νέα

κοινή δήλωση μεταξύ της λαϊκής δημοκρατίας της κίνας και της δημοκρατίας της ζιμπάμπουε σχετικά με την εμβάθυνση και την αναβάθμιση της συνολικής στρατηγικής συνεργασίας και την οικοδόμηση μιας κοινότητας υψηλού επιπέδου κίνας-ζιμπάμπουε με κοινό μέλλον (πλήρες κείμενο)

2024-09-04

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

πρακτορείο ειδήσεων xinhua, πεκίνο, 3 σεπτεμβρίου

κοινή δήλωση μεταξύ της λαϊκής δημοκρατίας της κίνας και της δημοκρατίας της ζιμπάμπουε σχετικά με την εμβάθυνση και την αναβάθμιση της συνολικής στρατηγικής συνεργασίας και την οικοδόμηση μιας κοινότητας υψηλού επιπέδου κίνας-ζιμπάμπουε με κοινό μέλλον

μετά από πρόσκληση του προέδρου xi jinping της λαϊκής δημοκρατίας της κίνας, ο πρόεδρος emmerson mnangagwa της δημοκρατίας της ζιμπάμπουε θα πραγματοποιήσει κρατική επίσκεψη στη λαϊκή δημοκρατία της κίνας από τις 29 αυγούστου έως τις 6 σεπτεμβρίου 2024.

κατά τη διάρκεια της επίσκεψης, οι δύο αρχηγοί κρατών πραγματοποίησαν συνομιλίες σε εγκάρδιο και φιλικό κλίμα, αντάλλαξαν εμπεριστατωμένες απόψεις για τις σχέσεις κίνας-ζιμπάμπουε, κίνας-αφρικής και διεθνή και περιφερειακά ζητήματα κοινού ενδιαφέροντος και κατέληξαν σε ευρεία και σημαντική συναίνεση. ο δρόμος για την ανάπτυξη των διμερών σχέσεων.

η κίνα και η ζιμπάμπουε (εφεξής «και τα δύο μέρη») συμφωνούν ότι η κίνα και η ζιμπάμπουε είναι καλοί φίλοι, καλά αδέρφια και καλοί εταίροι και έχουν σφυρηλατήσει μια βαθιά φιλία στον αγώνα για εθνική ανεξαρτησία και εθνική απελευθέρωση. από τη σύναψη διπλωματικών σχέσεων το 1980, η κίνα και η ζιμπάμπουε βρίσκονταν πάντα στην ίδια βάρκα, συμπεριφέρονταν η μία στην άλλη με ειλικρίνεια και μοιράζονταν περιουσία και αλίμονο. από την καθιέρωση της συνολικής στρατηγικής εταιρικής σχέσης μεταξύ των δύο χωρών, οι διμερείς σχέσεις διατήρησαν υψηλό επίπεδο απόδοσης, η παραδοσιακή φιλία εμβαθύνθηκε συνεχώς, η πολιτική αμοιβαία εμπιστοσύνη εδραιώθηκε συνεχώς, τα βασικά συμφέροντα του άλλου υπερασπίστηκαν σθεναρά, η ρεαλιστική συνεργασία υπήρξε καρποφόρα και η συνεργασία κίνας-αφρικής έχει συντονιστεί στενά στις διεθνείς υποθέσεις, αποτελώντας σύμβολο της φιλίας κίνας-αφρικής και πρότυπο συνεργασίας νότου-αφρικής. το κτήριο του κοινοβουλίου ζιμπάμπουε-σιγκαπούρης με τη βοήθεια της κίνας, το έργο εθνικής αποθήκης φαρμάκων και η χρηματοδοτούμενη επέκταση του θερμοηλεκτρικού σταθμού wangi, η ανακατασκευή και επέκταση του διεθνούς αεροδρομίου mugabe και η τρίτη φάση του έργου netone national mobile broadband ήταν υλοποιήθηκε με επιτυχία, αποτελώντας ζωντανή αντανάκλαση της ρεαλιστικής συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών.

ο κόσμος σήμερα είναι συνυφασμένος με το χάος, η αστάθεια και η αβεβαιότητα έχουν γίνει ο κανόνας και η πολυπολικότητα της παγκόσμιας πολιτικής και η οικονομική παγκοσμιοποίηση αντιμετωπίζουν σοβαρές προκλήσεις. περισσότερο από ποτέ, οι αναπτυσσόμενες χώρες πρέπει να μείνουν σταθερά μαζί, να υποστηρίξουν το πνεύμα των πέντε αρχών της ειρηνικής συνύπαρξης και να προστατεύσουν τα κοινά συμφέροντα των χωρών στον «παγκόσμιο νότο» στο νέο γύρο αλλαγών στο παγκόσμιο σύστημα διακυβέρνησης. η συνεχής εδραίωση και εμβάθυνση της διμερούς φιλικής συνεργασίας μεταξύ κίνας και ζιμπάμπουε όχι μόνο ανταποκρίνεται στις κοινές προσδοκίες των δύο λαών, αλλά συμβάλλει επίσης στην προώθηση της οικοδόμησης μιας πιο δίκαιης και λογικής διεθνούς τάξης. για το σκοπό αυτό, οι δύο πλευρές αποφάσισαν να εμβαθύνουν περαιτέρω και να ενισχύσουν τη συνολική στρατηγική συνεργασία κίνας-ζιμπάμπουε, να οικοδομήσουν μια κοινότητα υψηλού επιπέδου κίνας-ζιμπάμπουε με κοινό μέλλον που βασίζεται στην πολιτική, την οικονομία και το εμπόριο, την ασφάλεια, τις ανθρωπιστικές επιστήμες και τη διεθνή συνεργασία , συνεργάζονται για να προωθήσουν τα αντίστοιχα ταξίδια εκσυγχρονισμού τους και συμβάλλουν στην οικοδόμηση μιας κοινότητας με κοινό μέλλον για την ανθρωπότητα.