uutiset

kiinan kansantasavallan ja zimbabwen tasavallan yhteinen julkilausuma kattavan strategisen yhteistyökumppanuuden syventämisestä ja parantamisesta sekä korkean tason kiinan ja zimbabwen yhteisön rakentamisesta, jolla on yhteinen tulevaisuus (koko teksti)

2024-09-04

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

xinhua news agency, peking, 3. syyskuuta

kiinan kansantasavallan ja zimbabwen tasavallan yhteinen julkilausuma kattavan strategisen yhteistyökumppanuuden syventämisestä ja parantamisesta sekä korkean tason kiinan ja zimbabwen yhteisön rakentamisesta, jolla on yhteinen tulevaisuus

zimbabwen tasavallan presidentti emmerson mnangagwa vierailee kiinan kansantasavallan presidentti xi jinpingin kutsusta valtiovierailulla kiinan kansantasavallassa 29.8.-6.9.2024.

vierailun aikana kaksi valtionpäämiestä keskustelivat sydämellisessä ja ystävällisessä ilmapiirissä, vaihtoivat syvällisiä näkemyksiä kiinan ja zimbabwen, kiinan ja afrikan suhteista sekä yhteistä huolta koskevista kansainvälisistä ja alueellisista kysymyksistä sekä saavuttivat laajan ja tärkeän yksimielisyyden. tietä eteenpäin kahdenvälisten suhteiden kehittämisessä.

kiina ja zimbabwe (jäljempänä "molemmat osapuolet") ovat yhtä mieltä siitä, että kiina ja zimbabwe ovat hyviä ystäviä, hyviä veljiä ja hyviä kumppaneita ja ovat solmineet syvän ystävyyden taistelussa kansallisesta itsenäisyydestä ja kansallisesta vapautumisesta. diplomaattisten suhteiden solmimisesta vuonna 1980 kiina ja zimbabwe ovat aina olleet samassa veneessä, kohdelleet toisiaan vilpittömästi ja jakavat vaurauden ja surun. maiden välisen kattavan strategisen yhteistyökumppanuuden perustamisen jälkeen kahdenväliset suhteet ovat säilyttäneet korkean suoritustason, perinteistä ystävyyttä on jatkuvasti syvennetty, poliittista keskinäistä luottamusta on jatkuvasti lujitettu, toistensa keskeisiä etuja on puolustettu lujasti, pragmaattinen yhteistyö on ollut hedelmällistä, ja kiinan ja afrikan välistä yhteistyötä on koordinoitu tiiviisti kansainvälisissä asioissa, ja siitä on muodostunut kiinan ja afrikan välisen ystävyyden symboli ja malli etelä-etelä-yhteistyöstä. kiinan tukema zimbabwe-singapore-parlamenttirakennus, kansallinen huumevarastoprojekti ja wangin lämpövoimalan rahoituksella tuettu laajennus, mugaben kansainvälisen lentokentän jälleenrakennus ja laajennus sekä netone national mobile broadband -hankkeen kolmas vaihe. onnistuneesti toteutettu, ja siitä tulee eläviä heijastuksia maiden välisestä pragmaattisesta yhteistyöstä.

tämän päivän maailma on kietoutunut kaaokseen, epävakaudesta ja epävarmuudesta on tullut normi, ja maailmanpolitiikan moninapaisuus ja taloudellinen globalisaatio kohtaavat vakavia haasteita. enemmän kuin koskaan kehitysmaiden on seisottava lujasti yhdessä, vaalittava rauhanomaisen rinnakkaiselon viiden periaatteen henkeä ja turvattava "globaalin etelän" maiden yhteiset edut globaalin hallintojärjestelmän uudella muutoskierroksella. kiinan ja zimbabwen kahdenvälisen ystävällisen yhteistyön jatkuva lujittaminen ja syventäminen ei ainoastaan ​​täytä kahden kansan yhteisiä odotuksia, vaan auttaa myös edistämään oikeudenmukaisemman ja järkevämmän kansainvälisen järjestyksen rakentamista. tätä varten osapuolet päättivät syventää ja tehostaa kiinan ja zimbabwen kattavaa strategista yhteistyökumppanuutta, rakentaa korkean tason kiinan ja zimbabwen yhteisö, jolla on yhteinen tulevaisuus, joka perustuu politiikkaan, talouteen, kauppaan, turvallisuuteen, humanistisiin tieteisiin ja kansainväliseen yhteistyöhön. työskennellä yhdessä edistääkseen nykyaikaistamistaan ​​ja edistääkseen yhteisön rakentamista, jolla on yhteinen tulevaisuus ihmiskunnalle.