notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

"84 charing cross street" também tem um nome mais estranho chamado "84 charing cross street, londres". fiquei atraído para assistir a este filme antigo lançado em 1987. o principal motivo foi que me senti atraído pelo personagem pobre, mas elegante, do filme. filme as humanidades britânicas são atraentes e também são adaptadas de pessoas reais.

a heroína helen (interpretada por anne bancroft), com o consentimento da viúva do herói frank (interpretado por anthony hopkins), lola (interpretada por judi dench), compilou as cartas de vinte anos entre os dois como um livro, esta história. em si é muito comovente. mais tarde, algumas pessoas disseram que era “amor”. depois de assistir, senti que era mais como o conhecimento de “bo ya zi qi”.

o número 84 da charing cross street corresponde a uma livraria chamada "mark and cohen". no final da década de 1940, esta livraria publicou um anúncio de venda de livros antigos, apostando nos preços baratos e nas quantidades abundantes.

helena, uma jovem literária americana do outro lado do atlântico, viu este anúncio e por acaso estava procurando livros em todos os lugares, sem sucesso - os livros produzidos nos estados unidos eram muito caros e ela obviamente não tinha dinheiro para comprá-los. com sua escassa renda. então ela escreveu para a livraria “mark and cohen” e fez uma lista de livros para perguntar se havia algum livro que ela gostasse.

depois que frank, o gerente da loja, leu a carta, ele decidiu enviar o livro para os estados unidos sem remessa. essa mudança comoveu muito helen, e os dois iniciaram uma correspondência de vinte anos.

durante a comunicação, helen e frank também mudaram de um simples relacionamento comercial para amigos de livros. eles frequentemente trocavam suas opiniões sobre alguns escritores e suas preferências por poesia. frank sentia que helen era uma mulher franca com escrita humorística, e helen também, acho que frank. é um cavalheiro com estilo rigoroso e integridade. essa amizade gradualmente se espalhou de helen e frank para helen e todos os balconistas desta livraria.

quando hailian soube por seus amigos britânicos que moravam juntos que a grã-bretanha ainda implementava um sistema de racionamento naquela época e que cada pessoa só podia comprar um ovo por mês, ela, que já tinha uma renda baixa, começou a pedir ajuda a um lugar onde ela nunca esteve. caixa após caixa de comida foi enviada de londres. quando as pessoas na livraria abriram as caixas de madeira totalmente embrulhadas e olharam para os produtos enlatados e presuntos que estavam em alta demanda, as pessoas na livraria estavam fervendo. incluindo frank, eles não esperavam que um “cliente” fosse tão atencioso, então alguns funcionários começaram a escrever cartas para helen pelas costas de frank para expressar sua gratidão a ela. nos dias seguintes, como frank, ele descreveu a vida em londres e a vida de todos para helen.

frank queria dizer a helene que ela não sabia o quão felizes os balconistas estavam depois da comida que ela enviou. eles foram para casa para compartilhar com suas famílias e disseram-lhes que era um presente de amigos do novo mundo. grande presente para a grã-bretanha, que ainda não estava livre do trauma da guerra. para as pessoas, hailian dá-lhes esperança na vida.

nos dias seguintes, hai lian economizou dinheiro todos os meses e insistiu em mandar comida para a livraria. as pessoas na livraria também consideram o fato de helian se livrar da lista de livros adquiridos como uma prioridade. quaisquer que sejam os livros antigos que hai lian queira aqui, frank irá imediatamente a todo o reino unido para procurá-los.

ela também valoriza as lindas toalhas de mesa feitas pelos funcionários da loja como recompensa por sua amizade.

a amizade entre as duas pessoas juntamente com todo o pessoal da loja pintou um lindo período nos anos de paz.

nesse período, hailian sempre quis ir ao reino unido para visitar esses “velhos amigos” que ela nunca havia conhecido antes, mas sempre desistiu devido a diversas circunstâncias. por outro lado, sempre que helene dizia que viria para a inglaterra, frank e todos os funcionários da loja ficavam exultantes, mas é claro que ficavam todos perdidos durante todo o dia após o cancelamento da visita.

chegou a hora do final da década de 1960. um dia, helene descobriu que frank não recebia uma carta há muito tempo. depois de muitas perguntas, ela descobriu que frank morreu de uma infecção após uma operação.

hai lian, começou a chorar...

antes disso, helene sabia que nos últimos vinte anos pessoas haviam morrido na livraria e outras haviam ido embora. apenas frank ainda ficava na livraria para encontrar livros para helene. ela não sabia que às vezes frank enfrentaria a senhora americana. quem veio à loja olhando fixamente, ele sempre sentiu que hai lian entraria na loja uma tarde…

mas hailian finalmente chegou a londres e suas têmporas estavam grisalhas. a inglaterra, o país que ela havia provado no livro, abriu-se diante de seus olhos. mas, neste momento, ela não tinha mais esperança e apenas seguiu o endereço da livraria "mark and cohen" na 84 charing cross street.

a essa altura a livraria já estava vazia e as estantes que antes estavam cheias de livros estavam agora cobertas de poeira. não é que ela não conhecesse a vitrine e o layout da livraria. há dez anos, seu amigo foi a londres para se apresentar e veio à livraria especialmente para ela, mas não se identificou para todos. em vez disso, ele escreveu uma carta dizendo a hailian: “tudo está como você pensou, as pessoas e o livro são muito bons…”

tudo à sua frente foi afetado por lembranças, e frank foi embora antes mesmo de ter tempo de se despedir dela. e cada vez menos pessoas “colecionam livros” e “leem”. hai lian ainda se lembra da sensação e da surpresa causadas pela capa de pergaminho e pelo papel amarelo quando recebeu o livro antigo pelo correio. foi uma boa notícia para os leitores e um testemunho de uma amizade de vinte anos.

durante uma visita à viúva de frank, lola, ela disse: “estou com muita inveja de você porque meu marido sempre fica muito feliz quando recebe suas cartas”.

não há dúvidas sobre essa amizade, porque até a morte de frank os dois nunca haviam se conhecido, embora durante vinte anos os balconistas da livraria especulassem sobre a aparência de helene. helene também fingiu ser misteriosa em sua carta. ela era apenas uma mulher americana comum, nem bonita nem rica. ela não tinha dinheiro para fazer uma viagem rápida, caso contrário não haveria tal arrependimento.

até hoje não há livraria no número 84 da charing cross street, em londres, mas uma placa de bronze embutida na parede permanece:

"a amizade entre helen e frank tornou o 84 charing street, londres famoso em todo o mundo..."

esta é uma história muito romântica, um romance que não tem nada a ver com amor, mas um romance na vida das pessoas comuns.

assim como os populares "amigos por correspondência" na china antes da internet se tornar popular no início deste século, quando entro em contato novamente com aquelas letras e conteúdos amarelados quando adulto, parece que esses tempos ainda estão vívidos em minha mente. nos últimos vinte anos, helene trabalhou, viveu e se mudou. cada vez que escrevia sua situação atual em uma carta, frank também dizia a helene que alguns funcionários do hospital também queriam ouvir frank pensar sobre a vida de seus amigos.

foi essa senhora imaginária perfeita que inspirou suas vidas. quanto a frank…

durante a infância de boya, só podemos nos encontrar por acaso nesta vida.

anthony hopkins estava no auge em 1987. o ator britânico interpretou perfeitamente a imagem de um intelectual gravada em seus ossos. para apreciar o talento e o estilo de escrita de hailian, ele primeiro transferia dinheiro sem remessa. sinta-se grato ao receber alimentos doados por hailian - especialmente em uma época em que a vida era difícil sob o sistema de racionamento. ele descreveu vividamente essa felicidade simples para hailian em sua carta.

como público chinês que testemunhou o fim da economia planificada, penso que posso provavelmente compreender os sentimentos de frank e de outros. principalmente quando os balconistas pensavam nesse amigo do outro lado, sentia gentileza, simplicidade e amor pela vida.

"84 charing cross" é um filme impopular que acidentalmente "encontrei". o que me atraiu foi a imagem de um cavalheiro inglês diferente de "hannibal". companheiro raramente.

alguns desejos e admirações pelos livros transcenderam, na verdade, a relação entre homens e mulheres. esse tipo de relacionamento é ainda mais significativo, fazendo com que as pessoas se sintam emocionadas e inesquecíveis depois de assisti-lo.