il regista di "rebirth" ma yuke: sii abbastanza coraggioso da correre dei rischi e non mostrare sempre al pubblico cose vecchie丨intervista esclusiva
2024-09-08
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
recentemente, un film poliziesco nazionale ha fatto un contrattacco al botteghino 20 giorni dopo la sua uscita e ha superato il botteghino nel continente. si tratta di "rebirth", diretto da ma yuke. la scadenza è fissata alle 00:00 del 6 settembre il botteghino cumulativo di "rinascita" ha raggiunto i 345 milioni di yuan.
"rebirth" è il secondo lavoro di ma yuke come regista. nel dicembre dello scorso anno è uscito il suo debutto alla regia "the rage", che ha incassato 229 milioni di yuan al botteghino e un pubblico di oltre 5,5 milioni. la gente ha commentato che, dopo i classici film di hong kong, è finalmente emerso un nuovo stile nel campo dei film d'azione polizieschi. ora, "rebirth" è tornato con l'etichetta estetica di ma. i ruoli principali sono ancora nick cheung e ethan juan, ma il metodo di narrazione ha aggiunto una struttura di inversione continua più complessa. questa volta, le voci del pubblico erano ancora diverse: alcuni hanno detto che era "rinfrescante", altri lo hanno definito "folle" e alcuni pensavano che fosse "routine".
"posso leggere i commenti. non voglio essere un creatore che si autoammira". in una recente intervista esclusiva con un giornalista dello yangcheng evening news, ma yuke ha detto che "rage" e "rebirth" portano la sua estetica e la sua personalità. senso di responsabilità sociale. se piace al pubblico, il terzo capitolo della sua "trilogia della vendetta" è in arrivo.
alla deriva a pechino sotto i 20 anni
ho passato di tutto
yangcheng evening news: sei del gansu e tuo padre era un attore nel teatro provinciale del gansu. hai iniziato a recitare in giovane età?
ma yuke: quando avevo 5 anni, i colleghi di mio padre mi portavano sul palco e mi usavano come “oggetto di scena”. non ho mai avuto paura o pianto. forse sono nato come un bambino audace. penso che recitare sia divertente, posso sperimentare personaggi diversi e posso avere una ragione legittima per non fare i compiti.
yangcheng evening news: hai iniziato ad andare alla deriva a pechino quando avevi meno di 20 anni. ci sono molti modi per fare l'attore, perché hai scelto questo, relativamente più difficile?
ma yuke: in realtà non l'ho scelto io specificatamente, è stato solo l'ingranaggio del destino a girare lì. ero già stato ammesso all'accademia centrale di arte drammatica, ma avevo fallito perché ero troppo piccolo. questo incidente è stato un duro colpo per me in quel momento. dopotutto, ho avuto molta esperienza di recitazione fin da quando ero bambino e avevo vinto premi in tutto il paese, ma a quel tempo ero quasi pronto all'esame non mi aspettavo di aver fallito.
dopo aver fallito l'esame, la mia famiglia mi ha anche consigliato che se avessi davvero voluto farlo, avrei potuto anche tornare prima a teatro, e non sarebbe stato troppo tardi per andare a pechino a lavorare sodo dopo aver accumulato più esperienza nello spettacolo. e solidità finanziaria. ma sono una persona ribelle per natura, non voglio seguire il vecchio percorso della generazione di mio padre, quindi voglio solo andare a pechino e provare.
yangcheng evening news: devi aver sopportato molte difficoltà nel tuo viaggio verso beidiao. qual è stata la ricompensa?
ma yuke: per dirla semplicemente, dopo aver mangiato un pasto, non sai dove sarà il pasto successivo. nel momento più imbarazzante ho mangiato 6 bastoncini di pasta fritta in 3 giorni. a volte andavo in un ristorante di noodle freddi del nord-est e raccoglievo noodles freddi non finiti da altri, ma il capo era così gentile che, dopo aver conosciuto la mia situazione, mi offriva dei noodles gratuitamente.
la ricompensa è che penso che sia stato quel periodo della vita a plasmare la mia personalità oggi. ad esempio, fai le cose in modo molto rigoroso, non guardare mai indietro finché non colpisci un muro, o anche se colpisci un muro, non guardare indietro. per dirla bene, è tenacia.
yangcheng evening news: dal 2001, hai avuto alcuni ruoli secondari in alcune serie tv. tra questi, you tanzhi nella versione di "dragon" di zhang jizhong del 2003 ti ha reso ben noto a molti spettatori. pensi che ottenere questi ruoli abbia qualcosa a che fare con l'esperienza di recitazione che hai accumulato fin dall'infanzia?
ma yuke: sì, poiché recito da quando ero bambino, conosco molto bene l'atmosfera creativa della troupe. tuttavia, per cosa ha combattuto alla fine il creatore? ad un certo livello, ciò che è più importante è la nostra comprensione del mondo.
"secondo partner" nick cheung ka fai e ethan ruan
affidati alla sceneggiatura e alla professionalità
yangcheng evening news: quando hai avuto l'idea di diventare regista?
ma yuke: ho questa idea da molto tempo. all'inizio, poiché non avevo titoli accademici rilevanti, era difficile per me entrare nel campo della recitazione. lavoravo solo dietro le quinte, come assistente alla macchina da presa e assistente alla regia un regista. più tardi, finalmente, sono diventato un attore e ho sentito che era più facile essere un attore. è stata davvero una benedizione stare davanti al palco e salutare quelle luci lampeggianti.
naturalmente allora ero ancora giovane. poi, piano piano, ho cominciato a pensare di tornare a fare il regista, perché sentivo di avere qualcosa da esprimere.
yangcheng evening news: qual è stata l'opportunità creativa per il film d'esordio del regista "the rage"?
ma yuke: a quel tempo, ho scoperto che le squadre della cina continentale raramente realizzavano film d'azione polizieschi. in questo genere, hong kong, in cina, ha fatto molto bene in passato, e in seguito anche la corea del sud ha prodotto buone opere. come esperimento, ho abbozzato la storia di "tides of rage".
yangcheng evening news: per il film d'esordio del regista, i protagonisti saranno nick cheung e ethan ruan. una formazione del genere farà sicuramente invidia a molti nuovi registi. come?
ma yuke: lascia che sia la sceneggiatura a parlare da sola. anche se brother ka fai ed io abbiamo collaborato ad "anti-drug" in passato, si è trattato solo di una collaborazione e non c'è stata una relazione molto romantica. non conosco nemmeno xiaotian.
yangcheng evening news: quando scrivi la sceneggiatura e immagini i personaggi, hai in mente i loro volti?
ma yuke: ad essere onesti, no. a quel tempo stavo solo lavorando alla sceneggiatura, non ci pensavo e non osavo trovare qualcuno che recitasse. in effetti, non mi sarei mai aspettato di riceverli.
yangcheng evening news: dopo "the furious tide", è stato girato "rebirth" e nick cheung ed ethan ruan sono stati invitati di nuovo. perché pensi?
ma yuke: per dirla senza mezzi termini, come attori, quando andiamo in qualsiasi studio per girare una scena, possiamo sostanzialmente avere un'idea del livello generale della squadra. credo che solo essendo abbastanza professionale puoi convincere gli altri a continuare a lavorare con te.
"rebirth" gira su temi antidroga
i film devono avere una responsabilità sociale
yangcheng evening news: questa volta "rebirth" è un'opera con un tema antidroga perché hai scelto questo tema?
ma yuke: prima di tutto, voglio ancora fare film polizieschi. "rage" parla del traffico di esseri umani, quindi di cosa parla la seconda parte? l’idea dell’antidroga è nata da alcune esperienze avute in passato. quando ero bambino, ho visto persone che conoscevo le cui famiglie erano state distrutte a causa dell'abuso di droga. anche se è successo molto tempo fa, ha lasciato un segno profondo nel mio cuore.
un'altra volta, ho visto un servizio secondo cui a las vegas, negli stati uniti, c'era un gruppo di persone che vivevano nelle fogne. la gente li chiama "persone talpa", e molte "persone talpa" finiscono in quel campo a causa dell'abuso di droghe.
inoltre ho visto storie di poliziotti della narcotici che hanno dato la vita per dare la caccia agli spacciatori. tutto ciò mi ha spinto a scegliere finalmente questo argomento. penso che un film dovrebbe avere un senso di responsabilità sociale. ad esempio, "rebirth" dice alle persone di stare sempre lontane dalle droghe.
yangcheng evening news: questa volta nel film hai interpretato un personaggio chiamato balai. questo personaggio è un tossicodipendente che sembra non tornare mai sobrio. più tardi, ha avuto un finale scioccante. perché hai interpretato tu stesso questo ruolo?
ma yuke: ho visto alcuni netizen dire che questo personaggio è piuttosto brillante. perché ho giocato a bale? chiunque abbia visto i miei lavori passati forse sa che sono fondamentalmente un attore stereotipato: interpreterò sempre i cattivi, i cattivi, gli spacciatori, gli assassini... dato che tutti hanno una visione relativamente fissa di me, se all'improvviso vengo a il colpo di scena che tutti non si aspetterebbero aggiungerà punti alla trama. ecco perché ho interpretato io stesso questo ruolo.
yangcheng evening news: "rage" ha già elementi di suspense, ma "rebirth" ha più colpi di scena. la maggior parte delle persone non riesce a indovinare cosa succederà dopo quando lo guarda. questo tipo di trama di inversione è stata molto apprezzata dal pubblico negli ultimi due anni. vuoi provare questa traccia?
ma yuke: in realtà no, non riesco a pensare a così tante cose mentre creo. forse è perché questi sono i miei primi due lavori. come dice il proverbio, gli ignoranti non hanno paura, quindi voglio solo provare qualcosa che mi piace. naturalmente, questo tentativo di inversione ha anche polarizzato la reputazione di "rebirth". alcune persone pensano che sia sorprendente, ma alcune persone pensano che l'inversione sia troppo brusca.
yangcheng evening news: cosa pensi della polarizzazione del passaparola tra il pubblico?
ma yuke: penso che i professionisti del cinema debbano essere abbastanza coraggiosi da correre dei rischi e non mostrare sempre al pubblico quelle vecchie cose. l’arrivo di cose nuove sarà accompagnato da dolore e la reputazione polarizzata rientra effettivamente nelle nostre aspettative.
yangcheng evening news: deve essere difficile creare una sceneggiatura con molti colpi di scena, giusto?
ma yuke: ad essere onesti, la seconda parte è quattro o cinque volte più difficile della prima. in effetti, abbiamo fatto molte prefigurazioni nella trama per ogni inversione. alcuni spettatori potrebbero capirlo e pensare che l'inversione successiva sia grandiosa, ma alcuni spettatori che la ignorano penseranno che l'inversione successiva sia molto divertente. questo è normale, perché ognuno ha abitudini ed esperienze di visione diverse, quindi ci sarà sicuramente accettazione o disapprovazione. continuerò le mie future creazioni in base ai commenti di tutti gli spettatori.
non caratterizzare facilmente gli attori
dobbiamo esplorare coraggiosamente l’altro lato della natura umana
yangcheng evening news: ethan ruan ha mostrato il suo potenziale come cattivo in "zhou chu elimina i tre mali". ma in realtà "rebirth" è stato girato prima. come hai visto in lui un altro tipo di plasticità?
ma yuke: quando abbiamo collaborato per la prima volta su "the rage", ho visto qualcosa di malvagio in xiaotian. questo tipo di temperamento è qualcosa che personalmente mi piace molto, infatti anche il fratello jiahui ce l'ha. penso che sia proprio perché tutti hanno gusti, preferenze e temperamenti simili che lavorare insieme può essere così piacevole e agevole.
yangcheng evening news: il ruolo di nick cheung questa volta presenta due stati molto contrastanti nello spettacolo, uno dei quali non è stato visto nei suoi ruoli passati. hai scoperto anche tu l'arroganza nascosta nel suo carattere?
ma yuke: sì, ognuno di noi ha lati diversi, e i film possono riflettere i molteplici aspetti della natura umana. i creatori devono essere bravi nell'osservazione e non caratterizzare facilmente un attore. la creazione richiede coraggio e devi mostrare con coraggio l'altro lato di un attore.
yangcheng evening news: ti hanno mai detto che è stato un piacere girare le tue scene?
ma yuke: sicuramente, altrimenti non avrei girato un film e poi girato subito il secondo. e non si preoccupano affatto del programma e della remunerazione.
il pubblico sono i miei genitori che mangiano e vestono
ho letto tutte le loro opinioni.
yangcheng evening news: il botteghino di "rebirth" ha superato i 100 milioni in tre giorni dalla sua uscita, e lo ha superato diventando il campione di incassi giornaliero dopo 20 giorni dall'uscita. molti spettatori ti chiedono di realizzare un terzo film e di creare una "trilogia della vendetta".
ma yuke: una trilogia, a dire il vero non avevo mai osato pensarci prima. mentre camminavo e mi esibivo questa volta, ho sentito molti membri del pubblico gridare in questo modo, mi sono sentito molto onorato. ciò dimostra che non importa se facciamo un buon lavoro o meno, almeno alcuni spettatori percepiscono la nostra sincerità.
considerati i miei interessi e la mia conoscenza del cinema, preferisco questo tipo di storia potente. se voglio farlo in futuro, penso che probabilmente sarà ancora un film sul tema della vendetta, ma potrei cambiare la mia prospettiva.
yangcheng evening news: se giri altri temi, nicky cheung e ethan ruan avranno ancora dei ruoli?
ma yuke: devo ancora concentrarmi sui miei lavori, non ne so nulla adesso. spero sicuramente che noi due possiamo stare ancora insieme, perché è davvero un piacere per noi lavorare insieme.
yangcheng evening news: la storia del prossimo lavoro continuerà ad essere aggiornata?
ma yuke: spero che possa essere fatto in questo modo. ho sempre desiderato essere il tipo di persona particolarmente coraggiosa, il tipo di persona che cerca costantemente di fare cose nuove.
il genere dei film d'azione polizieschi esiste nel mondo del cinema da molti anni. anche se possiamo ottenere solo una piccola innovazione, dobbiamo lavorare sodo. solo con questa mentalità possiamo essere degni del pubblico.
yangcheng evening news: leggi gli elogi e le critiche dei tuoi due lavori su internet?
ma yuke: posso guardarlo, devo guardarlo! se il mio lavoro è puramente espressione dell’autore, allora non ho bisogno di preoccuparmi dei commenti e di esserne semplicemente felice. ma ora sto realizzando film commerciali e non voglio e non dovrei essere un creatore che si autoammira. d'altronde il pubblico è il mio pane quotidiano, come potrei non leggere le loro opinioni? !
testo丨reporter li li
immagine |. festa del cinema
