le réalisateur de "rebirth" ma yuke : soyez assez courageux pour prendre des risques et ne montrez pas toujours au public de vieilles choses丨interview exclusive
2024-09-08
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
récemment, un film policier national a fait une contre-attaque au box-office 20 jours après sa sortie et a dominé le box-office du continent. il s'agit de "rebirth" réalisé par ma yuke. à la date limite du 6 septembre à midi. le box-office cumulé de "rebirth" a atteint 345 millions de yuans.
"rebirth" est le deuxième travail de ma yuke en tant que réalisateur. en décembre de l'année dernière, son premier film "the rage" est sorti, gagnant un box-office de 229 millions de yuans et une audience de plus de 5,5 millions de personnes. les gens ont fait remarquer qu'après les films classiques de hong kong, un nouveau style a finalement émergé dans le domaine des films d'action policiers. aujourd'hui, "rebirth" est de retour avec l'étiquette esthétique de ma. les rôles principaux sont toujours nick cheung et ethan juan, mais la méthode de narration a ajouté une structure d'inversion continue plus complexe. cette fois, les voix du public étaient encore diverses – certains ont dit que c'était « rafraîchissant », d'autres l'ont qualifié de « fou » et d'autres encore ont pensé que c'était « routinier ».
"je peux lire les commentaires. je ne veux pas être un créateur auto-admiratif." dans une récente interview exclusive avec un journaliste du yangcheng evening news, ma yuke a déclaré que "rage" et "rebirth" portaient son esthétique et sa sienne. sens de la responsabilité sociale. si le public l'apprécie, le troisième volet de sa "revenge trilogy" est en route.
dérive à pékin pour les moins de 20 ans
j'ai tout vécu
yangcheng evening news : vous êtes originaire du gansu et votre père était acteur au théâtre provincial du gansu. avez-vous commencé à jouer très jeune ?
ma yuke : quand j'avais 5 ans, j'ai été porté sur la scène dramatique par les collègues de mon père et utilisé comme « accessoire ». je n'ai jamais eu peur ni pleuré. peut-être que je suis né comme un enfant audacieux. je pense que jouer est amusant, je peux découvrir différents personnages et je peux avoir une raison légitime de ne pas faire mes devoirs.
yangcheng evening news : vous avez commencé à dériver vers pékin quand vous aviez moins de 20 ans. il existe de nombreuses façons d’être acteur, pourquoi avoir choisi celle-ci, relativement plus difficile ?
ma yuke : en fait, je ne l'ai pas choisi spécifiquement, c'est juste l'engrenage du destin qui s'est tourné là-bas. j'avais déjà été admis à l'académie centrale d'art dramatique, mais j'avais échoué parce que j'étais trop petit. cet incident a été un coup dur pour moi à l'époque. après tout, j'avais beaucoup d'expérience d'acteur depuis que j'étais enfant et j'avais remporté des prix à travers le pays, à cette époque, j'avais presque réussi l'examen en toute confiance, mais. je ne m'attendais pas à échouer.
après avoir échoué à l'examen, ma famille m'a également conseillé que si je voulais vraiment faire cela, je pourrais aussi bien retourner au théâtre d'abord, et il ne serait pas trop tard pour aller à pékin pour travailler dur après avoir accumulé plus d'expérience en représentation. et la solidité financière. mais je suis une personne rebelle par nature, je ne veux pas suivre l’ancienne voie de la génération de mon père, alors je veux juste aller à pékin et essayer.
yangcheng evening news : vous avez dû endurer beaucoup d'épreuves sur le chemin de beidiao. quelle a été la récompense ?
ma yuke : pour faire simple, après avoir mangé un repas, vous ne savez pas où aura lieu le prochain repas. quand j'étais le plus gêné, j'ai mangé 6 bâtonnets de pâte frits en 3 jours. parfois, j'allais dans un restaurant de nouilles froides du nord-est et je récupérais des nouilles froides inachevées auprès des autres, mais le patron était si gentil qu'après avoir connu ma situation, il m'offrait des nouilles gratuitement.
la récompense est que je pense que c’est cette période de ma vie qui a façonné ma personnalité aujourd’hui. par exemple, faites les choses de manière très stricte, ne regardez jamais en arrière jusqu'à ce que vous heurtiez un mur, ou même si vous heurtez un mur, ne regardez pas en arrière. pour le dire gentiment, c’est la ténacité.
yangcheng evening news : depuis 2001, vous avez joué des seconds rôles dans certaines séries télévisées. parmi eux, you tanzhi dans la version 2003 de "dragon" de zhang jizhong vous a fait connaître auprès de nombreux téléspectateurs. pensez-vous qu'obtenir ces rôles a quelque chose à voir avec l'expérience d'acteur que vous avez accumulée depuis votre enfance ?
ma yuke : oui, parce que je joue depuis que je suis enfant, je connais très bien l'atmosphère créative de l'équipe. cependant, pour quoi le créateur s’est-il finalement battu ? à un certain niveau, ce qui est plus important, c'est notre compréhension du monde.
"deuxième partenaire" nick cheung ka fai et ethan ruan
misez sur le scénario et le professionnalisme
yangcheng evening news : quand avez-vous pour la première fois eu l'idée de devenir réalisateur ?
ma yuke : j'ai cette idée depuis longtemps. au début, comme je n'avais pas de diplôme universitaire pertinent, il m'était difficile d'entrer dans le domaine du théâtre. je travaillais uniquement dans les coulisses, comme assistant caméra et assistant réalisateur. à cette époque, je pensais que le meilleur avenir était d'être. un réalisateur. plus tard, je suis finalement devenu acteur, et j'ai senti que c'était plus facile d'être acteur. c'était vraiment une bénédiction de se tenir devant la scène et de saluer ces lumières clignotantes.
bien sûr, j’étais encore jeune à l’époque. plus tard, petit à petit, j’ai commencé à penser à redevenir réalisateur, car je sentais que j’avais quelque chose à exprimer.
yangcheng evening news : quelle a été l'opportunité créative pour le premier film du réalisateur « the rage » ?
ma yuke : à cette époque, j'ai découvert que les équipes du continent faisaient rarement des films d'action policiers. dans ce genre, hong kong, chine, a très bien réussi dans le passé, et plus tard, la corée du sud a également produit de bonnes œuvres. a titre expérimental, j'ai fait un aperçu de l'histoire de "tides of rage".
yangcheng evening news : pour le premier film du réalisateur, nick cheung et ethan ruan joueront. une telle programmation fera certainement envie à de nombreux nouveaux réalisateurs. comment?
ma yuke : laissez le scénario parler de lui-même. bien que frère ka fai et moi ayons collaboré sur "anti-drug" dans le passé, ce n'était qu'une collaboration, et il n'y avait pas vraiment de relation amoureuse. je ne connais même pas du tout xiaotian.
yangcheng evening news : lorsque vous écrivez le scénario et imaginez les personnages, avez-vous leurs visages en tête ?
ma yuke : pour être honnête, non. à cette époque, je travaillais juste sur le scénario, je n’y pensais pas et je n’osais trouver personne pour y jouer. en fait, je ne m’attendais pas du tout à les obtenir.
yangcheng evening news : après « the furious tide », « rebirth » a été filmé et nick cheung et ethan ruan ont été à nouveau invités. pourquoi pensez-vous ?
ma yuke : pour parler franchement, en tant qu'acteurs, lorsque nous allons dans un studio pour tourner une scène, nous pouvons en gros avoir une idée du niveau général de l'équipe. je crois que ce n’est qu’en étant suffisamment professionnel que vous pourrez convaincre les autres de continuer à travailler avec vous.
"rebirth" tourne sur des thèmes anti-drogue
les films doivent assumer une responsabilité sociale
yangcheng evening news : cette fois, « rebirth » est une œuvre sur le thème de la lutte contre la drogue. pourquoi avez-vous choisi ce thème ?
ma yuke : tout d'abord, je veux toujours faire des films policiers. "rage" parle de la traite des êtres humains, alors de quoi parle la deuxième partie ? l’idée de l’antidrogue est née de certaines expériences que j’ai vécues dans le passé. quand j'étais enfant, j'ai vu des gens que je connaissais voir leur famille détruite à cause de la toxicomanie. même si cela s’est produit il y a longtemps, cela a laissé une profonde marque dans mon cœur.
une autre fois, j'ai vu un rapport selon lequel à las vegas, aux états-unis, il y avait un groupe de personnes vivant dans les égouts. les gens les appellent « les gens-taupes », et beaucoup de « gens-taupes » se retrouvent dans ce domaine à cause de la toxicomanie.
de plus, j'ai vu des histoires de flics des stupéfiants donnant leur vie pour pourchasser des trafiquants de drogue. tout cela m’a incité à finalement choisir ce sujet. je pense qu'un film doit avoir un sens de responsabilité sociale. par exemple, "rebirth" dit aux gens de toujours rester à l'écart des drogues.
yangcheng evening news : cette fois, vous avez joué un personnage dans le film appelé balai. ce personnage est un toxicomane qui ne semble jamais devenir sobre. plus tard, il a eu une fin choquante. pourquoi avez-vous joué ce rôle vous-même ?
ma yuke : j'ai vu des internautes dire que ce personnage est assez brillant. pourquoi ai-je joué à bale ? quiconque a vu mes œuvres passées sait peut-être que je suis fondamentalement un acteur stéréotypé - je jouerai toujours des méchants, des méchants, des trafiquants de drogue, des tueurs... comme tout le monde a une vision relativement fixe de moi, si cette fois je viens soudainement a une torsion à laquelle tout le monde ne s'attendrait pas ajoutera des points à l'intrigue. c'est pourquoi j'ai joué ce rôle moi-même.
yangcheng evening news : "rage" a déjà des éléments de suspense, mais "rebirth" a plus de rebondissements. la plupart des gens ne peuvent pas deviner ce qui va se passer ensuite en le regardant. ce genre d'intrigue de type renversement a été très apprécié du public ces deux dernières années. voulez-vous essayer ce morceau ?
ma yuke : en fait non, je ne peux pas penser à tant de choses quand je crée. c'est peut-être parce que ce sont mes deux premiers travaux. comme le dit le proverbe, les ignorants n'ont pas peur, alors je veux juste essayer quelque chose que j'aime. bien sûr, cette tentative de renversement a également polarisé la réputation de "rebirth". certaines personnes pensent que c'est incroyable, mais d'autres pensent que le renversement est trop brutal.
yangcheng evening news : que pensez-vous de la polarisation du bouche-à-oreille parmi le public ?
ma yuke : je pense que les cinéastes doivent être assez courageux pour prendre des risques et ne pas toujours montrer ces vieilles choses au public. l'arrivée de nouveautés s'accompagnera de douleur, et la réputation polarisée est effectivement à la hauteur de nos attentes.
yangcheng evening news : cela doit être difficile de créer un scénario avec de nombreux rebondissements, n'est-ce pas ?
ma yuke : pour être honnête, la deuxième partie est quatre ou cinq fois plus difficile que la première. en fait, nous avons fait beaucoup de préfigurations dans l'intrigue pour chaque renversement. certains téléspectateurs peuvent le comprendre et penser que le renversement ultérieur est génial, mais certains téléspectateurs qui l'ignorent auront l'impression que le renversement ultérieur est très drôle. c'est normal, car chacun a des habitudes et des expériences de visionnage différentes, il y aura donc certainement de l'acceptation ou de la désapprobation. je poursuivrai mes futures créations en me basant sur les commentaires de tous les spectateurs.
ne caractérisez pas facilement les acteurs
nous devons explorer avec audace l’autre côté de la nature humaine
yangcheng evening news : ethan ruan a montré son potentiel de méchant dans "zhou chu eliminates three evils". mais en fait, "rebirth" a été tourné plus tôt. comment avez-vous vu une autre sorte de plasticité en lui ?
ma yuke : lorsque nous avons collaboré pour la première fois sur « the rage », j'ai vu quelque chose de maléfique chez xiaotian. ce genre de tempérament est quelque chose que j'aime beaucoup personnellement. en fait, frère jiahui l'a aussi. je pense que c’est précisément parce que tout le monde a des goûts, des préférences et des tempéraments similaires que travailler ensemble peut être si agréable et si fluide.
yangcheng evening news : le rôle de nick cheung présente cette fois deux états très contrastés dans la pièce, dont l'un n'a pas été vu dans ses rôles passés. avez-vous également découvert l'arrogance cachée dans son personnage ?
ma yuke : oui, chacun a des facettes différentes, et les films peuvent refléter les nombreuses facettes de la nature humaine. les créateurs doivent être bons en observation et ne pas caractériser facilement un acteur. la création demande du courage et il faut montrer avec audace l’autre facette d’un acteur.
yangcheng evening news : vous ont-ils déjà dit que c'était un plaisir de filmer vos scènes ?
ma yuke : absolument, sinon je n’aurais pas tourné un film puis filmé le deuxième tout de suite. et ils ne se soucient pas du tout du calendrier et de la rémunération.
le public, ce sont mes parents qui mangent et habillent
j'ai lu tous leurs avis.
yangcheng evening news : le box-office de "rebirth" a dépassé les 100 millions en trois jours après sa sortie, et il l'a dépassé et est devenu le champion quotidien du box-office après 20 jours de sortie. de nombreux téléspectateurs vous demandent de réaliser un troisième film et de créer une « trilogie de vengeance ».
ma yuke : une trilogie, en fait je n'avais jamais osé y penser auparavant. cette fois-ci, lorsque je marchais et jouais, j'ai entendu de nombreux membres du public crier ainsi. je me suis senti très honoré. cela montre que peu importe que nous fassions du bon travail ou non, au moins certains téléspectateurs ressentent notre sincérité.
compte tenu de mes intérêts et de mes connaissances en cinéma, je préfère ce genre d'histoire forte. si je veux le faire à l’avenir, je pense que ce sera probablement toujours un film sur le thème de la vengeance, mais je pourrais changer de point de vue.
yangcheng evening news : si vous tournez d'autres thèmes, nicky cheung et ethan ruan auront-ils toujours des rôles ?
ma yuke : je dois encore me concentrer sur mes travaux, je n'en sais rien maintenant. j'espère certainement que nous pourrons encore être ensemble, car c'est vraiment un plaisir pour nous de travailler ensemble.
yangcheng evening news : l'histoire de la prochaine œuvre continuera-t-elle à être améliorée ?
ma yuke : j'espère que cela pourra être fait comme ça. j’ai toujours voulu être le genre de personne particulièrement courageuse, le genre de personne qui essaie constamment de faire de nouvelles choses.
le genre du film policier d’action existe dans le monde du cinéma depuis de nombreuses années. même si nous ne parvenons qu’à innover un peu, nous devons travailler dur. ce n'est qu'avec cette mentalité que nous pourrons être dignes du public.
yangcheng evening news : lisez-vous les éloges et les critiques de vos deux œuvres sur internet ?
ma yuke : je peux le regarder, je dois le regarder ! si mon travail est purement une expression de l’auteur, alors je n’ai pas besoin de me soucier des commentaires et d’en être simplement satisfait. mais maintenant, je fais des films commerciaux, et je ne veux pas et je ne devrais pas être un créateur auto-admiratif. en plus, le public est mon gagne-pain, comment pourrais-je ne pas lire leurs opinions ? !
texte丨reporter li li
fête du cinéma |
