notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Em 27 de agosto, o caso de ida às Filipinas para trabalhar e envolvendo o crime de abertura de cassino foi ouvido publicamente na primeira instância do Tribunal Popular do Distrito de Pingqiao, Xinyang, Henan. O tribunal não pronunciou um veredicto naquele dia. Alguns dos réus neste caso são estudantes de escolas profissionais.

Naquele dia, o Tribunal Popular do Distrito de Xinyang Pingqiao ouviu um total de dois casos de abertura de cassino. Entre os oito réus no julgamento da manhã, um era um estudante da Escola Profissional de Haicheng em Changde, província de Hunan. Entre os seis réus no julgamento da tarde, havia dois estudantes da Escola Profissional de Haicheng em Changde, província de Hunan e um estudante de Tangshan. Colégio Técnico e Profissional Industrial. Entre o total de 14 réus, 4 estudantes de escolas profissionais estiveram envolvidos no caso. Todos alegaram que foram recomendados por suas escolas para trabalhar nas Filipinas e esperavam receber uma pena mais leve.

Foto cedida pelo entrevistado no portão da antiga Escola Profissional Changdehai

O jornal (www.thepaper.cn) relatou anteriormente que alguns graduados da Escola Profissional Haicheng em Changde, Hunan, foram recomendados pela escola para trabalhar nas Filipinas, mas foram presos sob a acusação de abrir cassinos após voltarem para casa. Por envolver o grande caso de jogos de azar transfronteiriço da "Jiuzhou Entertainment City" que a polícia de Xinyang, Henan, vem investigando desde 2021, esses graduados foram acusados ​​de serem funcionários de antros de sites de jogos de azar. Depois que o jornal relatou este incidente, alguns estudantes da Escola Profissional Changde Haicheng envolvidos no caso foram transferidos para a Polícia de Changde, na província de Hunan, para investigação. Deng Guangzhou, o diretor e representante legal da Escola Profissional Changde Haicheng, foi considerado criminalmente responsável pela abertura de um. cassino.

Actualmente, o caso de alguns alunos da Escola Profissional Marítima que foram processados ​​​​em Xinyang, e de outros alunos da escola profissional envolvidos no caso de abertura de um casino, está a ser julgado em Xinyang, província de Henan.

Um réu argumentou em sua própria defesa que seu trabalho foi recomendado pela escola e esperava ser tratado com leviandade.

Tan Juntu, repórter do The Paper, Tribunal Popular do Distrito de Xinyang Pingqiao, Henan

Na manhã de 27 de agosto, oito réus no caso de abertura de cassino que foram libertados sob fiança enquanto aguardavam julgamento chegaram ao Tribunal Popular do distrito de Xinyang Pingqiao. Todos nasceram na década de 1990 e foram acusados ​​de se envolver em trabalhos relacionados e obter renda ilegal variando de 40.000 a mais de 300.000 yuans no enorme caso de jogo transfronteiriço da "Jiuzhou Entertainment City" das Filipinas, investigado pela polícia de Xinyang.

A primeira ré, Li Ran, formou-se na Escola Profissional Changde Haicheng, conforme relatado anteriormente pelo The Paper. Ela e uma dúzia de seus colegas foram recomendados pela escola para trabalhar nas Filipinas quando acabaram de completar 18 anos e estavam envolvidos no caso. . A promotoria alegou que, de outubro de 2017 a novembro de 2019, Li Ran deixou o país e foi para Manila, Filipinas, para trabalhar no departamento de promoção da Shumi Consulting Co., Ltd., uma subsidiária do Jiuzhou Entertainment City Gambling Website, e foi responsável pelo desenvolvimento de jogadores da China continental para visitar o site de jogos de azar online, renda ilegal de 77.288 yuans. Em 10 de agosto de 2023, ela devolveu 10.000 yuans em dinheiro roubado.

Foto fornecida pelo entrevistado em Manila, Filipinas

Entre os oito réus, Li Ran é o único que se formou em uma faculdade (ele obteve um diploma de uma faculdade depois de se formar na Escola Profissional de Haicheng. Os outros se formaram no ensino fundamental, médio, ensino médio técnico ou estavam desempregados). . O juiz presidente perguntou se eles se declarariam culpados e aceitariam a punição, e a maioria dos réus assentiu. Apenas Li Ran se defendeu: “Fui para as Filipinas por recomendação da minha escola. Não sabia que estava envolvido em jogos de azar ilegais e paguei mais de 10,000 yuans em taxas. fui preso por abrir um cassino." Espero que o tribunal considere minha situação e seja tolerante."

A defensora de Li Ran também afirmou que a escola que ela frequentou anteriormente, a Escola Profissional Changde Haicheng, não verificou rigorosamente o local de trabalho ao recomendar o emprego, o que a levou a se perder. Ela foi enganada pelo seu local de trabalho desde o início, e então cometeu o erro. de cometer um crime. O propósito subjetivo original de Li Ran não era cometer nenhum crime, mas aceitar a organização do conteúdo de seu trabalho por sua unidade de trabalho e atrair jogadores do continente para jogar, de modo que sua malícia subjetiva era relativamente pequena.

Antes do julgamento, Li Ran disse que soube pela polícia de Changde que Deng Guangzhou, o diretor da Escola Profissional Changde Haicheng, havia sido preso e processado por abrir um cassino. Vários julgamentos foram realizados.

A Escola Profissional Changde Haicheng é uma escola profissional secundária em tempo integral aprovada pelo Departamento Municipal de Educação de Changde e registrada no Departamento Provincial de Educação de Hunan. Foi fundada em 2005 e é uma unidade privada e não empresarial. Em agosto de 2023, Deng Guangzhou foi entrevistado pelo The Paper e disse que a escola recomendou empregos nas Filipinas para estudantes por meio da Shenzhen Haixinheng Investment Management Company. Certa vez, ele próprio foi às Filipinas visitar estudantes com os seus professores: “Vi que os seus escritórios eram muito luxuosos, viviam bem e os seus rendimentos eram muito elevados, por isso senti que algo estava errado. , então pensei que não na época. Só que não há mais alunos programados para ir para lá.

Durante o julgamento, o juiz presidente disse: "A situação de Li Ran é realmente especial. Ela já devolveu 10.000 yuans de bens roubados, enquanto alguns réus não devolveram um centavo de seus ganhos ilegais".

Naquela manhã, o tribunal não pronunciou um veredicto.

O juiz presidente espera que os réus devolvam seus ganhos ilegais

Na tarde de 27 de agosto, o Tribunal Criminal do Tribunal Popular do Distrito de Pingqiao realizou o segundo julgamento. O réu também estava envolvido no enorme caso de jogo transfronteiriço da "Jiuzhou Entertainment City". O jornal soube na cena do tribunal que havia seis réus envolvidos no julgamento, variando entre mais de 20.000 e mais de 290.000 yuans. Eles também são "pós-anos 90", dois deles são graduados da Escola Profissional Changde Haicheng, que o jornal relatou anteriormente, um é aluno da Faculdade Técnica e Profissional Industrial de Tangshan e o outro é um estudante universitário que também afirma ter sido apresentado por um colega de faculdade. Vá trabalhar nas Filipinas.

No tribunal, todos os réus se declararam culpados e aceitaram a punição. Zhao Lei, um estudante da Faculdade Técnica e Profissional Industrial de Tangshan, levantou a mão e disse: "Eu me declaro culpado, mas sinto que fui enganado. Fui para as Filipinas. a escola e uma agência."

Antes do julgamento, Zhao Lei disse ao The Paper que se formou no ensino médio e ingressou na Faculdade Técnica e Profissional Industrial Hebei Tangshan, com especialização em administração de navios de cruzeiro internacionais. No segundo semestre de 2017, após o segundo ano, ele foi contratado pela escola para estagiar em uma empresa chamada Hebei Jinhang Ship Technology Service Co., Ltd., e foi para as Filipinas por meio desta empresa. total de mais de 30.000 yuans em taxas de treinamento e taxas de indução.

Ele trabalhou nas Filipinas por dois meses, principalmente para manter uma conta QQ, e depois distribuiu continuamente anúncios "Recrutando trabalhadores de meio período com uma renda diária de 200 a 500 yuans" para grupos QQ domésticos para atrair pessoas para se juntarem ao grupo QQ. Depois de descobrir a anormalidade, ele comunicou à escola e voltou para a China. Para tanto, ele mostrou aos repórteres uma "Carta de Certificação" carimbada pelo Tangshan Industrial Vocational and Technical College em 23 de agosto de 2023. A carta confirmou o que Zhao Lei disse acima e finalmente enfatizou: "Durante o estágio, a escola aprendeu sobre o hotel Se houvesse atividade de jogo, ele imediatamente contatou a empresa e pediu a interrupção do estágio e providenciar o retorno do aluno ao país. O aluno retornou ao país imediatamente após receber a notificação da escola." Durante o julgamento, Zhao. Lei apresentou a “carta de certificação” ao tribunal.

Foto fornecida pelo entrevistado do certificado emitido para Zhao Lei por sua escola

Zhao Lei disse que não foi o único de sua escola a ir para as Filipinas, mas havia mais de uma dúzia de outros colegas, “mas eu deveria ter sido o primeiro a ser pego. Ele também reclamou aos departamentos competentes”. sobre a escola, mas não houve resposta até agora.

No tribunal, um defensor acreditou que, embora os réus fossem adultos quando foram para as Filipinas, eles não estavam profundamente envolvidos com o mundo, e a empresa filipina de colheita de arroz envolvida no caso conduziu treinamento de lavagem cerebral neles. muitos réus mencionaram: 'A empresa disse que o jogo era legal nas Filipinas, o que os fez baixar a guarda.'

O tribunal não pronunciou o veredicto e o juiz presidente esperava que os réus devolvessem os seus ganhos ilegais.

Os seis arguidos manifestaram a sua confissão de culpa, obedeceram à lei e devolveram activamente os bens roubados, mas todos manifestaram as suas próprias dificuldades. Por exemplo, um arguido disse que o seu pai tinha falecido e que a sua família só tinha uma mãe de 70 anos, a sua esposa e filhos, e que o seu filho necessitava recentemente de uma cirurgia cardíaca.

Quanta responsabilidade a escola profissional tem quando os alunos estão envolvidos no caso?

Vários estudantes envolvidos disseram ao The Paper que o que mais os preocupa agora, além da pena de prisão, é a devolução dos bens roubados. Eles acreditam que as escolas deveriam assumir certas responsabilidades.

Portanto, se o emprego no exterior apresentado aos estudantes for suspeito de ser crime, que responsabilidade deverá assumir a escola profissionalizante?

O advogado Chen Hao, sócio do escritório de advocacia Jiangsu Liansheng que tem lidado com casos de jogos de azar no exterior, acredita que se uma escola souber que é um cassino, recomendar estudantes para emprego e fornecer assistência sabendo que outros cometeram crimes, ela pode ser considerada um co-conspirador pelo crime de abertura de um cassino. Se a escola não soubesse que se tratava de um casino, também deveria pagar determinadas indemnizações civis com base no comportamento defeituoso da escola.

He Xiaodian, antigo vice-presidente da Associação Provincial de Investigação em Direito Penal de Hunan, acredita que, uma vez que o crime de abertura de um casino só pode ser cometido por pessoas singulares, é impossível que as escolas constituam um crime. No entanto, independentemente de saber que o trabalho recomendado aos estudantes é um casino, deve assumir a responsabilidade civil nos termos da lei pelos prejuízos causados ​​aos estudantes. Especificamente, devem ser consideradas diferentes situações: uma situação é a celebração de um contrato para trabalhos recomendados. “Algumas escolas profissionais, para recrutar alunos, prometem recomendar empregos aos alunos e assinar contratos. Esta é a verdadeira intenção tanto dos alunos como da escola, e é certamente válida. este caso é ilegal e criminoso e não pertence ao trabalho normal. No âmbito da violação do contrato, o cumprimento das obrigações contratuais não está em conformidade com as disposições pertinentes do Código Civil, a responsabilidade pela violação do contrato. contrato ou a responsabilidade pelos danos especificados no contrato será naturalmente suportada se os prejuízos resultantes excederem a responsabilidade acordada, De acordo com o artigo 585.º, n.º 2, do Código Civil, “Se os danos liquidados acordados forem inferiores aos prejuízos causados, o o tribunal popular ou a instituição arbitral poderá aumentá-los a pedido das partes”, continuando a ser suportado o valor da indenização pelos prejuízos. De acordo com o artigo 584 do Código Civil, o prejuízo será equivalente ao prejuízo causado pelo descumprimento. do contrato, incluindo os benefícios que podem ser obtidos após a execução do contrato, mas não deve exceder as possíveis perdas que a parte infratora prevê ou deveria ter previsto ao celebrar o contrato;

No que diz respeito à conduta neste caso, estas perdas incluem uma parte moderada das taxas relevantes pagas pelos estudantes durante a sua matrícula, perdas causadas por sanções administrativas ou penais criminais pelo exercício dos chamados "empregos" recomendados, tais como ganhos ilegais confiscados e multas impostas Ou multas, perda de salários e remunerações causadas pela perda de liberdade pessoal, bem como todas as despesas, como despesas de viagem e honorários de trabalho de referência. Além disso, se o “trabalho” recomendado pela escola for ilegal ou mesmo criminoso, certamente causará danos à reputação do aluno, conforme artigo 996 do Código Civil, “devido à quebra de contrato por uma das partes, a personalidade. os direitos da outra parte são prejudicados e danos mentais graves são causados. Se você optar por pedir à escola que assuma a responsabilidade pela quebra do contrato, isso não afetará as disposições do pedido de indenização por danos mentais da parte lesada. escola para arcar com a responsabilidade de compensação por danos mentais.

Outra situação é quando o contrato de trabalho recomendado não é assinado. He Xiaodian acreditava que, em primeiro lugar, neste caso, o “trabalho” recomendado pela escola era ilegal e até constituía um crime, independentemente de a escola saber ou não, tinha uma falha grave e fazia com que outras pessoas o fizessem. sofrer perdas econômicas ao exercer este “trabalho”. Constitui uma infração De acordo com o artigo 1.165, parágrafo 1, do Código Civil, “Se um ator causar danos por sua culpa ao infringir os direitos e interesses civis de terceiros, ele arcará com a responsabilidade civil." A escola arcará com a responsabilidade civil.

Em segundo lugar, como vítima, os prejuízos do aluno incluem todos os prejuízos sofridos em consequência, que são especificamente iguais ao âmbito dos prejuízos causados ​​​​pela quebra de contrato no momento da assinatura de um contrato de trabalho recomendado.

Foto cedida pelo entrevistado da decisão de fiança de aluno de escola profissionalizante envolvido no caso

Por fim, esta violação fará com que o direito à reputação do aluno seja violado. De acordo com o artigo 995 do Código Civil, a vítima tem o direito de requerer ao autor do crime a responsabilidade civil, incluindo a reparação de danos mentais, de acordo com o disposto no art. esta lei e outras leis. É claro que a culpa também é do próprio aluno. De acordo com o artigo 1.173 do Código Civil, “se o infrator for culpado pela ocorrência ou ampliação do mesmo dano, a responsabilidade do autor do delito poderá ser reduzida”. do causador do delito pode ser reduzido.

"Este caso serve de alerta às escolas que recomendam aos estudantes que trabalhem no estrangeiro, bem como aos estudantes que procuram altos salários no estrangeiro. Quando as escolas recomendam empregos a graduados, devem examinar o conteúdo e a natureza dos empregos recomendados. Se o comportamento profissional é ilegal ou criminal deve ser baseado nas leis atuais do meu país. As leis estrangeiras não podem ser usadas como base. Hoje em dia, algumas pessoas em busca de lucro vão para o exterior para usar crimes cibernéticos, como abertura de cassinos, fraudes em telecomunicações, esquemas de pirâmide, fornecimento de informações pessoais de cidadãos. , etc. Eles usam empresas e outras formas jurídicas para atrair outras pessoas. É um estudante que acabou de entrar na sociedade e não conhece a profundidade da vida e vai para o exterior para 'trabalhar'. uma bomba-relógio na vida da pessoa envolvida Uma vez cometido o crime, o preço pago é extremamente alto e difícil de lamentar, as escolas que recomendaram 'empregos' também são culpadas e devem assumir as correspondentes responsabilidades civis. com a lei, e parte do pessoal diretamente responsável também deve assumir responsabilidade criminal de acordo com a lei", disse He Xiaodian.

(Nota: Os nomes dos alunos envolvidos na escola profissional envolvida no caso foram alterados neste artigo)