diretor de "rebirth" ma yuke: seja corajoso o suficiente para correr riscos e nem sempre mostre ao público coisas antigas丨entrevista exclusiva
2024-09-08
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
recentemente, um filme policial doméstico fez um contra-ataque nas bilheterias 20 dias após seu lançamento e liderou as bilheterias no continente. isso é "renascimento", dirigido por ma yuke a partir do prazo final, às 12h do dia 6 de setembro. bilheteria acumulada de "rebirth" atingiu 345 milhões de yuans.
“rebirth” é o segundo trabalho de ma yuke como diretor. em dezembro do ano passado, sua estreia na direção "the rage" foi lançada, arrecadando uma bilheteria de 229 milhões de yuans e uma audiência de mais de 5,5 milhões. as pessoas comentaram que depois dos filmes clássicos de hong kong, um novo estilo finalmente surgiu no campo dos filmes de ação policial. agora, "rebirth" retornou com o rótulo estético de ma. os papéis principais ainda são nick cheung e ethan juan, mas o método de contar histórias adicionou uma estrutura de reversão contínua mais complexa. desta vez, as vozes do público ainda eram diversas - alguns disseram que era “refrescante”, alguns chamaram de “louco” e alguns acharam que era “rotineiro”.
"posso ler comentários. não quero ser um criador que se admira." em uma recente entrevista exclusiva com um repórter do yangcheng evening news, ma yuke disse que "rage" e "rebirth" carregam sua estética e sua estética. sentido de responsabilidade social. se o público gostar, o terceiro capítulo de sua “trilogia vingança” está a caminho.
à deriva em pequim com menos de 20 anos
eu já passei por tudo
yangcheng evening news: você é de gansu e seu pai era ator no teatro provincial de gansu. você começou a atuar ainda jovem?
ma yuke: quando eu tinha 5 anos, fui levado ao palco pelos colegas do meu pai e usado como “adereço”. nunca tive medo ou chorei. talvez eu tenha nascido uma criança ousada. acho que atuar é divertido, posso vivenciar personagens diferentes e posso ter um motivo legítimo para não fazer o dever de casa.
yangcheng evening news: você começou a migrar para pequim quando tinha menos de 20 anos. existem muitas maneiras de ser ator, por que você escolheu essa relativamente mais difícil?
ma yuke: na verdade, eu não escolhi especificamente, foi apenas a engrenagem do destino que girou ali. já havia sido admitido na academia central de teatro, mas fui reprovado porque era muito pequeno. esse incidente foi um grande golpe para mim na época. afinal, eu tinha muita experiência em atuação desde criança e havia ganhado prêmios em todo o país. naquela época, quase fui para o exame com total confiança, mas. eu não esperava ter falhado.
depois que fui reprovado no exame, minha família também me avisou que, se eu realmente quisesse fazer isso, seria melhor voltar ao teatro primeiro, e não seria tarde demais para ir a pequim para trabalhar duro depois de acumular mais experiência de atuação. e solidez financeira. mas sou uma pessoa rebelde por natureza e não quero seguir o antigo caminho da geração do meu pai, por isso só quero ir a pequim e tentar.
yangcheng evening news: você deve ter passado por muitas dificuldades no caminho para beidiao. qual foi a recompensa?
ma yuke: simplificando, depois de comer uma refeição, você não sabe onde será a próxima refeição. quando fiquei mais envergonhado, comi 6 palitos de massa frita em 3 dias. às vezes eu ia a um restaurante de macarrão frio do nordeste e pegava macarrão frio inacabado de outras pessoas, mas o chefe era tão gentil que, depois de saber da minha situação, me tratava com macarrão de graça.
a recompensa é que acho que foi esse período da vida que moldou a minha personalidade hoje. por exemplo, faça as coisas com muito rigor, nunca olhe para trás até bater em uma parede, ou mesmo se bater em uma parede, não olhe para trás. para dizer bem, é tenacidade.
yangcheng evening news: desde 2001, você teve alguns papéis coadjuvantes em algumas séries de tv. entre eles, you tanzhi na versão de "dragon" de zhang jizhong de 2003 tornou você conhecido por muitos telespectadores. você acha que conseguir esses papéis tem algo a ver com a experiência de atuação que você acumulou desde a infância?
ma yuke: sim, porque atuo desde criança, estou muito familiarizado com a atmosfera criativa da equipe. porém, pelo que o criador lutou no final? num certo nível, o que é mais importante é a nossa compreensão do mundo.
"segundo parceiro" nick cheung ka fai e ethan ruan
confie no roteiro e no profissionalismo
yangcheng evening news: quando você teve a ideia de se tornar diretor?
ma yuke: já tenho essa ideia há muito tempo. no início, por não ter formação acadêmica relevante, foi difícil para mim ingressar na área de atuação. só trabalhei nos bastidores, como assistente de câmera e assistente de direção. naquela época, senti que o melhor futuro estava por vir. um diretor. mais tarde, finalmente me tornei ator e senti que era mais fácil ser ator. foi realmente uma bênção ficar na frente do palco e cumprimentar aquelas luzes piscantes.
claro, eu ainda era jovem naquela época. mais tarde, aos poucos, comecei a pensar em voltar a ser diretor, porque senti que tinha algo a expressar.
yangcheng evening news: qual foi a oportunidade criativa para o filme de estreia do diretor “the rage”?
ma yuke: naquela época, descobri que as equipes do continente raramente faziam filmes de ação policial. neste gênero, hong kong, na china, se saiu muito bem no passado, e mais tarde a coreia do sul também produziu bons trabalhos. como experiência, fiz um esboço da história de "tides of rage".
yangcheng evening news: para o filme de estreia do diretor, nick cheung e ethan ruan estrelarão. essa escalação certamente deixará muitos novos diretores com inveja. como?
ma yuke: deixe o roteiro falar por si. embora o irmão ka fai e eu tenhamos colaborado em “anti-drug” no passado, foi apenas uma colaboração e não houve muito relacionamento romântico. eu nem conheço xiaotian.
yangcheng evening news: ao escrever o roteiro e imaginar os personagens, você tem seus rostos em mente?
ma yuke: para ser honesto, não. naquela época, eu estava apenas trabalhando no roteiro, não pensei nisso e não ousei encontrar ninguém para atuar nele. na verdade, eu nunca esperei consegui-los.
yangcheng evening news: depois de "the furious tide", "rebirth" foi filmado e nick cheung e ethan ruan foram convidados novamente. por que você acha?
ma yuke: para ser franco, como atores, quando vamos a qualquer estúdio para filmar uma cena, podemos basicamente ter uma ideia do nível geral da equipe. acredito que somente sendo profissional o suficiente você poderá convencer outras pessoas a continuar trabalhando com você.
“rebirth” dispara temas antidrogas
os filmes devem ter responsabilidade social
yangcheng evening news: desta vez “rebirth” é uma obra com tema antidrogas.
ma yuke: em primeiro lugar, ainda quero fazer filmes policiais. “rage” é sobre tráfico humano, então sobre o que é a segunda parte? a ideia do antidrogas surgiu de algumas experiências que tive no passado. quando eu era criança, vi pessoas que conhecia terem suas famílias destruídas por causa do uso de drogas. embora tenha acontecido há muito tempo, deixou uma marca profunda em meu coração.
outra vez, vi uma reportagem que em las vegas, nos eua, havia um grupo de pessoas morando nos esgotos. as pessoas os chamam de “pessoas toupeiras”, e muitas “pessoas toupeiras” acabam nessa área por causa do abuso de drogas.
além disso, já vi histórias de policiais antidrogas dando a vida perseguindo traficantes. tudo isso me levou a finalmente escolher esse assunto. acho que um filme deve ter um senso de responsabilidade social. por exemplo, “rebirth” diz às pessoas para sempre ficarem longe das drogas.
yangcheng evening news: desta vez você interpretou um personagem do filme chamado balai. este personagem é um viciado em drogas que parece nunca ficar sóbrio. mais tarde, ele teve um final chocante. por que você mesmo desempenhou esse papel?
ma yuke: vi alguns internautas dizendo que esse personagem é bastante inteligente. por que eu joguei bale? quem já viu meus trabalhos anteriores sabe que sou basicamente um ator estereotipado - sempre interpretarei bandidos, vilões, traficantes, assassinos... já que todos têm uma visão relativamente fixa de mim, se de repente eu vier desta vez a reviravolta que todos não esperariam que acrescentasse pontos à trama. é por isso que eu mesmo desempenhei esse papel.
yangcheng evening news: “rage” já tem elementos de suspense, mas “rebirth” tem mais reviravoltas. esse tipo de enredo reverso tem sido muito popular entre o público nos últimos dois anos. você quer experimentar essa faixa?
ma yuke: na verdade não, não consigo pensar em tantas coisas quando estou criando. talvez seja porque estes são os meus dois primeiros trabalhos. como diz o ditado, os ignorantes são destemidos, por isso só quero experimentar algo que gosto. é claro que esta tentativa de reversão também polarizou a reputação do “renascimento”. algumas pessoas acham que é incrível, mas outras acham que a reversão é muito contundente.
yangcheng evening news: o que você acha da polarização do boca a boca entre o público?
ma yuke: acho que para os profissionais do cinema devemos ser corajosos o suficiente para correr riscos e nem sempre mostrar ao público essas coisas antigas. a chegada de coisas novas será acompanhada de dor, e a reputação polarizada está realmente dentro das nossas expectativas.
yangcheng evening news: deve ser difícil criar um roteiro com muitas reviravoltas, certo?
ma yuke: para ser sincero, a segunda parte é quatro ou cinco vezes mais difícil que a primeira. na verdade, fizemos muitos prenúncios na trama para cada reversão. alguns espectadores podem entender isso e pensar que a reversão subsequente é ótima, mas alguns espectadores que a ignoram sentirão que a reversão subsequente é muito engraçada. isso é normal, pois cada pessoa tem hábitos e experiências de visualização diferentes, então com certeza haverá aceitação ou desaprovação. continuarei minhas criações futuras com base nos comentários de todos os espectadores.
não caracterize os atores facilmente
devemos explorar com ousadia o outro lado da natureza humana
yangcheng evening news: ethan ruan mostrou seu potencial como vilão em "zhou chu elimina three evils". mas na verdade, “rebirth” foi filmado antes. como você viu outro tipo de plasticidade nele?
ma yuke: quando colaboramos pela primeira vez em “the rage”, vi algo maligno em xiaotian. esse tipo de temperamento é algo que pessoalmente gosto muito. na verdade, o irmão jiahui também o tem. acho que é precisamente porque todos têm gostos, preferências e temperamentos semelhantes que trabalhar em conjunto pode ser tão agradável e tranquilo.
yangcheng evening news: o papel de nick cheung desta vez apresenta dois estados muito contrastantes na peça, um dos quais não foi visto em seus papéis anteriores. você também descobriu a arrogância escondida em seu personagem?
ma yuke: sim, cada pessoa tem lados diferentes e os filmes podem refletir os muitos lados da natureza humana. os criadores devem ser bons em observação e não caracterizar facilmente um ator. a criação requer coragem e você deve mostrar com ousadia o outro lado de um ator.
yangcheng evening news: alguma vez te disseram que foi um prazer filmar suas cenas?
ma yuke: definitivamente, caso contrário eu não teria filmado um filme e depois filmado o segundo imediatamente. e eles não se importam nem um pouco com horário e remuneração.
o público são meus pais de comida e roupas
eu li todas as suas opiniões.
yangcheng evening news: a bilheteria de "rebirth" ultrapassou 100 milhões em três dias após seu lançamento, e ultrapassou e se tornou o campeão diário de bilheteria após 20 dias de lançamento. muitos espectadores estão pedindo que você faça um terceiro filme e crie uma “trilogia de vingança”.
ma yuke: uma trilogia, na verdade nunca ousei pensar nisso antes. desta vez, quando eu estava andando e me apresentando, ouvi muitos membros da plateia gritando assim e me senti muito honrado. isso mostra que não importa se fazemos um bom trabalho ou não, pelo menos alguns espectadores sentem a nossa sinceridade.
dados os meus interesses e conhecimento de cinema, prefiro este tipo de história poderosa. se eu quiser fazer isso no futuro, acho que provavelmente ainda será um filme com tema de vingança, mas posso mudar minha perspectiva.
yangcheng evening news: se você filmar outros temas, nicky cheung e ethan ruan ainda terão papéis?
ma yuke: ainda tenho que me concentrar em meus trabalhos, não sei nada sobre isso agora. certamente espero que nós dois ainda possamos estar juntos, porque é realmente um prazer trabalharmos juntos.
yangcheng evening news: a história do próximo trabalho continuará a ser atualizada?
ma yuke: espero que possa ser feito assim. sempre quis ser o tipo de pessoa particularmente corajosa, o tipo de pessoa que está constantemente tentando fazer coisas novas.
o gênero de filme de ação policial já existe no mundo do cinema há muitos anos. mesmo que consigamos apenas um pouco de inovação, devemos trabalhar arduamente. só com esta mentalidade poderemos ser dignos do público.
yangcheng evening news: você lê elogios e críticas aos seus dois trabalhos na internet?
ma yuke: posso assistir, preciso assistir! se meu trabalho é puramente uma expressão do autor, então não preciso me preocupar com os comentários e apenas ficar feliz com isso. mas agora estou fazendo filmes comerciais e não quero e não devo ser um criador que se admira. além disso, o público é meu pão com manteiga, como não ler suas opiniões? !
texto丨repórter li li
foto | festa do cinema
