung jawab yang lebih berat. seorang pasien melakukan perjalanan khusus dari maseru, ibu kota lesotho, untuk berobat ke dokter tiongkok. diketahui bahwa pasien tersebut terjatuh dari ketinggian 2,2 meter ke atas kotak kayu yang tinggi 3 hari yang lalu dan terluka akibat benturan di pinggul kanannya, saat menggerakkan kaki kanannya, ia akan merasakan sakit yang luar biasa saat diberikan kekerasan pada korban daerah itu dan dia tidak bisa berjalan. setelah membaca film dengan cermat, ding yi membuat diagnosis yang akurat: tidak ada masalah pada sendi lutut dan pinggul pasien, tetapi ada patah tulang pada proses transversal kanan badan vertebra l3. ding yi juga dengan hati-hati memperingatkan pasien bahwa jika terdapat nyeri tekan di area sacrococcygeal, radiografi lateral dapat dilakukan untuk menyingkirkan kemungkinan adanya fraktur sacrococcygeal; patah tulang. pasien sangat tersentuh dengan profesionalisme dan keseriusan ding yi, dan mengungkapkan rasa terima kasih yang mendalam kepadanya sebelum pergi.

lebih dari empat bulan yang lalu, seorang pasien yang tertusuk pisau segera dipindahkan dari rumah sakit luar ke rumah sakit untuk mempersiapkan perawatan bedah karena area luka pasien berada di persimpangan dada dan perut, baik organ perut maupun organ perutnya herniasi ke dalam rongga dada akan secara langsung mempengaruhi pilihan metode pembedahan. situasinya mendesak. ding yi berpacu dengan waktu untuk membaca film tersebut dan mendiagnosis pasien tersebut menderita hernia diafragma kiri. selama operasi, dokter bedah umum menemukan bahwa sebagian rongga perut pasien memang mengalami herniasi ke rongga dada kiri, dan terdapat tanda-tanda nekrosis iskemik. setelah pembedahan tepat waktu, nyawa pasien berhasil diselamatkan.

ding yi, ahli diagnosa pencitraan di rumah sakit pusat wuhan, menanyakan tentang riwayat kesehatan pasien setempat dan menulis laporan diagnostik tulisan tangan dalam bahasa inggris.

untuk menyelesaikan setiap laporan diagnostik bahasa inggris dengan kualitas dan kuantitas yang tinggi, ding yi dengan sabar berkomunikasi dengan pasien dalam bahasa inggris. saat bertemu dengan beberapa pasien yang hanya berbicara dialek, ding yi juga akan meminta teknisi departemen untuk datang dan membantu menerjemahkan, agar dapat sepenuhnya. memahami kondisi pasien dan kemudian membuat diagnosis yang akurat. di waktu luangnya, dia akan belajar dan mengenal mode penulisan laporan diagnostik pencitraan bahasa inggris, dan merangkum kosakata umum. sejauh ini, dia telah menulis tangan lebih dari 700 laporan diagnostik bahasa inggris.

selain pekerjaan medis sehari-hari, ding yi juga secara rutin pergi ke daerah terpencil bersama tim medis untuk berpartisipasi dalam kegiatan klinik gratis, memberikan layanan medis gratis kepada lebih banyak pasien dan meningkatkan kesadaran kesehatan penduduk setempat. ding yi mengatakan bahwa sebenarnya, deteksi dini terhadap banyak penyakit dapat menghasilkan pengobatan dan prognosis yang lebih baik. sebagai dokter diagnostik pencitraan yang membantu afrika, ia berharap dapat melakukan yang terbaik untuk membantu lebih banyak pasien lokal mendeteksi penyakit secara dini dan berkontribusi pada pengembangan medis lokal. teknologi. tingkatkan kekuatan yang layak untuk kontribusi anda.

(foto disediakan oleh koresponden)

(sumber: berita jimu)

untuk informasi lebih menarik, silakan unduh klien "jimu news" di pasar aplikasi. harap jangan mencetak ulang tanpa izin. anda dipersilakan untuk memberikan petunjuk berita dan anda akan dibayar setelah diterima.

laporan/umpan balik