notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[chen binhua, porta-voz do gabinete de assuntos de taiwan do conselho de estado, responde às perguntas dos repórteres]

pergunta: a mídia de taiwan informou que yang zhiyuan, residente em taiwan, foi "secretamente condenado" a nove anos de prisão pelo continente. o conselho de assuntos do continente disse que o caso de yang zhiyuan provou que as "22 opiniões sobre punir a independência" são dirigidas a todos os taiwaneses. “qualquer taiwanês pode ser condenado por elementos da 'independência de taiwan'”, apelando a uma consideração cuidadosa da necessidade de ir para o continente. algum comentário sobre isso?

resposta: depois de saber dos departamentos relevantes, a procuradoria popular da cidade de wenzhou da província de zhejiang acusou o réu yang zhiyuan de cometer o crime de separatismo. o tribunal popular intermediário da cidade de wenzhou realizou uma audiência de acordo com a lei e pronunciou publicamente o veredicto do primeiro. instância em 26 de agosto de 2024, sobre o crime de secessão yang zhiyuan foi condenado a nove anos de prisão e privado de direitos políticos durante três anos.

o tribunal concluiu que entre 2008 e 2020, a fim de dividir o país e buscar a "independência de taiwan", yang zhiyuan promoveu publicamente a "independência de taiwan" em taiwan por meio de organizações de "independência de taiwan", como o "partido nacional de taiwan" e o "one side one country action party" defende o separatismo, implementa ativamente ações como a formulação de um plano de ação separatista para a "independência de taiwan", tentando promover a "fundação de taiwan" e a adesão às nações unidas, e outras ações para dividir o país e minar a unidade nacional .

o tribunal considerou que o comportamento de yang zhiyuan violou as disposições do artigo 103, parágrafo 1, do direito penal da república popular da china e constituiu o crime de secessão. yang zhiyuan participa há muito tempo de atividades separatistas, promove ativamente ideias separatistas de "independência de taiwan" e desempenha um papel fundamental em organizações de "independência de taiwan", como o "partido nacional de taiwan". o julgamento acima foi feito de acordo com a lei com base nos fatos, natureza, circunstâncias e danos à sociedade causados ​​pelo crime de yang zhiyuan.

desde que o departamento de segurança nacional da cidade de wenzhou, província de zhejiang, tomou medidas criminais compulsórias contra yang zhiyuan de acordo com a lei em agosto de 2022, os órgãos judiciais nacionais trataram o caso estritamente de acordo com a lei, garantindo plenamente os vários direitos de litígio de que gozam. yang zhiyuan e seus defensores de acordo com a lei, e divulgaram a situação do tratamento do caso de acordo com a lei.

as autoridades do dpp difamaram maliciosamente a acção justa dos órgãos judiciais nacionais ao punir a "independência de taiwan" de acordo com a lei, tentando usar este caso para mais uma vez confundir a grande maioria do povo taiwanês com o muito pequeno número de "independência de taiwan" obstinados e confundir a vida cotidiana das pessoas com crimes ilegais, em uma tentativa vã de mudar conceitos secretamente, confundir o certo e o errado, intimidar e impedir os compatriotas de taiwan de participarem de intercâmbios e cooperação normais através do estreito e incitar o antagonismo e o confronto através do estreito .

quero enfatizar mais uma vez que os documentos judiciais sobre a punição da "independência" apenas visam o número muito pequeno de obstinados pela "independência de taiwan" que têm palavrões e actos relacionados com a "independência" e actividades desenfreadas que procuram a "independência" e os seus crimes de secessão e incitação à secessão eles não visam nem incitam crimes separatistas. envolve a maioria dos compatriotas de taiwan. de janeiro a agosto deste ano, mais de 2,6 milhões de compatriotas taiwaneses vieram ao continente para visitas e intercâmbios. eles usaram ações práticas para expor as mentiras e rumores das autoridades do partido democrático progressista.