notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

"84 charing cross street" ha anche un nome più strano chiamato "84 charing cross street, londra". sono stato attratto dal guardare questo vecchio film uscito nel 1987. il motivo principale era che ero attratto dal personaggio povero ma elegante del film. film le discipline umanistiche britanniche sono attraenti ed è anche adattato da persone reali.

l'eroina helen (interpretata da anne bancroft), con il consenso della vedova dell'eroe frank (interpretata da anthony hopkins), lola (interpretata da judi dench), ha compilato le lettere ventennali tra i due come un libro, questa storia in sé è molto toccante. in seguito, alcune persone hanno detto che era "amore". dopo averlo visto, ho sentito che era più come la conoscenza di "bo ya zi qi".

al numero 84 di charing cross street corrisponde una libreria chiamata "mark and cohen". alla fine degli anni quaranta, questa libreria pubblicò un annuncio per la vendita di libri antichi, puntando su prezzi economici e quantità abbondanti.

helena, una giovane letterata americana dall'altra parte dell'atlantico, ha visto questo annuncio e si è messa a cercare libri ovunque inutilmente: i libri prodotti negli stati uniti erano troppo costosi e lei ovviamente non poteva permetterseli con il suo magro reddito. così scrisse alla libreria "mark and cohen" e fece un elenco di libri per chiedere se c'era qualche libro che le piaceva.

dopo che frank, il direttore del negozio, lesse la lettera, decise di inviare il libro negli stati uniti senza rimessa. questa mossa commosse molto helen, e i due iniziarono una corrispondenza ventennale.

durante la comunicazione, helen e frank passarono anche da un semplice rapporto d'affari ad amici di libri. spesso si scambiavano le loro opinioni su alcuni scrittori e le loro preferenze per la poesia. frank sentiva che helen era una donna schietta con una scrittura umoristica, e anche helen penso che frank è un gentiluomo dallo stile rigoroso e dall'integrità. questa amicizia si diffuse gradualmente da helen e frank a helen e a tutti i commessi di questa libreria.

quando hailian seppe dai suoi amici britannici che vivevano insieme che a quel tempo in gran bretagna era ancora in vigore un sistema di razionamento e che ogni persona poteva comprare solo un uovo al mese, lei, che aveva già un reddito basso, iniziò a chiedere aiuto a un posto dove non era mai stata. una scatola dopo l'altra di cibo veniva spedita da londra quando le persone nella libreria aprivano le scatole di legno completamente avvolte e guardavano i prodotti in scatola e i prosciutti che erano molto richiesti, la gente nella libreria ribolliva. frank compreso, non si aspettavano che un "cliente" fosse così premuroso, così alcuni impiegati iniziarono a scrivere lettere a helen alle spalle di frank per esprimerle la loro gratitudine. nei giorni successivi, come frank, descrisse a helen la vita a londra e la vita di tutti.

frank voleva dire a helene che non sapeva quanto fossero felici i commessi del negozio dopo il cibo che aveva inviato. andarono a casa per condividerlo con le loro famiglie e dissero loro che era un regalo di amici del nuovo mondo grande dono alla gran bretagna, che non era ancora libera dal trauma della guerra. per le persone, hailian dà loro speranza nella vita.

nei giorni successivi, hai lian risparmiava denaro ogni mese e insisteva per inviare cibo alla libreria. anche le persone in libreria considerano una priorità assoluta l'eliminazione da parte di helian della lista dei libri acquistati. qualunque sia il libro antico che hai lian vuole qui, frank andrà immediatamente in tutto il regno unito a cercarlo.

fa tesoro anche delle bellissime tovaglie realizzate dal personale del negozio come ricompensa per la sua amicizia.

l'amicizia tra le due persone insieme a tutto lo staff del negozio ha dipinto un bellissimo periodo di anni sereni.

durante questo periodo, hailian aveva sempre desiderato andare nel regno unito per visitare questi "vecchi amici" che non aveva mai incontrato prima, ma ogni volta rinunciava a causa di varie circostanze. d'altra parte, ogni volta che helene diceva che sarebbe venuta in inghilterra, frank e tutto il personale del negozio erano euforici, ma ovviamente erano tutti persi per l'intera giornata dopo che la visita era stata annullata.

giunse il momento alla fine degli anni '60. un giorno helene scoprì che frank non riceveva una lettera da molto tempo. dopo molte domande, apprese che frank era morto a causa di un'infezione.

hai lian, scoppiata in lacrime...

prima di ciò, helene sapeva che negli ultimi vent'anni delle persone erano morte nella libreria, e altre se ne erano andate. solo frank era rimasto nella libreria per trovare libri per helene. non sapeva che a volte frank avrebbe dovuto affrontare la signora americana che veniva al negozio fissando, aveva sempre la sensazione che hai lian sarebbe entrata nel negozio un pomeriggio...

ma hailian finalmente arrivò a londra e le sue tempie erano grigie. l'inghilterra, il paese che aveva assaporato nel libro, si aprì davanti ai suoi occhi. ma in quel momento non aveva più alcuna speranza e seguì semplicemente l'indirizzo della libreria "mark and cohen" all'84 di charing cross street.

la libreria ormai era già vuota e gli scaffali che un tempo erano pieni di libri ora erano coperti di polvere. non è che non conoscesse l'esposizione e la disposizione della libreria. dieci anni fa, la sua amica andò a londra per esibirsi e venne in libreria appositamente per lei, ma non si identificava con tutti. invece, scrisse una lettera dicendo ad hailian: "tutto è come pensavi, le persone e il libro sono molto buoni..."

tutto davanti a lui era influenzato dai ricordi e frank se ne andò prima ancora di avere il tempo di salutarla. e sempre meno persone “raccolgono libri” e “leggono”. hai lian ricorda ancora la sensazione e la sorpresa provocate dalla copertina in pergamena e dalla carta gialla quando ricevette per la prima volta l'antico libro per posta. era una buona notizia per i lettori e una testimonianza di un'amicizia ventennale.

durante una visita alla vedova di frank, lola, disse: "sono davvero gelosa di te perché mio marito è sempre così felice quando riceve le tue lettere".

non ci sono dubbi su questa amicizia, perché fino alla morte di frank, i due non si erano mai incontrati, anche se per vent'anni i commessi della libreria avevano speculato su che aspetto avesse helene. anche helene nella sua lettera fingeva di essere misteriosa. era solo una normale donna americana, né bella né ricca. non aveva i soldi per fare un viaggio veloce, altrimenti non ci sarebbe stato tale rimorso.

ad oggi, non esiste una libreria all'84 di charing cross street a londra, ma rimane una targa di bronzo incastonata nel muro:

"l'amicizia tra helen e frank ha reso famoso in tutto il mondo l'84 di charing street, londra..."

questa è una storia molto romantica, una storia d'amore che non ha nulla a che fare con l'amore, ma una storia d'amore nella vita della gente comune.

proprio come i famosi "amici di penna" in cina prima che internet diventasse popolare all'inizio di questo secolo, quando da adulto vengo in contatto di nuovo con quelle lettere e quei contenuti ingialliti, sembra che quei tempi siano ancora vividi nella mia mente. negli ultimi vent'anni, helene ha lavorato, vissuto e si è trasferita. ogni volta che scriveva in una lettera la sua situazione attuale, frank diceva anche a helene che anche alcuni impiegati dell'ospedale volevano sentire frank pensare alla vita dei loro amici.

è stata questa immaginaria donna perfetta a ispirare le loro vite. per quanto riguarda frank…

durante l'infanzia di boya, possiamo incontrarci solo per caso in questa vita.

anthony hopkins era nel suo periodo migliore nel 1987. l'attore britannico ha interpretato perfettamente l'immagine di un intellettuale scolpita nelle sue ossa. per apprezzare il talento e lo stile di scrittura di hailian, avrebbe prima trasferito denaro senza rimessa, dopo aver inviato i libri sentirsi grato quando si riceve il cibo donato da hailian, soprattutto in un'epoca in cui la vita era difficile sotto il sistema di razionamento. ha descritto vividamente questa semplice felicità ad hailian nella sua lettera.

come pubblico cinese che ha assistito alla fine dell’economia pianificata, penso di poter probabilmente comprendere i sentimenti di frank e di altri. soprattutto quando i commessi pensavano a questo amico dell'altra parte, ho sentito gentilezza, semplicità e amore per la vita.

"84 charing cross" è un film impopolare che ho "trovato" per caso. ciò che mi ha attratto è stata l'immagine di un gentiluomo inglese diverso da "hannibal". compagno raramente.

alcuni desideri e ammirazione per i libri hanno effettivamente trasceso la relazione tra uomini e donne. questo tipo di relazione è ancora più significativa, facendo sentire le persone emotive e indimenticabili dopo averlo visto.