notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

agência de notícias xinhua, pequim, 3 de setembro

declaração conjunta entre a república popular da china e a república do zimbabué sobre o aprofundamento e a melhoria da parceria cooperativa estratégica abrangente e a construção de uma comunidade de alto nível china-zimbábue com um futuro compartilhado

a convite do presidente xi jinping da república popular da china, o presidente emmerson mnangagwa da república do zimbabué fará uma visita de estado à república popular da china de 29 de agosto a 6 de setembro de 2024.

durante a visita, os dois chefes de estado mantiveram conversações numa atmosfera cordial e amigável, trocaram opiniões aprofundadas sobre as relações china-zimbabué, china-áfrica e questões internacionais e regionais de interesse comum, e alcançaram um amplo e importante consenso, traçando o caminho a seguir para o desenvolvimento das relações bilaterais.

a china e o zimbabué (doravante denominados "ambas as partes") concordam que a china e o zimbabué são bons amigos, bons irmãos e bons parceiros, e forjaram uma amizade profunda na luta pela independência nacional e pela libertação nacional. desde o estabelecimento de relações diplomáticas em 1980, a china e o zimbabué sempre estiveram no mesmo barco, trataram-se com sinceridade e partilharam o bem e o mal. desde o estabelecimento da parceria cooperativa estratégica abrangente entre os dois países, as relações bilaterais mantiveram um elevado nível de desempenho, a amizade tradicional foi continuamente aprofundada, a confiança política mútua foi continuamente consolidada, os interesses fundamentais de cada um foram firmemente defendidos, a cooperação pragmática tem sido frutífero e a cooperação china-áfrica tem sido estreitamente coordenada nos assuntos internacionais, tornando-se um símbolo da amizade china-áfrica e um modelo de cooperação sul-sul. o edifício do parlamento zimbabué-singapura, apoiado pela china, o projecto nacional de armazém de drogas e a expansão financiada da central térmica de wangi, a reconstrução e expansão do aeroporto internacional de mugabe e a terceira fase do projecto nacional de banda larga móvel netone foram implementadas com sucesso, tornando-se reflexos vívidos da cooperação pragmática entre os dois países.

o mundo de hoje está entrelaçado com o caos, a instabilidade e a incerteza tornaram-se a norma, e a multipolaridade da política mundial e a globalização económica enfrentam graves desafios. mais do que nunca, os países em desenvolvimento precisam de permanecer firmemente unidos, defender o espírito dos cinco princípios de coexistência pacífica e salvaguardar os interesses comuns dos países do "sul global" na nova ronda de mudanças no sistema de governação global. a contínua consolidação e aprofundamento da cooperação bilateral amistosa entre a china e o zimbabué não só satisfaz as expectativas comuns dos dois povos, mas também ajuda a promover a construção de uma ordem internacional mais justa e razoável. para este fim, os dois lados decidiram aprofundar e melhorar ainda mais a parceria cooperativa estratégica abrangente china-zimbabué, construir uma comunidade china-zimbabué de alto nível com um futuro partilhado baseado na política, economia, comércio, segurança, humanidades e cooperação internacional. , trabalhar em conjunto para avançar nas suas respetivas jornadas de modernização e contribuir para a construção de uma comunidade com um futuro partilhado para a humanidade.