nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

nachrichtenagentur xinhua, peking, 3. september

gemeinsame erklärung der volksrepublik china und der republik simbabwe zur vertiefung und verbesserung der umfassenden strategischen kooperationspartnerschaft und zum aufbau einer hochrangigen chinesisch-simbabwischen gemeinschaft mit einer gemeinsamen zukunft

auf einladung von präsident xi jinping der volksrepublik china wird präsident emmerson mnangagwa der republik simbabwe der volksrepublik china vom 29. august bis 6. september 2024 einen staatsbesuch abstatten.

während des besuchs führten die beiden staatsoberhäupter gespräche in einer herzlichen und freundschaftlichen atmosphäre, tauschten ausführliche ansichten über die beziehungen zwischen china und simbabwe, die beziehungen zwischen china und afrika sowie internationale und regionale fragen von gemeinsamem interesse aus und erzielten einen breiten und wichtigen konsens den weiteren weg für die entwicklung der bilateralen beziehungen.

china und simbabwe (im folgenden „beide parteien“ genannt) sind sich einig, dass china und simbabwe gute freunde, gute brüder und gute partner sind und im kampf für nationale unabhängigkeit und nationale befreiung eine tiefe freundschaft geschlossen haben. seit der aufnahme diplomatischer beziehungen im jahr 1980 saßen china und simbabwe immer im selben boot, gingen aufrichtig miteinander um und teilten wohl und leid. seit der gründung der umfassenden strategischen kooperationspartnerschaft zwischen den beiden ländern haben die bilateralen beziehungen ein hohes leistungsniveau beibehalten, die traditionelle freundschaft wurde kontinuierlich vertieft, das politische gegenseitige vertrauen wurde kontinuierlich gefestigt, die kerninteressen des anderen wurden entschieden verteidigt und die pragmatische zusammenarbeit wurde fortgesetzt war fruchtbar, und die zusammenarbeit zwischen china und afrika wurde in internationalen angelegenheiten eng koordiniert und ist zu einem symbol der freundschaft zwischen china und afrika geworden. das von china unterstützte simbabwe-singapur-parlamentsgebäude, das national drug warehouse project und die finanzierungsgestützte erweiterung des wärmekraftwerks wangi, der wiederaufbau und die erweiterung des mugabe international airport sowie die dritte phase des netone national mobile broadband-projekts waren erfolgreich umgesetzt und sind ein lebendiger ausdruck der pragmatischen zusammenarbeit zwischen den beiden ländern.

die heutige welt ist von chaos geprägt, instabilität und unsicherheit sind zur norm geworden, und die multipolarität der weltpolitik und die wirtschaftliche globalisierung stehen vor großen herausforderungen. mehr denn je müssen entwicklungsländer fest zusammenhalten, den geist der fünf prinzipien der friedlichen koexistenz wahren und die gemeinsamen interessen der länder im „globalen süden“ in der neuen runde der veränderungen im globalen governance-system wahren. die kontinuierliche festigung und vertiefung der bilateralen freundschaftlichen zusammenarbeit zwischen china und simbabwe entspricht nicht nur den gemeinsamen erwartungen der beiden völker, sondern trägt auch zur förderung des aufbaus einer gerechteren und vernünftigeren internationalen ordnung bei. zu diesem zweck beschlossen beide seiten, die umfassende strategische kooperationspartnerschaft zwischen china und simbabwe weiter zu vertiefen und zu verbessern und eine hochrangige chinesisch-simbabwische gemeinschaft mit einer gemeinsamen zukunft aufzubauen, die auf politik, wirtschaft und handel, sicherheit, geisteswissenschaften und internationaler zusammenarbeit basiert , arbeiten zusammen, um ihre jeweiligen modernisierungsschritte voranzutreiben und zum aufbau einer gemeinschaft mit einer gemeinsamen zukunft für die menschheit beizutragen.