notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Shizhuzhai está localizada em Wangjing, Pequim.

Dois projetistas de arquitetura iniciam reformas em 2021

Este quarto tem mais de 200 metros quadrados

Uma casa de três andares e meio com um pequeno quintal.

Eles querem viver nas montanhas, escondidos da cidade,

Não há necessidade de desistir do trabalho na cidade,

Você também pode ter a experiência de viver no campo.

A sala de chá e o pátio de Shizhuzhai

Este é definido como o terceiro espaço,

Com base no local entre o trabalho e a casa.

Distribuídas em sequência estão três salas de chá, uma sala de estudo, uma sala de meditação e um lounge.

Janelas inferiores voltadas para o norte,

Não existe fonte de luz principal, enfatizando a integração da luz natural.

Use materiais naturais e móveis artesanais,

Habilmente emprestando a paisagem fora da janela,

Crie a “ilusão de bambu isolado” na floresta de bambu.

Uma vista do quintal

Os gerentes espaciais Zhang Jing e Zhang Chenlu,

Deixe algum espaço para você,

Quando eu quero respirar,

Não há necessidade de se esconder no carro,

Você pode parar aqui um pouco?

Fale consigo mesmo calmamente,

Ganhe o poder de permanecer.

A seguir está o autorrelato de Zhang Jing e Zhang Chenlu:

Editor: Hong Bingchan

Os ornamentos ecoam os jardins ornamentais do jardim e a caligrafia é de Yang Zhongliang

Muitas pessoas anseiam pelo campo e querem ser curadas pela natureza, mas temos que trabalhar na cidade e muitas vezes não podemos ir para as montanhas. Vi muitas pessoas dizendo que deveriam ficar no carro depois de sair do trabalho, fazer uma pausa e depois ir para casa. Queremos explorar a possibilidade de vida urbana nas montanhas e como fazer com que o espaço alimente as pessoas e alivie a ansiedade.

Há dois anos, encontrei uma casa com quintal em uma comunidade em Wangjing. Nós o definimos como o terceiro espaço, um lugar entre viver e trabalhar. É um pouco como os outros pátios, casas de veraneio e vilas da China antiga. Aqui você pode receber convidados, trabalhar ou ficar um pouco. De acordo com diferentes termos solares, você pode explorar a atitude do povo chinês em relação à estética da vida cotidiana.

Shizhuzhai deve o seu nome às rochas do lago e aos bambus colocados no pátio. O edifício está dividido em três pisos e meio. O primeiro andar é a zona de recepção e um espaço de chá, o segundo andar é a zona de escritórios, sala de estudo e pequena sala de chá. andar é a sala de meditação. À medida que você sobe um andar de cada vez, fica mais silencioso e privado, enquanto na parte inferior fica mais aberto e claro.

Área de descanso entre o primeiro e o segundo andar

“Não há lugar para esse intervalo”, disse Su Shi

A estrutura geral da casa é como uma montanha, com camadas empilhadas umas sobre as outras, simulando a estrutura de pinturas antigas. Há um prédio no sopé da montanha. À medida que você sobe, há uma cachoeira no meio da montanha e um pequeno pavilhão aquático aparece. Há um pavilhão perto do topo da montanha e há um templo mais acima. . Fizemos com que as escadas parecessem uma estrada de montanha.

Pedra limite

Em espaços privados como quartos, vestiários e banheiros, colocaremos uma pequena pedra delimitadora a poucos metros da porta. É discreto e serve como um gentil lembrete aos hóspedes de que é melhor não entrar diretamente no espaço do outro lado da pedra.

Na verdade, a casa não é grande. Num espaço de menos de 300 metros quadrados, utilizamos o entrelaçamento das linhas de movimento e de visão das pessoas para fazer com que as pessoas sintam a continuação do espaço. Na entrada da escada do primeiro andar está escrito "Um pequeno espaço é um jardim de pêssegos", assim como "Peach Blossom Spring" de Tao Yuanming, comece a explorar a partir daqui. Na plataforma intermediária dos dois andares, há um poema: “Não há lugar para esse intervalo”. Você pode parar aqui e sentir o cenário do processo.

Abaixe deliberadamente a janela de estudo para evitar os edifícios da comunidade

Vá para o segundo andar e sente-se na pequena sala de chá. Se você olhar para a direita, verá que as janelas foram deliberadamente baixadas. Você não consegue ver a existência de outros edifícios na comunidade. fora da janela. Olhando para baixo, você pode ver bambu e pedra. Os olhos das pessoas vagam entre eles, como se estivessem na natureza.

Diferentes ângulos da pequena sala de chá no segundo andar

Olhando para o primeiro andar através da janela da filial, o outro lado está conectado à sala de estudo

Na verdade, agora não faltam grandes espaços. Muitas pessoas têm casas grandes, mas não têm espaço para ficarem sozinhas. Ao projetarmos Shizhuzhai, criaremos intencionalmente áreas de cenário onde muitas pessoas se reúnem e também reservaremos cantos para a solidão, o que está mais de acordo com nossas atuais condições de vida. O princípio de uma casa é o mesmo de uma pessoa. Somente quando você é afetuoso consigo mesmo, você pode amar os outros.

Na sala de chá do segundo andar, há uma inscrição na parede: “Com quem você senta, a lua brilhante e a brisa clara para mim?”

Existem muitos espaços pequenos na casa, como salas de chá e salas de meditação com cerca de dois ou três metros quadrados. Não existe uma fonte de luz principal, tratamos a luz como uma presença oculta. A luz natural da janela atinge o chão, reflete na parede e se espalha como ondulações.

A compreensão que as pessoas contemporâneas têm da luz é diferente da dos povos antigos. A luz de hoje é muito precisa e uniforme, mas carece de mudanças naturais e grande parte dela está além do alcance que os olhos podem suportar. Nos tempos antigos, a luz era gradiente e as bordas eram desfocadas.

Quando eu era criança, assistindo Doraemon, me imaginava escondido no armário. O pequeno espaço tem uma sensação primitiva de vida, que coloca as pessoas em um estado de introspecção. consolado. Depois de nos mudarmos, muitas vezes ficávamos em nossos mundinhos sem incomodar uns aos outros.

Materiais e estilos completamente diferentes separados por uma parede

Sempre quisemos criar um espaço com temperamento oriental. Não é totalmente funcional, nem se limita aos olhos, ouvidos, nariz, língua, corpo, mente ou aparência. As plantas do quintal, as velhas lajes do chão, as sombras de luz nas flores e folhas, o som do piano que sai da casa de chá, cada meio é uma linguagem oriental.

Queremos agradar-nos completamente, rejeitando materiais comercializados e utilizando materiais tradicionais e naturais, bem como o artesanato. Embora demore mais, o custo é realmente menor.

Tecidos tingidos de plantas, paredes de material de concha

A parede é feita de um material de concha com textura semelhante a papel de arroz. Os chineses adoram comer churrasco e as conchas que comem ficam enterradas no subsolo, o que pode facilmente causar poluição da água. O xisto de diatomáceas pode reciclar e reutilizar conchas, tem um efeito reparador na função cardiopulmonar e pode absorver e decompor substâncias nocivas no ar que são prejudiciais ao corpo humano.

Todas as portas de correr e janelas de apoio são feitas diretamente de tábuas de marcenaria originais. É a placa básica para a confecção de móveis. É puramente funcional e raramente é utilizada diretamente para uso externo. Descobrimos acidentalmente que os veios da madeira em sua superfície lembram uma “paisagem”, onde termina a vida da árvore, mas também significa um novo começo.

Placa Simon e textura de laca

As placas de vidro e aço são materiais industriais com os quais estamos habituados a viver. Não têm nada a ver com a natureza humana e são muito alienantes e grosseiros. Mas não podemos viver sem essas coisas. É impossível não dar descarga ou instalar vidros, certo?

Os painéis das portas, laminados e pilares são todos lacados, os tecidos são tingidos com algodão, linho e tintas naturais e o chão é incrustado com tinteiros. Os móveis lacados são todos polidos por nós e pelos nossos colegas do ateliê. Não são tão lisos quanto os móveis do mercado, e o processo é muito lento, mas cada vez que você toca sente que tem calor e emoções humanas. .

Escolha flores sazonais de acordo com a estação

Não compramos nada novo deliberadamente para Shizhuzhai. Todos os utensílios foram encontrados antes no trabalho ou durante viagens e depois recolhidos. Eu simplesmente gosto, então guardo sem pensar se pode ser usado.

Armários medievais italianos, luminárias embutidas, esculturas de vidro

Agora, quando se trata de criar um espaço oriental, temos que usar o chamado novo estilo chinês, que é bastante deliberado. Juntamos armários medievais italianos com luminárias alemãs modernas.

Artefatos e relógios antigos de Osamu Saruyama, utensílios de flores de Akiko Ozawa

Há pinturas a óleo do século XVII nas paredes, bem como obras de caligrafia como "Still in the World" de Zhao Puchu e "Micro" de Wu Changshuo. Os objetos são mais diversos, incluindo obras de vidro de Martin Janecký, cabeças de Buda da Dinastia Tang, fornos Xiangzhou da Dinastia Sui, queimadores de incenso do Período da Primavera e Outono e do Período dos Reinos Combatentes, estátuas budistas das Dinastias Ming e Qing, cerâmica antiga, relógios recriados a partir de artefatos antigos de Sarusama Shu e os vasos de flores de Akiko Ozawa, também coletamos mais de 200 peças de jianzhan da Dinastia Song.

Caligrafia "Micro" de Wu Changshuo (foto abaixo)

Este tipo de diálogo contraditório está cheio de histórias. O estilo chinês nunca foi uma fórmula fixa durante milhares de anos.

O prazer que uma pessoa cria ao ficar em um lugar não é criado ao preenchê-lo. Os utensílios que você vê, tão pequenos quanto uma mesa de chá ou um vaso de flores, ainda podem ter grande magnanimidade. Contanto que você sinta que seus temperamentos internos são interoperáveis, não há necessidade de se limitar ao tempo e à região.

Não sei por que, isso acontece com frequência. Eu estava atendendo um telefonema do lado de fora e estava muito irritado. Assim que entrei, de repente fiquei quieto. Uma frase me veio à mente: Não é sensato ser muito tenso. Às vezes, se você parar, as coisas mudarão naturalmente.

O famoso mestre do chá Li Shuyun é um visitante frequente de Shizhuzhai

Muitos amigos vêm à nossa casa e às vezes só querem ficar atordoados, deitar no chão, ouvir o som da chuva batendo na floresta de bambu e sentir as mudanças das quatro estações. Isso pode ser uma espécie de cura. que o espaço traz à mente das pessoas. “A casa fica num ambiente humano, sem barulho de carruagens e cavalos.”

Afinal, estamos no centro da cidade e o primeiro andar dá para uma passagem principal da comunidade, por isso utilizamos materiais de isolamento acústico muito bons para portas e janelas. Se você não consegue ouvir o barulho, naturalmente sentirá que o exterior ficou mais lento. No entanto, não há muito isolamento acústico intencional no interior. Quando todo o espaço fica silencioso, as pessoas ficam naturalmente quietas. Fale suavemente, mova-se lenta e suavemente e as relações entre as pessoas tornar-se-ão pacíficas.

O pato de estimação do vizinho faz uma visita surpresa ao quintal

Não há janelas de tela em toda a casa e não há cortinas nas janelas do escritório, apenas para não bloquear a vista e estar sempre perto da natureza. Nem todo mundo gosta de mosquitos e também há pequenos insetos voando. Mas todos concordamos que a experiência é mais importante. Se você pensar claramente sobre o que deseja, a funcionalidade deverá ser sacrificada. Depois de me mudar, me apaixonei pela chuva pela primeira vez. A chuva estava borbulhando. Abri a porta de correr e fiquei ali sentada, apenas ouvindo a chuva e me sentindo linda.

Existem três tipos de bambu plantados no quintal. O bambu roxo tem forte crescimento e resistência ao frio, o que irá corroer os nutrientes do bambu do início da primavera. Nós o deixamos deliberadamente selvagem e queríamos ver a batalha entre os bambus com o passar do tempo, assim como um rio e um lago de bambus.

No inverno, neva em Pequim, o que pesa sobre os bambus. O bambu é muito resistente e não quebra, por mais que seja dobrado. Somos como a imagem do bambu nevado na pintura da Dinastia Song, tomando chá junto ao fogão em frente à janela, como se “colhêssemos pinheiros mortos e cachoeiras ferventes” de uma forma descontraída e selvagem. ?

Os momentos de destaque de uma pessoa são construídos a partir da alimentação, do vestuário, da moradia e do transporte. A forma como você vive sua vida diária determina o nível de seus momentos de destaque. Jogue xadrez, caligrafia, pintura, poesia, vinho e chá, viva uma vida boa e sinta o poder de abandonar a raiva e se acalmar.