"rebirth" -ohjaaja ma yuke: ole tarpeeksi rohkea ottamaan riskejä äläkä aina näytä yleisölle vanhoja asioita丨eksklusiivinen haastattelu
2024-09-08
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
äskettäin kotimainen rikoselokuva teki vastahyökkäyksen lipputuloissa 20 päivää julkaisunsa jälkeen ja ylsi manner-elokuvan lipputuloihin. se on ma yuken ohjaama "uudelleensyntyminen" määräaikaan mennessä 6. syyskuuta kumulatiivinen lipputulot "rebirth" on saavuttaa 345 miljoonaa yuania.
"rebirth" on ma yuken toinen työ ohjaajana. viime vuoden joulukuussa julkaistiin hänen ohjaajadebyyttinsä "the rage", jonka lipputulot olivat 229 miljoonaa yuania ja yli 5,5 miljoonaa katsojaa. ihmiset kommentoivat, että klassisten hongkongilaisten elokuvien jälkeen rikostoimintaelokuvaan syntyi vihdoin uusi tyyli. nyt "rebirth" on palannut ma:n esteettisellä etiketillä. pääosissa ovat edelleen nick cheung ja ethan juan, mutta tarinankerrontamenetelmä on lisännyt monimutkaisempaa jatkuvaa käänteistä rakennetta. tällä kertaa yleisön äänet olivat edelleen erilaisia - joidenkin mielestä se oli "virkistävää", toisten mielestä "hullua" ja joidenkin mielestä se oli "rutiinia".
"voin lukea kommentteja. en halua olla itseään ihaileva luoja." sosiaalisen vastuun tunne. jos yleisö pitää siitä, hänen "kosto-trilogiansa" kolmas osa on tulossa.
drifting pekingissä alle 20-vuotiaat
olen käynyt läpi kaiken
yangcheng evening news: olet kotoisin gansusta, ja isäsi oli näyttelijä gansun maakunnan teatterissa. aloititko näyttelemisen nuorena?
ma yuke: kun olin 5-vuotias, isäni kollegat veivät minut draamalavalle ja käytettiin "rekvisiittana". en ole koskaan pelännyt tai itkenyt. ehkä olen syntynyt rohkeana lapsena. mielestäni näytteleminen on hauskaa, voin kokea erilaisia hahmoja ja minulla voi olla oikeutettu syy olla tekemättä läksyjä.
yangcheng evening news: aloit ajautua pekingiin, kun olit alle 20-vuotias. on monia tapoja olla näyttelijä, miksi valitsit tämän suhteellisen vaikeamman?
ma yuke: itse asiassa en valinnut sitä erityisesti, se oli vain kohtalon varuste, joka kääntyi siellä. minut oli hyväksytty draaman keskusakatemiaan aiemmin, mutta epäonnistuin, koska olin liian pieni. tämä tapaus oli minulle tuolloin suuri isku, sillä minulla oli lapsesta asti paljon näyttelijäkokemusta, ja olin voittanut palkintoja eri puolilla maata en odottanut epäonnistuvani.
kun epäonnistuin kokeessa, perheeni neuvoi minua myös, että jos todella haluan tehdä tämän, voisin yhtä hyvin palata ensin teatteriin, eikä olisi liian myöhäistä mennä pekingiin tekemään töitä sen jälkeen, kun olen kerännyt enemmän esiintymiskokemusta. ja taloudellinen vahvuus. mutta olen luonteeltani kapinallinen, en halua seurata isäni sukupolven polkua, joten haluan vain mennä pekingiin ja kokeilla.
yangcheng evening news: olet varmasti kestänyt paljon vaikeuksia matkallasi beidiaoon. mikä oli palkinto?
ma yuke: yksinkertaisesti sanottuna, kun olet syönyt yhden aterian, et tiedä missä seuraava ateria on. kun olin eniten hämmentynyt, söin 6 paistettua taikinapuikkoa 3 päivässä. joskus kävin koilliskylmänuudeliravintolassa ja keräsin muilta keskeneräisiä kylmiä nuudeleita, mutta pomo oli niin mukava, että tilanteeni tiedossa hän tarjoili minulle nuudelit ilmaiseksi.
palkinto on, että luulen, että se elämänjakso muokkasi persoonallisuuttani tänään. tee asioita esimerkiksi hyvin tiukasti, älä koskaan katso taaksepäin ennen kuin osut seinään, tai vaikka osuisit seinään, älä katso taaksepäin. kauniisti sanottuna se on sitkeyttä.
yangcheng evening news: vuodesta 2001 lähtien sinulla on ollut sivurooleja joissakin tv-sarjoissa. heidän joukossaan you tanzhi vuoden 2003 zhang jizhong -versiossa "dragon" teki sinut tunnetuksi monille katsojille. luuletko, että näiden roolien saamisella on jotain tekemistä lapsuudesta kertyneen näyttelijäkokemuksen kanssa?
ma yuke: kyllä, koska olen näytellyt lapsesta asti, tunnen miehistön luovan ilmapiirin hyvin. mutta minkä puolesta luoja lopulta taisteli? tietyllä tasolla tärkeämpää on ymmärryksemme maailmasta.
"toinen kumppani" nick cheung ka fai ja ethan ruan
luota käsikirjoitukseen ja ammattitaitoon
yangcheng evening news: milloin sinulla oli ensimmäinen ajatus ohjaajaksi ryhtymisestä?
ma yuke: minulla on ollut tämä idea pitkään. aluksi, koska minulla ei ollut asiaankuuluvaa akateemista pätevyyttä, minun oli vaikea päästä näyttelijäalalle, työskentelin vain kulissien takana, kuten kamera-assistentti ja ohjaaja-assistentti ohjaaja. myöhemmin minusta tuli lopulta näyttelijä, ja minusta tuntui, että näyttelijänä oleminen oli helpompaa. oli todella siunaus seisoa lavan edessä ja tervehtiä niitä vilkkuvia valoja.
tietysti olin silloin vielä nuori. myöhemmin pikkuhiljaa aloin miettiä uudelleen ohjaajaksi ryhtymistä, koska tunsin, että minulla oli jotain ilmaista.
yangcheng evening news: mikä oli luova tilaisuus ohjaajan debyyttielokuvalle "the rage"?
ma yuke: huomasin tuolloin, että mantereen joukkueet tekivät harvoin rikostoimintaelokuvia. tässä genressä hong kong, kiina, menestyi aiemmin erittäin hyvin, ja myöhemmin myös etelä-korea teki hyviä teoksia. kokeiluna tein pääpiirteen "tides of rage" -tarinasta.
yangcheng evening news: ohjaajan debyyttielokuvassa pääosissa nähdään nick cheung ja ethan ruan. tällainen kokoonpano saa varmasti monet uudet ohjaajat kateellisiksi. miten?
ma yuke: anna käsikirjoituksen puhua puolestaan. vaikka veli ka fai ja minä olemme tehneet yhteistyötä "anti-drug" -projektissa aiemmin, se oli vain yhteistyötä, eikä siellä ollut niin paljon romanttista suhdetta. en edes tunne xiaotiania ollenkaan.
yangcheng evening news: kun kirjoitat käsikirjoitusta ja kuvittelet hahmoja, ovatko sinulla heidän kasvonsa mielessäsi?
ma yuke: ollakseni rehellinen, ei. tuolloin työskentelin vain käsikirjoituksen parissa, en ajatellut sitä enkä uskaltanut löytää ketään näyttelemään sitä. itse asiassa en koskaan odottanut saavani niitä ollenkaan.
yangcheng evening news: "the furious tiden" jälkeen "rebirth" kuvattiin, ja nick cheung ja ethan ruan kutsuttiin uudelleen. miksi luulet?
ma yuke: suoraan sanottuna näyttelijöinä kun menemme mihin tahansa studioon kuvaamaan kohtausta, voimme periaatteessa saada tunteen joukkueen yleisestä tasosta. uskon, että vain olemalla riittävän ammattimainen voit saada muut jatkamaan kanssasi.
"rebirth" kuvaa huumeiden vastaisia teemoja
elokuvien tulee kantaa sosiaalista vastuuta
yangcheng evening news: tällä kertaa "rebirth" on huumeiden vastainen teos. miksi valitsit tämän teeman?
ma yuke: ensinnäkin haluan silti tehdä rikoselokuvia. "raivo" kertoo ihmiskaupasta, joten mistä toinen osa kertoo? ajatus huumeiden vastaisuudesta tuli joistakin menneisyydestäni kokemistani kokemuksista. kun olin lapsi, näin tuntemieni ihmisten perheiden tuhoutuneen huumeiden väärinkäytön vuoksi. vaikka se tapahtui kauan sitten, se jätti syvän jäljen sydämeeni.
toisen kerran näin raportin, että las vegasissa, usa:ssa, viemärissä asui joukko ihmisiä. ihmiset kutsuvat heitä "myyreiksi ihmisiksi", ja monet "myyräihmiset" päätyvät tälle alalle huumeiden väärinkäytön vuoksi.
lisäksi olen nähnyt tarinoita huumepoliiseista, jotka antavat henkensä jahtaen huumekauppiaita. kaikki tämä sai minut lopulta valitsemaan tämän aiheen. mielestäni elokuvassa pitäisi olla sosiaalinen vastuu. esimerkiksi "rebirth" kehottaa ihmisiä pysymään aina poissa huumeista.
yangcheng evening news: esitit elokuvassa tällä kertaa hahmoa nimeltä balai. tämä hahmo on huumeriippuvainen, joka ei näytä koskaan raitistuvan. myöhemmin hänellä oli järkyttävä loppu. miksi näytit tätä roolia itse?
ma yuke: näin joidenkin nettilaisten sanovan, että tämä hahmo on melko kirkas. miksi pelasin balea? jokainen, joka on nähnyt aikaisemmat teokseni, saattaa tietää, että olen pohjimmiltaan stereotyyppinen näyttelijä - näytän aina pahiksia, roistoja, huumekauppiaita, tappajia... koska kaikilla on suhteellisen kiinteä näkemys minusta, jos tulen yhtäkkiä tällä kertaa a kierre, jota kaikki eivät odottaisi, lisää pisteitä juoneen. siksi näytin itse tätä roolia.
yangcheng evening news: "rage" sisältää jo jännitystä, mutta "rebirth" sisältää enemmän käänteitä ja käänteitä useimmat ihmiset eivät voi arvata, mitä tapahtuu seuraavaksi. tällainen käänteinen juoni on ollut yleisön suosiossa viimeisen kahden vuoden aikana. haluatko kokeilla tätä kappaletta?
ma yuke: itse asiassa ei, en voi ajatella niin monia asioita luodessaan. ehkä se johtuu siitä, että nämä ovat kaksi ensimmäistä työtäni kuten sanonta kuuluu, tietämättömät ovat pelottomia, joten haluan vain kokeilla jotain, mistä pidän. tietenkin tämä käänteisyritys on myös polarisoinut "rebirthin" mainetta. jotkut ihmiset pitävät sitä hämmästyttävänä, mutta joidenkin mielestä käänne on liian tylsä.
yangcheng evening news: mitä mieltä olet suusta suuhun polarisoitumisesta yleisön keskuudessa?
ma yuke: mielestäni elokuvaharjoittajien on oltava tarpeeksi rohkeita ottamaan riskejä, emmekä aina näytä yleisölle vanhoja asioita. uusien asioiden saapumiseen liittyy kipua, ja polarisoitunut maine on itse asiassa odotustemme mukainen.
yangcheng evening news: on varmasti vaikeaa luoda käsikirjoitusta, jossa on monia käänteitä, eikö niin?
ma yuke: ollakseni rehellinen, toinen osa on neljä tai viisi kertaa vaikeampi kuin ensimmäinen. itse asiassa olemme tehneet paljon ennakointia juonessa jokaiselle käänteelle. jotkut katsojat saattavat ymmärtää sen ja ajatella, että myöhempi kääntyminen on hienoa, mutta jotkut katsojat, jotka jättävät sen huomiotta, kokevat, että myöhempi käänne on erittäin hauska. tämä on normaalia, koska jokaisella on erilaiset katselutavat ja -kokemukset, joten hyväksyntää tai paheksuntaa tulee varmasti. jatkan tulevia luomuksiani kaikkien katsojien kommenttien pohjalta.
älä luonnehdi näyttelijöitä helposti
meidän on rohkeasti tutkittava ihmisluonnon toista puolta
yangcheng evening news: ethan ruan osoitti potentiaalinsa konnana elokuvassa "zhou chu eliminoi kolme pahaa". mutta itse asiassa "rebirth" kuvattiin aiemmin. miten näit hänessä toisenlaisen plastisuuden?
ma yuke: kun teimme ensimmäistä kertaa yhteistyötä "the ragessa", näin xiaotianissa jotain pahaa. tällaisesta luonteesta pidän henkilökohtaisesti kovasti. itse asiassa veli jiahuilla on se. mielestäni juuri siksi, että kaikilla on samanlaiset maut, mieltymykset ja temperamentit, yhdessä tekeminen voi olla niin miellyttävää ja sujuvaa.
yangcheng evening news: nick cheungin rooli tällä kertaa esittelee kaksi hyvin vastakkaista tilaa näytelmässä, joista toista ei nähty hänen aikaisemmissa rooleissaan. oletko myös havainnut hänen hahmossaan piilevän ylimielisyyden?
ma yuke: kyllä, jokaisella on eri puolia, ja elokuvat voivat heijastaa ihmisluonnon monia puolia. tekijöiden tulee olla hyviä havainnointiin, eivätkä näyttelijää saa helposti luonnehtia. luominen vaatii rohkeutta, ja näyttelijän on näytettävä rohkeasti toinen puoli.
yangcheng evening news: sanoivatko he koskaan, että oli ilo kuvata kohtauksiasi?
ma yuke: ehdottomasti, muuten en olisi kuvannut yhtä elokuvaa ja sitten heti toista. ja he eivät välitä ollenkaan aikataulusta ja palkkioista.
yleisö on ruoka- ja vaatevanhempani
luin kaikki heidän mielipiteensä.
yangcheng evening news: "rebirth" -elokuvan lipputulot ylittivät 100 miljoonaa kolmessa päivässä sen julkaisun jälkeen, ja se ylitti sen ja tuli päivittäisen lipputulon mestariksi 20 päivän julkaisun jälkeen. monet katsojat vaativat sinua tekemään kolmannen elokuvan ja luomaan "kosto-trilogian".
ma yuke: trilogia, itse asiassa en ole koskaan uskaltanut ajatella sitä ennen. tällä kertaa kävellessäni ja esiintyessäni kuulin monien yleisön huutavan näin. tämä osoittaa, että riippumatta siitä, teemmekö hyvää työtä vai emme, ainakin osa katsojista tuntee vilpittömyytemme.
kiinnostukseni ja elokuvataitoni huomioon ottaen pidän enemmän tällaisesta voimakkaasta tarinasta. jos haluan tehdä sen tulevaisuudessa, luulen, että se on luultavasti silti kosto-aiheinen elokuva, mutta saatan muuttaa näkökulmaani.
yangcheng evening news: jos kuvaat muita teemoja, onko nicky cheungilla ja ethan ruanilla edelleen rooleja?
ma yuke: minun on edelleen keskityttävä töihini, en tiedä siitä mitään. toivon todellakin, että voimme vielä olla yhdessä, koska meillä on todella ilo työskennellä yhdessä.
yangcheng evening news: jatketaanko seuraavan työn tarinan päivittämistä?
ma yuke: toivon, että se voidaan tehdä näin. olen aina halunnut olla sellainen henkilö, joka on erityisen rohkea, sellainen, joka yrittää jatkuvasti tehdä uusia asioita.
rikostoimintaelokuvalaji on ollut elokuvamaailmassa jo vuosia. vaikka saammekin aikaan vain pienen innovaation, meidän on tehtävä lujasti töitä. vain tällä mentaliteetilla voimme olla yleisön arvoisia.
yangcheng evening news: luetko internetistä kahden teoksesi ylistystä ja kritiikkiä?
ma yuke: voin katsoa sen, minun täytyy katsoa se! jos työni on puhtaasti tekijän ilmaisua, niin minun ei tarvitse välittää kommenteista vaan olla tyytyväinen. mutta nyt teen kaupallisia elokuvia, enkä halua enkä minun pitäisi olla itseään ihaileva luoja. sitä paitsi yleisö on minun leipääni, kuinka en voinut lukea heidän mielipiteitään? !
teksti丨reportteri li li
kuva |
