notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

“durante o período taiyuan da dinastia jin, o povo wuling ganhava a vida pescando. eles caminharam ao longo do riacho, esquecendo a distância da estrada. não havia árvores perdidas no meio, mas havia flores coloridas caídas..."

—— "primavera em flor de pêssego"

se um dia os computadores, os telemóveis, os filmes, os programas de televisão, a música, etc. desaparecessem subitamente e toda a sociedade regressasse à era da agricultura de corte e queima, como enfrentarias isso?

survival family postula este cenário:

todo o japão passou dois anos e 126 dias sem eletricidade por motivos desconhecidos.

a queda de energia levou ao colapso total de toda a ordem de produção social e da estrutura organizacional. inúmeras pessoas gradualmente "degradaram" devido à falta de energia, e os animais sociais tornaram-se agricultores e pescadores.

no entanto, o filme não descreve o canibalismo semelhante ao "apocalipse", mas centra-se nas experiências e na transformação espiritual de uma família comum de animais sociais que vai de tóquio a kagoshima.

de modo geral, o estilo de “survival family” é mais cômico, acho que pertence a um road movie, e o “apagão” é apenas o pano de fundo da intervenção. a história toda não tem clímax ou sensação, mas as mudanças em todos os personagens são óbvias.

marido e mulher, filhos, família, trabalho, amor, carinho familiar...

todos esses pensamentos de vida podem ser respondidos em "família sobrevivência".

claro, também rende muitas risadas. o mais impressionante é que o protagonista masculino suzuki (interpretado por fumiyo kohinata) bebeu água de uma piscina externa para se salvar. na grama, tirou as calças, agachou-se e jorrou por milhares de quilômetros.

essa bunda branca... é realmente atraente.

os dramas de cinema e televisão japoneses são bons em retratar emoções sutis em detalhes. as mudanças em uma família antes e depois da queda de energia em “survival family” também são muito comoventes.

autor | wang chongyang lp

editor|xiaobai

composição |

1

no primeiro dia de queda de energia, ninguém notou nada de estranho. o mesmo vale para a família suzuki——

o chefe da família, suzuki, é um animal social por fora, mas age como um ancião por dentro. sua esposa mitsue (interpretada por fukatsu eri) faz todo o trabalho doméstico e também é dona de casa em tempo integral. duas crianças, kenji (interpretado por yuki izumizawa) e yui (interpretado por aoi wakana), como todos os jovens rebeldes, desprezam seus pais.

a família vive assim, como todas as famílias japonesas comuns.

assim, no primeiro dia do apagão, sua esposa guanghui conseguiu fazer uma pausa em sua agenda lotada para ficar na varanda e observar a via láctea no céu noturno. outros mais tarde vieram assistir juntos. isso é apenas um passatempo para eles, e todos pensam que a queda de energia durará apenas um ou dois dias.

no entanto, com o passar do tempo, todos perceberam que havia um problema——

parece... que não haverá ligações.

a sociedade gradualmente entrou em pânico e a empresa suzuki entrou em “férias” indefinidamente. a dona de casa guanghui percebeu que a água e a comida na rua estavam ficando cada vez mais caras. a queda de energia impediu o funcionamento normal de todas as instalações públicas, seguida de pânico e pânico nas compras.

mas os caixas eletrônicos do banco também não funcionam, então quem não tem dinheiro suficiente só pode chorar de falta de sorte.

algumas pessoas começaram a deixar tóquio em grupos e a procurar abrigo de parentes em outros lugares.

a família suzuki finalmente não conseguiu ficar parada um dia após a queda de energia. eles decidiram deixar a cidade e ir para kagoshima para se juntar ao pai de mitsue – seu sogro e avô dos filhos.

mas ignoram que os cortes de energia também podem fazer com que os aeroportos não funcionem e os aviões não consigam descolar.

então a família voltou para casa novamente. suzuki pensou por um momento e tomou uma decisão:

pedalar até kagoshima.

não muito longe, pouco mais de mil quilômetros.

observe que a família suzuki não viajou de tóquio a kagoshima sem infraestrutura completa, água, alimentos, remédios de emergência, suprimentos ao longo do caminho, etc.

na cidade, eles obtiveram uma grande quantidade de água com a ajuda da habilidade de barganha da esposa em muitos anos de compras. eles também receberam em troca um saco de arroz. as bicicletas também foram equipadas e a família começou a se deslocar em direção ao. caminho desconhecido pela frente.

a história começa oficialmente.

2

certa manhã, dois anos e 126 dias depois, suzuki acordou em uma casa de madeira em kagoshima. demorou muito para perceber que havia sido acordado pelo despertador. nesse momento, ele rapidamente se levantou e procurou o despertador, depois saiu de casa e, junto com todos os moradores confusos, observou as luzes da rua da aldeia e as luzes elétricas de casa brilharem ...

nessa época, a família suzuki tornou-se pescadora e agricultora.

a família olhou para o mundo onírico à sua frente. não havia nenhuma expressão de alegria em seus rostos, pelo contrário, eles se sentiram um pouco decepcionados.

então, vamos relembrar a jornada desta família depois de deixar tóquio:

eles encontraram chuva forte e arroz espalhado por toda parte. esta é a ração deles.

na estrada, um homem roubou uma garrafa de água deles enquanto dormiam. seu filho kenji ficou furioso e o perseguiu com um pedaço de pau. ao se aproximar, descobriu que o homem roubou a água para ferver leite em pó para seu recém-nascido. criança. kenji ficou em silêncio por um momento e saiu em silêncio.

um casal de meia-idade aproximou-se deles e pediu um pouco de água, mas eles recusaram educadamente e cobriram as garrafas de água com as roupas.

minha filha yui, que é exigente com a comida, deixou de ser exigente com a comida. algumas das comidas que ela ingere são suficientes para deixá-la feliz por muito tempo.

kenji, que segurava seu celular o dia todo, jogou fora o celular inútil e cortou um pedaço de capa de borracha para consertar o pneu da bicicleta. era sua ferramenta para seguir em frente.

suzuki tentou perfurar madeira para fazer fogo, mas falhou repetidamente. esse animal social acostumado ao trabalho automatizado de escritório parece ter perdido gradualmente a majestade de pai durante a era do apagão. as crianças gradualmente ganharam responsabilidade e coragem.

suzuki disse: “deixe-me provar”. então ele pegou a água da piscina e bebeu, elogiando “é tão doce”. tirou as calças, agachou-se e começou a defecar.

naquele momento, sua autoestima foi despedaçada.

quando chegaram a osaka, descobriram que as mesmas pessoas haviam ido para a cidade. a filha e o filho desmaiados acusaram suzuki de insistir em seu próprio caminho. suzuki colocou no ar "é assim que você fala com seu pai?", enquanto sua esposa mitsue parecia tentar persuadi-la, mas na verdade ela estava compensando dao: “não é o primeiro dia que você o conhece, ele sempre foi assim!”

suzuki ficou surpreso. ele parecia nunca ter percebido que tinha um amor profundo por sua esposa e filhos. ele era apenas um “pai” falando sozinho. isso o fez se ajoelhar e implorar por um pedaço: “não quero comer, por favor, dê para meus filhos e minha esposa!”

sua esposa e filhos o ajudaram e o perdoaram.

então, a família suzuki conheceu um velho fazendeiro com uma cara nojenta. ele deu à família uma refeição suntuosa. sua filha yui chorou enquanto comia. a comida que ela antes desprezava agora era tão deliciosa.

o agricultor disse que seu filho estava radicado nos estados unidos há muitos anos e nunca mais voltou, mas o pijama da família sempre ficava em casa. essas palavras deixaram mitsui envergonhado, porque seu pai, um velho com quem eles mal se lembravam de contatar, seria jogado fora como “anti-higiênico” toda vez que enviasse vegetais e frutas cultivados em casa para tóquio. mas agora a primeira coisa que vem à mente é desertar para ele.

pessoas que sempre pensaram que estavam à frente de tudo que vivia na cidade descobriram que não poderiam viver tão facilmente quanto um inseto durante esse apagão.

3

então, quando a família suzuki retornou à cidade após a restauração da energia, pudemos perceber que o espírito da família havia mudado completamente:

o filho não segura mais o celular e a filha não come mais junk food. eles vão para a escola todos os dias com lancheiras feitas pela mãe. comunique-se com suzuki e mitsue de maneira séria e ativa.

mitsue reconhece cada vez mais o marido, enquanto suzuki perde completamente o olhar rígido ou até mesquinho do início do filme.

ele não usava peruca. já havia jogado fora a peruca que usava todos os dias quando saía.

foi um momento em que uma família viveu a separação e o reencontro, a caminho de kagoshima.

suzuki, que pensava ter se afogado para proteger seu filho, foi encontrado por sua família. eles embarcaram em um trem antigo e dirigiram lentamente para kagoshima.

suzuki disse às crianças: "eu persegui sua mãe quando era jovem. eu não tinha dinheiro, então só podia pegar esse tipo de trem para kagoshima todas as vezes. sua esposa riu, e os filhos também. eles nunca tiveram." a paciência para ouvir seus pais contarem sobre acontecimentos passados.

a praia de kagoshima carrega a experiência de vida dos últimos dois anos. suzuki, um animal social, tornou-se um pescador simples e honesto. ele levava seu filho kenji para pescar com seu avô. mitsue e sua filha yui tornaram-se agricultoras cultivando vegetais e frutas. ela pegou um tomate maduro e deu uma mordida, mostrando um sorriso satisfeito.

até que certa manhã suzuki foi acordado pelo som de um despertador.

olhando para o mundo bem iluminado, eles ficaram juntos, como um grupo de pessoas wuling que haviam se perdido na primavera em flor de pessegueiro. eles sabiam que esse tipo de vida estava chegando ao fim e não estavam felizes com isso.

mesmo morando na cidade, a família suzuki parece sempre sentir falta dos sorrisos amigáveis ​​​​de toda a vila após retornar da pesca todos os dias, e do clima de todos se reunindo para torcer e comemorar quando as colheitas e frutas são colhidas.

acredito que não só a família suzuki, mas também muitas pessoas que voltaram de outros lugares para tóquio pensam assim.

esse sentimento deixa as pessoas que continuam morando na cidade desamparadas e ninguém vai investigar o motivo da queda de energia. todos nunca poderão esquecer essa simplicidade ao regressar ao campo. foi um encontro raro na vida e também um forte sentimento de perda após o retorno à cidade.

um dia, ao retornar a tóquio, suzuki recebeu uma carta. depois de abri-la, descobriu que era uma foto de família tirada por uma família que conheceu durante a fuga. a família enfrentou o apagão com calma, dizendo que era raro passar um momento assim, então por que não simplesmente dar uma volta e dar uma olhada.

quando tiraram fotos da família suzuki, suzuki ficou de mau humor, sentindo que sua autoridade parental havia sido desafiada. agora parece que esta foto é o melhor momento da vida em família.

além do mais, a amante da família onde a foto foi tirada é a deusa da infância de muitos telespectadores – fujiwara norika.

4

“durante o período taiyuan da dinastia jin, o povo wuling ganhava a vida pescando. eles caminharam ao longo do riacho, esquecendo a distância da estrada. não havia árvores perdidas no meio, mas havia flores coloridas caídas..."

“survival family” é uma obra dirigida pelo diretor shiyasu yaguchi e foi lançada em 2017. possui alta classificação nacional e seu principal objetivo é usar um apagão ficcional para analisar os temas emocionais da família e da vida na sociedade japonesa.

quando o apagão terminou no início da manhã, eu, assim como a família suzuki, senti uma sensação de perda.

devido à alta pressão na cidade, embora existam materiais abundantes e uma troca conveniente de informações, parece que você pode desfrutar de muitas coisas, mas o desequilíbrio da ordem social causado por uma queda de energia rapidamente as torna sem sentido.

quando a família suzuki foi trocar por comida, um homem rico tirou seu rolex e as chaves do carro e expressou que queria trocar seu relógio e seu carro esporte por arroz. como resultado, o dono da loja gritou: "o que é isso agora? ?!"

ao longo do caminho, descobriram que a filosofia de sobrevivência da geração mais velha parecia mais adequada para a sociedade após a queda de energia, como “valorizar a comida” e “prestar atenção aos laços familiares”, o que os deixou arrependidos como eram envergonhados e reclamaram uns com os outros ao longo do caminho.

eles também perceberam que antes haviam negligenciado muitas coisas que valiam a pena valorizar, como a comunicação entre os membros da família e as interações entre parentes.

estes temas reflectem-se, em certa medida, nas plataformas sociais nacionais, como os temas mais populares como “rompimento de relacionamento” e “residência”, que não entrarei em detalhes aqui.

porém, em “survival family”, essa família se sente muito feliz em kagoshima depois de passar por todo tipo de dificuldades, principalmente quando a esposa mitsue interpretada por eri fukatsu come frutas, isso também me fez ver a beleza da vida.

a filha está vestida com roupas mal cuidadas e comendo carne de porco defumada pelo fazendeiro. ela chora enquanto come. o conceito dessa cena também é ótimo——.

antes da partida, sua filha trouxe uma caixa de roupas para se vestir lindamente, mas no caminho ela sabia que nada se comparava a uma tigela de arroz e um prato de carne para deixá-la satisfeita e feliz. aquelas roupas... ela as havia jogado fora há muito tempo.

quando a família se destacou no primeiro dia do retorno da civilização, correspondente ao primeiro dia da queda de energia, a imagem era diferente:

os antes bem vestidos moradores da cidade tornaram-se pescadores e agricultores vestidos à paisana. mas os sorrisos voltaram aos seus rostos nos últimos dois anos.

a primeira frase do capítulo de abertura de "peach blossom spring", "não há árvores diversas e há flores coloridas caídas" parece também explicar as condições de vida da família suzuki em kagoshima——

ter eletricidade é importante? “não conheço ninguém da dinastia han, independente das dinastias wei e jin” aqui, mas a família é autossuficiente e se reúne todos os dias, vivendo todos os dias em um clima de boa vontade dos vizinhos. a família suzuki mora em um apartamento na cidade. eles não sabem o nome da pessoa que mora ao lado e não têm intenção de saber.

mas os dias de “cabelos dourados pendurados e se divertindo alegremente” finalmente acabaram.

eles devem retornar a tóquio e reintegrar-se à vida da cidade.

felizmente, toda a família está limpa e arrumada e todos têm uma visão positiva e otimista.

o que é raro é que não existam bandidos em “survival family” e a sociedade não tenha entrado em colapso a ponto de “as pessoas canibalizarem”. as pessoas comuns se tratam com a maior gentileza. claro, o que mais me lembro é da cena da pequena hinata fumiyo correndo loucamente na chuva, tirando as calças e tendo diarreia na frente de toda a família...

minha família não conseguia viver sem rir.

recomendo sinceramente que você assista essa boa história que vai te fazer rir, chorar e te fazer sentir saudades da “terra das flores de pessegueiro”.

"tio quatro sabores"

produtor | editor-chefe:tan fei

editor executivo:luo xinzhu