σκηνοθέτης του "rebirth" ma yuke: να είστε αρκετά γενναίοι για να ρισκάρετε και να μην δείχνετε πάντα παλιά πράγματα στο κοινό. αποκλειστική συνέντευξη
2024-09-08
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
πρόσφατα, μια ταινία εγχώριου εγκλήματος έκανε μια αντεπίθεση στο box office 20 ημέρες μετά την κυκλοφορία της και ήταν στην κορυφή του box office στην ηπειρωτική χώρα, σε σκηνοθεσία ma yuke σωρευτικό box office του "rebirth" έχει φτάνοντας τα 345 εκατομμύρια γιουάν.
το «rebirth» είναι η δεύτερη δουλειά του ma yuke ως σκηνοθέτη. τον δεκέμβριο του περασμένου έτους, κυκλοφόρησε το σκηνοθετικό του ντεμπούτο «the rage», κερδίζοντας εισιτήριο 229 εκατομμυρίων γιουάν και κοινό πάνω από 5,5 εκατομμύρια. ο κόσμος σχολίασε ότι μετά τις κλασικές ταινίες του χονγκ κονγκ, επιτέλους εμφανίστηκε ένα νέο στυλ στον τομέα των ταινιών αστυνομικής δράσης. τώρα, το "rebirth" επέστρεψε με την αισθητική ετικέτα του ma. οι πρωταγωνιστικοί ρόλοι εξακολουθούν να είναι ο nick cheung και ο ethan juan, αλλά η μέθοδος αφήγησης έχει προσθέσει μια πιο περίπλοκη δομή συνεχούς αντιστροφής. αυτή τη φορά, οι φωνές του κοινού ήταν ακόμα διαφορετικές - κάποιοι είπαν ότι ήταν «αναζωογονητικό», άλλοι το είπαν «τρελό» και κάποιοι το θεώρησαν «ρουτίνα».
"μπορώ να διαβάσω σχόλια. δεν θέλω να γίνω ένας δημιουργός που θαυμάζει τον εαυτό του σε μια πρόσφατη αποκλειστική συνέντευξη με έναν ρεπόρτερ από το yangcheng evening news, ο ma yuke είπε ότι το "rage" και το "rebirth" φέρουν την αισθητική του και τη δική του." αίσθημα κοινωνικής ευθύνης. αν αρέσει στο κοινό, η τρίτη δόση της «τριλογίας του εκδίκησης» είναι καθ' οδόν.
παρασύρεται στο πεκίνο κάτω των 20 ετών
έχω περάσει από όλα
yangcheng evening news: είστε από το gansu και ο πατέρας σας ήταν ηθοποιός στο provincial theatre του gansu.
ma yuke: όταν ήμουν 5 ετών, οι συνάδελφοι του πατέρα μου με μετέφεραν στη σκηνή του θεάτρου και με χρησιμοποίησαν ως «στήριγμα». ποτέ δεν φοβήθηκα ή έκλαψα. ίσως γεννήθηκα ως τολμηρό παιδί. νομίζω ότι η υποκριτική είναι διασκεδαστική, μπορώ να βιώσω διαφορετικούς χαρακτήρες και μπορώ να έχω έναν νόμιμο λόγο να μην κάνω τα μαθήματά μου.
yangcheng evening news: ξεκίνησες να ταξιδεύεις στο πεκίνο όταν ήσουν λιγότερο από 20 χρονών. υπάρχουν πολλοί τρόποι για να γίνεις ηθοποιός, γιατί επέλεξες αυτόν τον σχετικά πιο δύσκολο;
ma yuke: στην πραγματικότητα, δεν το επέλεξα συγκεκριμένα, ήταν απλώς ο εξοπλισμός της μοίρας που στράφηκε εκεί. είχα εισαχθεί στο παρελθόν στην κεντρική ακαδημία δράμας, αλλά απέτυχα γιατί ήμουν πολύ μικρός. αυτό το περιστατικό ήταν ένα μεγάλο πλήγμα για μένα εκείνη την εποχή. άλλωστε είχα μεγάλη υποκριτική εμπειρία από παιδί και είχα κερδίσει βραβεία σε όλη τη χώρα εκείνη την εποχή, κόντεψα να μπω στις εξετάσεις με πλήρη αυτοπεποίθηση δεν περίμενα ότι απέτυχα.
αφού απέτυχα στις εξετάσεις, η οικογένειά μου με συμβούλεψε επίσης ότι αν ήθελα πραγματικά να το κάνω αυτό, θα μπορούσα κάλλιστα να επιστρέψω στο θέατρο πρώτα και δεν θα ήταν πολύ αργά να πάω στο πεκίνο για να δουλέψω σκληρά αφού συγκεντρώσω περισσότερη εμπειρία παραστάσεων. και οικονομική ευρωστία. αλλά είμαι ένας επαναστάτης από τη φύση μου, δεν θέλω να ακολουθήσω το παλιό μονοπάτι της γενιάς του πατέρα μου, οπότε θέλω απλώς να πάω στο πεκίνο και να δοκιμάσω.
yangcheng evening news: πρέπει να έχετε υπομείνει πολλές δυσκολίες στο δρόμο σας προς το beidiao. ποια ήταν η ανταμοιβή;
ma yuke: για να το θέσω απλά, αφού φάτε ένα γεύμα, δεν ξέρετε πού θα είναι το επόμενο γεύμα. όταν ντρεπόμουν περισσότερο, έφαγα 6 τηγανητά μπαστούνια ζύμης σε 3 μέρες. μερικές φορές πήγαινα σε ένα βορειοανατολικό εστιατόριο με κρύα νουντλς και μάζευα ημιτελή κρύα νουντλς από άλλους, αλλά το αφεντικό ήταν τόσο καλό που αφού γνώριζε την κατάστασή μου, με κέρασε δωρεάν νουντλς.
η ανταμοιβή είναι ότι νομίζω ότι ήταν εκείνη η περίοδος της ζωής που διαμόρφωσε την προσωπικότητά μου σήμερα. για παράδειγμα, κάντε τα πράγματα πολύ αυστηρά, μην κοιτάξετε ποτέ πίσω μέχρι να χτυπήσετε έναν τοίχο ή ακόμα και αν χτυπήσετε έναν τοίχο, μην κοιτάξετε πίσω. για να το θέσω όμορφα, είναι επιμονή.
yangcheng evening news: από το 2001, είχατε κάποιους δεύτερους ρόλους σε κάποιες τηλεοπτικές σειρές. ανάμεσά τους, το you tanzhi στην έκδοση του 2003 zhang jizhong του "dragon" σε έκανε πολύ γνωστό σε πολλούς θεατές. πιστεύετε ότι η απόκτηση αυτών των ρόλων έχει να κάνει με την υποκριτική εμπειρία που έχετε αποκτήσει από την παιδική σας ηλικία;
ma yuke: ναι, επειδή ασχολούμαι με την υποκριτική από παιδί, είμαι πολύ εξοικειωμένος με τη δημιουργική ατμόσφαιρα του συνεργείου. ωστόσο, για τι πάλεψε τελικά ο δημιουργός; σε ένα ορισμένο επίπεδο, αυτό που είναι πιο σημαντικό είναι η κατανόησή μας για τον κόσμο.
«δεύτερος συνεργάτης» nick cheung ka fai και ethan ruan
βασιστείτε στο σενάριο και στον επαγγελματισμό
yangcheng evening news: πότε είχατε για πρώτη φορά την ιδέα να γίνετε σκηνοθέτης;
ma yuke: είχα αυτή την ιδέα εδώ και πολύ καιρό. στην αρχή, επειδή δεν είχα σχετικά ακαδημαϊκά προσόντα, ήταν δύσκολο για μένα να μπω στο χώρο της υποκριτικής, δούλευα μόνο στα παρασκήνια, όπως βοηθός κάμερας και βοηθός σκηνοθέτη ένας σκηνοθέτης. αργότερα, τελικά έγινα ηθοποιός και ένιωσα ότι ήταν πιο εύκολο να είμαι ηθοποιός.
τότε βέβαια ήμουν ακόμα μικρός. αργότερα, σιγά σιγά, άρχισα να σκέφτομαι να ξαναγίνω σκηνοθέτης, γιατί ένιωθα ότι είχα κάτι να εκφράσω.
yangcheng evening news: ποια ήταν η δημιουργική ευκαιρία για την πρώτη ταινία του σκηνοθέτη «the rage»;
ma yuke: εκείνη την εποχή, ανακάλυψα ότι οι ομάδες της ηπειρωτικής χώρας σπάνια έκαναν ταινίες δράσης εγκλήματος. σε αυτό το είδος, το χονγκ κονγκ, η κίνα, τα πήγε πολύ καλά στο παρελθόν και αργότερα η νότια κορέα έβγαζε επίσης καλές δουλειές. ως πείραμα έκανα ένα περίγραμμα της ιστορίας του «tides of rage».
yangcheng evening news: για την πρώτη ταινία του σκηνοθέτη, ο nick cheung και ο ethan ruan θα πρωταγωνιστήσουν σίγουρα σε πολλούς νέους σκηνοθέτες. πως;
ma yuke: αφήστε το σενάριο να μιλήσει από μόνο του. αν και ο αδελφός κα φάι και εγώ έχουμε συνεργαστεί στο "anti-drug" στο παρελθόν, ήταν απλώς μια συνεργασία και δεν υπήρχε τόσο μεγάλη ρομαντική σχέση. δεν ξέρω καν τον xiaotian.
yangcheng evening news: όταν γράφετε το σενάριο και φαντάζεστε τους χαρακτήρες, έχετε τα πρόσωπά τους στο μυαλό σας;
ma yuke: για να είμαι ειλικρινής, όχι. εκείνη την εποχή, απλώς δούλευα πάνω στο σενάριο, δεν το σκέφτηκα και δεν τολμούσα να βρω κάποιον να παίξει σε αυτό. στην πραγματικότητα, δεν περίμενα ποτέ να τα πάρω καθόλου.
yangcheng evening news: μετά το "the furious tide", γυρίστηκε το "rebirth" και ο nick cheung και ο ethan ruan ήταν ξανά καλεσμένοι;
ma yuke: για να το πω ωμά, ως ηθοποιοί, όταν πηγαίνουμε σε οποιοδήποτε στούντιο για να γυρίσουμε μια σκηνή, μπορούμε βασικά να έχουμε μια αίσθηση για το γενικό επίπεδο της ομάδας. πιστεύω ότι μόνο με το να είσαι αρκετά επαγγελματίας μπορείς να πείσεις τους άλλους να συνεχίσουν να εργάζονται μαζί σου.
το «rebirth» πυροβολεί θέματα κατά των ναρκωτικών
οι ταινίες πρέπει να φέρουν κοινωνική ευθύνη
yangcheng evening news: αυτή τη φορά το «rebirth» είναι ένα έργο με θέμα κατά των ναρκωτικών γιατί επιλέξατε αυτό το θέμα;
ma yuke: πρώτα απ 'όλα, εξακολουθώ να θέλω να κάνω αστυνομικές ταινίες. η "οργή" είναι για την εμπορία ανθρώπων, άρα ποιο είναι το δεύτερο μέρος; η ιδέα των αντιναρκωτικών προήλθε από κάποιες εμπειρίες που είχα στο παρελθόν. όταν ήμουν παιδί, είδα ανθρώπους που ήξερα ότι καταστράφηκαν οι οικογένειές τους εξαιτίας της κατάχρησης ναρκωτικών. αν και συνέβη πριν από πολύ καιρό, άφησε ένα βαθύ σημάδι στην καρδιά μου.
μια άλλη φορά, είδα μια αναφορά ότι στο λας βέγκας των η.π.α., μια ομάδα ανθρώπων ζούσε στους υπονόμους. ο κόσμος τους αποκαλεί «ανθρώπους τυφλοπόντικας» και πολλοί «ανθρώποι με τυφλοπόντικα» καταλήγουν σε αυτόν τον τομέα λόγω της κατάχρησης ναρκωτικών.
επιπλέον, έχω δει ιστορίες αστυνομικών ναρκωτικών που δίνουν τη ζωή τους κυνηγώντας εμπόρους ναρκωτικών. όλα αυτά με ώθησαν να επιλέξω επιτέλους αυτό το θέμα. νομίζω ότι μια ταινία πρέπει να έχει μια αίσθηση κοινωνικής ευθύνης. για παράδειγμα, το «rebirth» λέει στους ανθρώπους να μείνουν πάντα μακριά από τα ναρκωτικά.
yangcheng evening news: έπαιξες έναν χαρακτήρα στην ταινία αυτή τη φορά που ονομάζεται balai. αυτός ο χαρακτήρας είναι ένας τοξικομανής που δεν φαίνεται να γίνεται ποτέ νηφάλιος. αργότερα, είχε ένα συγκλονιστικό τέλος. γιατί έπαιξες μόνος σου αυτόν τον ρόλο;
ma yuke: είδα κάποιους χρήστες του διαδικτύου να λένε ότι αυτός ο χαρακτήρας είναι αρκετά λαμπερός. γιατί έπαιξα τον μπέιλ; όποιος έχει δει τα προηγούμενα έργα μου μπορεί να ξέρει ότι βασικά είμαι στερεότυπος ηθοποιός - θα παίζω πάντα κακούς, κακούς, εμπόρους ναρκωτικών, δολοφόνους... αφού όλοι έχουν μια σχετικά σταθερή άποψη για μένα, αν έρθω ξαφνικά αυτή τη φορά α. ανατροπή που δεν θα περίμεναν όλοι θα προσθέσει πόντους στην πλοκή. γι' αυτό έπαιξα ο ίδιος αυτόν τον ρόλο.
yangcheng evening news: το "rage" έχει ήδη στοιχεία σασπένς, αλλά το "rebirth" έχει περισσότερες ανατροπές και στροφές οι περισσότεροι άνθρωποι δεν μπορούν να μαντέψουν τι θα συμβεί μετά όταν το παρακολουθήσουν. αυτού του είδους η πλοκή τύπου αναστροφής ήταν πολύ δημοφιλής στο κοινό τα τελευταία δύο χρόνια. θέλετε να δοκιμάσετε αυτό το κομμάτι;
ma yuke: στην πραγματικότητα όχι, δεν μπορώ να σκεφτώ τόσα πολλά πράγματα όταν δημιουργώ. ίσως επειδή αυτά είναι τα δύο πρώτα έργα μου, όπως λέει και η παροιμία, οι αδαείς είναι ατρόμητοι, οπότε θέλω απλώς να δοκιμάσω κάτι που μου αρέσει. φυσικά, αυτή η απόπειρα ανατροπής έχει πολώσει και τη φήμη του «rebirth» κάποιοι πιστεύουν ότι είναι εκπληκτικό, αλλά κάποιοι πιστεύουν ότι η ανατροπή είναι πολύ ωμή.
yangcheng evening news: τι πιστεύετε για την πόλωση της από στόμα σε στόμα μεταξύ του κοινού;
ma yuke: νομίζω ότι για τους επαγγελματίες του κινηματογράφου, πρέπει να είμαστε αρκετά γενναίοι για να ρισκάρουμε και να μην δείχνουμε πάντα στο κοινό αυτά τα παλιά πράγματα. η άφιξη νέων πραγμάτων θα συνοδεύεται από πόνο και η πολωμένη φήμη είναι στην πραγματικότητα εντός των προσδοκιών μας.
yangcheng evening news: πρέπει να είναι δύσκολο να δημιουργήσεις ένα σενάριο με πολλές ανατροπές, σωστά;
ma yuke: για να είμαι ειλικρινής, το δεύτερο μέρος είναι τέσσερις ή πέντε φορές πιο δύσκολο από το πρώτο. στην πραγματικότητα, έχουμε κάνει πολλά προαναγγέλματα στην πλοκή για κάθε ανατροπή. αυτό είναι φυσιολογικό, γιατί ο καθένας έχει διαφορετικές συνήθειες και εμπειρίες θέασης, οπότε σίγουρα θα υπάρξει αποδοχή ή αποδοκιμασία. θα συνεχίσω τις μελλοντικές μου δημιουργίες με βάση τα σχόλια όλων των θεατών.
μην χαρακτηρίζεις εύκολα τους ηθοποιούς
πρέπει να εξερευνήσουμε με τόλμη την άλλη πλευρά της ανθρώπινης φύσης
yangcheng evening news: ο ethan ruan έδειξε τις δυνατότητές του ως κακός στο "zhou chu eliminates three evils". στην πραγματικότητα όμως, το «rebirth» γυρίστηκε νωρίτερα πώς τον είδατε άλλου είδους πλαστικότητα;
ma yuke: όταν πρωτοσυνεργαστήκαμε στο "the rage", είδα κάτι κακό στο xiaotian. αυτό το ταμπεραμέντο είναι κάτι που προσωπικά μου αρέσει πολύ, στην πραγματικότητα, το έχει και ο αδερφός jiahui. νομίζω ότι ακριβώς επειδή όλοι έχουν παρόμοια γούστα, προτιμήσεις και ιδιοσυγκρασία, η συνεργασία μπορεί να είναι τόσο ευχάριστη και ομαλή.
yangcheng evening news: ο ρόλος του nick cheung αυτή τη φορά παρουσιάζει δύο πολύ αντίθετες καταστάσεις στο έργο, μία από τις οποίες δεν είχε δει στους προηγούμενους ρόλους του. έχετε ανακαλύψει και την αλαζονεία που κρύβει ο χαρακτήρας του;
ma yuke: ναι, ο καθένας έχει διαφορετικές πλευρές και οι ταινίες μπορούν να αντικατοπτρίζουν τις πολλές πλευρές της ανθρώπινης φύσης. οι δημιουργοί πρέπει να είναι καλοί στην παρατήρηση και να μην χαρακτηρίζουν εύκολα έναν ηθοποιό. η δημιουργία θέλει θάρρος και πρέπει να δείξεις με τόλμη την άλλη πλευρά ενός ηθοποιού.
yangcheng evening news: σου είπαν ποτέ ότι ήταν ευχάριστο να κινηματογραφείς τις σκηνές σου;
ma yuke: σίγουρα, διαφορετικά δεν θα γύριζα μια ταινία και μετά θα γύριζα αμέσως τη δεύτερη. και δεν τους νοιάζει καθόλου το πρόγραμμα και η αμοιβή.
το κοινό είναι οι γονείς μου για φαγητό και ένδυση
διάβασα όλες τις απόψεις τους.
yangcheng evening news: το box office του «rebirth» ξεπέρασε τα 100 εκατομμύρια μέσα σε τρεις μέρες μετά την κυκλοφορία του και το ξεπέρασε και έγινε ο καθημερινός πρωταθλητής του box office μετά από 20 ημέρες κυκλοφορίας. πολλοί θεατές σας καλούν να κάνετε μια τρίτη ταινία και να δημιουργήσετε μια «τριλογία εκδίκησης».
ma yuke: μια τριλογία, στην πραγματικότητα δεν τόλμησα ποτέ να τη σκεφτώ πριν. όταν περπατούσα και έπαιζα αυτή τη φορά, άκουσα πολλά μέλη να φωνάζουν έτσι, ένιωσα μεγάλη τιμή. αυτό δείχνει ότι ανεξάρτητα από το αν κάνουμε καλή δουλειά ή όχι, τουλάχιστον κάποιοι θεατές νιώθουν την ειλικρίνειά μας.
δεδομένων των ενδιαφερόντων και των γνώσεών μου για τον κινηματογράφο, προτιμώ αυτό το είδος ισχυρής ιστορίας. αν θελήσω να το κάνω στο μέλλον, νομίζω ότι μάλλον θα είναι ακόμα μια ταινία με θέμα την εκδίκηση, αλλά μπορεί να αλλάξω οπτική γωνία.
yangcheng evening news: εάν γυρίσετε άλλα θέματα, ο nicky cheung και ο ethan ruan θα έχουν ακόμα ρόλους;
ma yuke: πρέπει ακόμα να επικεντρωθώ στα έργα μου, δεν ξέρω τίποτα για αυτό τώρα. σίγουρα ελπίζω ότι οι δυο μας θα είμαστε ακόμα μαζί, γιατί είναι πραγματικά χαρά για εμάς να δουλεύουμε μαζί.
yangcheng evening news: θα συνεχίσει να αναβαθμίζεται η ιστορία του επόμενου έργου;
ma yuke: ελπίζω ότι μπορεί να γίνει έτσι. πάντα ήθελα να είμαι το είδος του ανθρώπου που είναι ιδιαίτερα θαρραλέο, το είδος του ανθρώπου που προσπαθεί συνεχώς να κάνει νέα πράγματα.
το είδος ταινιών εγκληματικής δράσης υπάρχει στον κόσμο του κινηματογράφου εδώ και πολλά χρόνια. ακόμα κι αν μπορούμε να πετύχουμε μόνο μια μικρή καινοτομία, πρέπει να εργαστούμε σκληρά. μόνο με αυτή τη νοοτροπία μπορούμε να είμαστε αντάξιοι του κοινού.
yangcheng evening news: διαβάζετε τον έπαινο και την κριτική των δύο έργων σας στο διαδίκτυο;
ma yuke: μπορώ να το δω, πρέπει να το δω! αν το έργο μου είναι καθαρά έκφραση του συγγραφέα, τότε δεν χρειάζεται να με ενδιαφέρουν τα σχόλια και να είμαι ευχαριστημένος με αυτό. τώρα όμως κάνω εμπορικές ταινίες και δεν θέλω και δεν πρέπει να γίνω ένας δημιουργός που θαυμάζει τον εαυτό μου. εξάλλου το κοινό είναι το ψωμάκι μου, πώς να μην διαβάσω τις απόψεις τους; !
κείμενο ρεπόρτερ λι λι
εικόνα |
