berita

pernyataan bersama antara republik rakyat tiongkok dan republik zimbabwe tentang memperdalam dan meningkatkan kemitraan kerja sama strategis komprehensif dan membangun komunitas tingkat tinggi tiongkok-zimbabwe dengan masa depan bersama (teks lengkap)

2024-09-04

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

kantor berita xinhua, beijing, 3 september

pernyataan bersama antara republik rakyat tiongkok dan republik zimbabwe tentang memperdalam dan meningkatkan kemitraan kerja sama strategis komprehensif dan membangun komunitas tingkat tinggi tiongkok-zimbabwe dengan masa depan bersama

atas undangan presiden xi jinping dari republik rakyat tiongkok, presiden emmerson mnangagwa dari republik zimbabwe akan melakukan kunjungan kenegaraan ke republik rakyat tiongkok dari tanggal 29 agustus hingga 6 september 2024.

selama kunjungan tersebut, kedua kepala negara mengadakan pembicaraan dalam suasana ramah dan bersahabat, bertukar pandangan mendalam mengenai tiongkok-zimbabwe, hubungan tiongkok-afrika, serta isu-isu internasional dan regional yang menjadi perhatian bersama, dan mencapai konsensus yang luas dan penting, memetakan jalan ke depan bagi pengembangan hubungan bilateral.

tiongkok dan zimbabwe (selanjutnya disebut sebagai "kedua pihak") sepakat bahwa tiongkok dan zimbabwe adalah teman baik, saudara baik, dan mitra yang baik, serta telah menjalin persahabatan yang mendalam dalam perjuangan kemerdekaan nasional dan pembebasan nasional. sejak terjalinnya hubungan diplomatik pada tahun 1980, tiongkok dan zimbabwe selalu berada dalam situasi yang sama, memperlakukan satu sama lain dengan tulus, dan berbagi suka dan duka. sejak pembentukan kemitraan kerja sama strategis komprehensif antara kedua negara, hubungan bilateral telah mempertahankan kinerja tingkat tinggi, persahabatan tradisional terus diperdalam, rasa saling percaya politik terus dikonsolidasikan, kepentingan inti masing-masing pihak dipertahankan dengan kuat, dan kerja sama pragmatis telah membuahkan hasil, dan kerja sama tiongkok-afrika telah terkoordinasi erat dalam urusan internasional, menjadi simbol persahabatan tiongkok-afrika yang menjadi tolok ukur dan model kerja sama selatan-selatan. gedung parlemen zimbabwe-singapura yang dibantu tiongkok, proyek gudang narkoba nasional dan perluasan pembangkit listrik tenaga panas wangi yang didukung pendanaan, rekonstruksi dan perluasan bandara internasional mugabe, dan tahap ketiga proyek netone national mobile broadband adalah berhasil dilaksanakan, menjadi cerminan nyata dari kerja sama pragmatis kedua negara.

dunia saat ini dipenuhi dengan kekacauan, ketidakstabilan dan ketidakpastian telah menjadi hal yang biasa, dan multipolaritas politik dunia dan globalisasi ekonomi menghadapi tantangan yang berat. lebih dari sebelumnya, negara-negara berkembang perlu berdiri teguh bersama, menjunjung tinggi semangat lima prinsip hidup berdampingan secara damai, dan menjaga kepentingan bersama negara-negara di "global selatan" dalam babak baru perubahan sistem pemerintahan global. konsolidasi berkelanjutan dan pendalaman kerja sama persahabatan bilateral antara tiongkok dan zimbabwe tidak hanya memenuhi harapan bersama kedua bangsa, namun juga membantu mendorong pembangunan tatanan internasional yang lebih adil dan masuk akal. untuk mencapai tujuan ini, kedua belah pihak memutuskan untuk lebih memperdalam dan meningkatkan kemitraan kerja sama strategis komprehensif tiongkok-zimbabwe, membangun komunitas tingkat tinggi tiongkok-zimbabwe dengan masa depan bersama berdasarkan politik, ekonomi, perdagangan, keamanan, humaniora, dan kerja sama internasional. , bekerja sama untuk memajukan perjalanan modernisasi masing-masing, dan berkontribusi pada pembangunan komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia.