nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Shizhuzhai est situé à Wangjing, Pékin.

Deux architectes entament les rénovations en 2021

Cette pièce fait plus de 200 mètres carrés

Une maison de trois étages et demi avec une petite cour.

Ils veulent vivre dans les montagnes, à l'abri de la ville,

Il n'est pas nécessaire d'abandonner le travail en ville,

Vous pouvez également vivre l’expérience de vivre à la campagne.

Le salon de thé et la cour de Shizhuzhai

Ceci est défini comme le troisième espace,

Basé sur la place entre le travail et la maison.

Répartis en séquence sont trois salons de thé, une salle d'étude, une salle de méditation et un salon.

Fenêtres plus basses orientées au nord,

Il n’y a pas de source lumineuse principale, mettant l’accent sur l’intégration de la lumière naturelle.

Utiliser des matériaux naturels et des meubles faits main,

Empruntant astucieusement le décor par la fenêtre,

Créez « l'illusion d'un bambou isolé » dans la forêt de bambous.

Une vue de la cour

Les gestionnaires d'espace Zhang Jing et Zhang Chenlu,

Laissez-vous un peu d'espace,

Quand je veux prendre une pause,

Pas besoin de se cacher dans la voiture,

Pouvez-vous vous arrêter ici un moment ?

Parlez-vous tranquillement,

Obtenez le pouvoir de demeurer.

Voici l'auto-évaluation de Zhang Jing et Zhang Chenlu :

Editeur : Hong Bingchan

Les ornements font écho aux rocailles du jardin et la calligraphie est de Yang Zhongliang

Beaucoup de gens aspirent à la campagne et veulent se faire soigner par la nature, mais nous devons travailler en ville et ne pouvons souvent pas aller à la montagne. J'ai vu beaucoup de gens dire qu'ils devraient rester dans la voiture après avoir quitté le travail, prendre une pause, puis rentrer chez eux. Nous souhaitons explorer la possibilité d’une vie urbaine en montagne et comment faire en sorte que l’espace nourrisse les gens et soulage l’anxiété.

Il y a deux ans, je suis tombé sur une maison avec cour dans une communauté de Wangjing. Nous le définissons comme le troisième espace, un lieu entre vivre et travailler. C'est un peu comme les autres cours, maisons d'été et villas de la Chine ancienne. Ici, vous pouvez recevoir des invités, travailler ou rester un moment. Selon différents termes solaires, vous pouvez explorer l'attitude du peuple chinois envers l'esthétique de la vie quotidienne.

Shizhuzhai doit son nom aux rochers du lac et aux bambous placés dans la cour. Le bâtiment est divisé en trois étages et demi. Le premier étage est la zone de réception et un espace thé. Le deuxième étage est le coin bureau, la salle d'étude et le petit salon de thé. Le troisième étage est la zone de repos et la première moitié. L'étage est la salle de méditation. Au fur et à mesure que vous montez un étage à la fois, l’espace devient plus calme et plus privé, tandis qu’en bas, il devient plus ouvert et plus lumineux.

Aire de repos entre le premier et le deuxième étage

"Il n'y a pas de place pour cet intervalle", a déclaré Su Shi

La structure globale de la maison ressemble à une montagne, avec des couches empilées les unes sur les autres, simulant la structure des peintures anciennes. Il y a un bâtiment au pied de la montagne. En montant, il y a une cascade à mi-hauteur de la montagne, et un petit pavillon d'eau apparaît. Il y a un pavillon près du sommet de la montagne, et il y a un temple plus haut. . Nous avons fait en sorte que les escaliers ressemblent à une route de montagne.

Borne frontière

Dans les espaces privés tels que les chambres, les vestiaires et les salles de bain, nous placerons une petite borne à quelques mètres de la porte. Il est discret et rappelle gentiment aux invités qu’il est préférable de ne pas entrer directement dans l’espace de l’autre côté de la pierre.

En fait, la maison n'est pas grande. Dans un espace de moins de 300 mètres carrés, nous utilisons l'entrelacement des lignes de mouvement et des lignes de vue pour faire ressentir aux gens la continuité de l'espace. A l'entrée de la cage d'escalier au premier étage, il est écrit "Un petit espace est un jardin de pêchers", tout comme "Peach Blossom Spring" de Tao Yuanming, commencez à explorer à partir d'ici. Sur la plate-forme médiane des deux étages, il y a un poème : « Il n'y a pas de place pour cet intervalle ». Vous pouvez vous arrêter ici et ressentir le paysage du processus.

Abaisser délibérément la fenêtre du bureau pour éviter les bâtiments de la communauté

Allez au deuxième étage et asseyez-vous dans le petit salon de thé. Si vous regardez à droite, vous constaterez que les fenêtres ont été délibérément baissées. Vous ne pouvez pas voir l'existence d'autres bâtiments de la communauté. Vous ne pouvez voir que les aubépines. devant la fenêtre. En regardant vers le bas, vous pouvez voir du bambou et de la pierre. Le regard des gens erre parmi eux, comme s'ils étaient dans la nature.

Différents angles du petit salon de thé du deuxième étage

En regardant le premier étage à travers la fenêtre secondaire, l'autre côté est relié à la salle d'étude.

En fait, les grands espaces ne manquent plus aujourd’hui. Beaucoup de gens ont de grandes maisons, mais ils n’ont pas d’espace pour être seuls. Lorsque nous concevrons Shizhuzhai, nous créerons intentionnellement des zones de scène où de nombreuses personnes se rassemblent, et nous réserverons également des coins de solitude, ce qui correspond davantage à nos conditions de vie actuelles. Le principe d'une maison est le même que celui d'une personne. Ce n'est que lorsque l'on est chaleureux avec soi-même que l'on peut aimer les autres.

Dans le salon de thé du deuxième étage, il y a une inscription sur le mur : « Avec qui es-tu assis, la lune brillante et la brise claire moi ?

Il y a de nombreux petits espaces dans la maison, comme des salons de thé et des salles de méditation d'environ deux ou trois mètres carrés. Il n’y a pas de source lumineuse principale, nous traitons la lumière comme une présence cachée. La lumière naturelle provenant de la fenêtre frappe le sol, se reflète sur le mur et se propage comme des ondulations.

La compréhension de la lumière par les peuples contemporains est différente de celle des peuples anciens. La lumière d'aujourd'hui est très précise et uniforme, mais manque de changements naturels, et une grande partie de celle-ci dépasse la portée que les yeux peuvent supporter. Dans les temps anciens, la lumière était dégradée et les bords étaient flous.

Quand j'étais enfant, en regardant Doraemon, je m'imaginais caché dans le placard. Le petit espace a un sentiment de vie primitif, qui met les gens dans un état d'introspection. Les gens seront très concentrés, se parleront et seront guéris. réconforté. Après avoir emménagé, nous restions souvent dans nos propres petits mondes sans nous déranger.

Des matériaux et des styles complètement différents séparés par un mur

Nous avons toujours voulu créer un espace au tempérament oriental. Il n'est pas entièrement fonctionnel et ne se limite pas aux yeux, aux oreilles, au nez, à la langue, au corps, à l'esprit ou à l'apparence. Les plantes dans la cour, les vieilles dalles au sol, les ombres de lumière sur les fleurs et les feuilles, le son du piano qui s'échappe du salon de thé, chaque médium est une langue orientale.

Nous voulons nous faire plaisir complètement, en rejetant les matériaux commercialisés et en utilisant des matériaux traditionnels et naturels, ainsi que l'artisanat. Même si cela prend plus de temps, le coût est en réalité inférieur.

Tissus teints en plantes, murs en matériaux de coque

Le mur est constitué d’un matériau de coque avec une texture semblable à celle du papier de riz. Les Chinois adorent manger du barbecue et les coquilles qu'ils mangent sont enfouies profondément sous terre, ce qui peut facilement polluer l'eau. Le schiste à diatomées peut recycler et réutiliser les coquilles, a un effet réparateur sur la fonction cardiopulmonaire et peut absorber et décomposer les substances nocives présentes dans l'air qui sont nocives pour le corps humain.

Toutes les portes coulissantes et fenêtres de support sont directement réalisées à partir de planches de menuiserie d'origine. C'est la planche de base pour la fabrication de meubles. Elle est purement fonctionnelle et est rarement utilisée directement pour un usage extérieur. Nous avons découvert par hasard que le grain du bois à sa surface ressemble à un « paysage », là où se termine la vie de l'arbre, mais cela signifie aussi un nouveau départ.

Planche Simon et texture laque

Les plaques de verre et d’acier sont des matériaux industriels dans lesquels nous sommes désormais habitués à vivre. Ils n’ont rien à voir avec la nature humaine et sont très aliénants et rudimentaires. Mais nous ne pouvons pas vivre sans ces choses-là. Il est impossible de ne pas tirer la chasse d’eau ou d’installer du verre, n’est-ce pas ?

Les panneaux de porte, les stratifiés et les piliers sont tous en laque, les tissus sont teints avec du coton, du lin et des colorants naturels, et le sol est incrusté de pierres à encre. Les meubles laqués sont tous polis par nous et nos collègues du studio. Ils ne sont pas aussi lisses que les meubles du marché, et le processus est très lent, mais chaque fois que vous les touchez, vous ressentez de la chaleur et des émotions humaines. .

Choisissez des fleurs de saison en fonction de la saison

Nous n'avons délibérément rien acheté de nouveau pour Shizhuzhai. Tous les ustensiles ont été rencontrés auparavant au travail ou lors d'un voyage, puis récupérés. Je l'aime juste, alors je l'ai rangé sans me demander s'il peut être utilisé.

Armoires médiévales italiennes, lampes encastrées, sculptures en verre

Désormais, lorsqu’il s’agit de créer un espace oriental, nous devons utiliser ce que l’on appelle le nouveau style chinois, qui est plutôt délibéré. Nous associons des armoires médiévales italiennes à des lampes allemandes modernes.

Objets anciens et horloges d'Osamu Saruyama, ustensiles de fleurs d'Akiko Ozawa

Il y a des peintures à l'huile du XVIIe siècle sur le mur, ainsi que des œuvres de calligraphie telles que « Still in the World » de Zhao Puchu et « Micro » de Wu Changshuo. Les objets sont plus divers : œuvres en verre de Martin Janecký, têtes de Bouddha de la dynastie Tang, fours de Xiangzhou de la dynastie Sui, brûle-encens de la période des Printemps et Automnes et de la période des Royaumes combattants, statues bouddhistes des dynasties Ming et Qing, des poteries anciennes, des horloges recréées à partir d'objets anciens par Sarusama Shu et des vases à fleurs d'Akiko Ozawa. Quant aux vases à fleurs, nous avons également collecté plus de 200 pièces de jianzhan de la dynastie Song.

La calligraphie "Micro" de Wu Changshuo (photo ci-dessous)

Ce genre de dialogue contradictoire et plein d’histoires n’a jamais été une formule fixe depuis des milliers d’années.

Le plaisir qu’une personne crée en séjournant dans un lieu ne se crée pas en le remplissant. Les ustensiles que vous pouvez voir, aussi petits qu'une table à thé ou un vase à fleurs, peuvent encore avoir une grande magnanimité. Tant que vous sentez que leurs tempéraments intérieurs sont interopérables, il n’est pas nécessaire de se limiter au temps et à la région.

Je ne sais pas pourquoi, cela arrive souvent. Je répondais à un appel téléphonique à l'extérieur et j'étais très irritable. Dès que je suis entré, je me suis soudainement tu. Une phrase m'est venue à l'esprit : il n'est pas sage d'être trop serré. Parfois, si vous arrêtez, les choses changeront naturellement.

Le célèbre maître du thé Li Shuyun est un visiteur fréquent à Shizhuzhai

De nombreux amis viennent chez nous, et parfois ils veulent juste être hébétés, s'allonger par terre, écouter le bruit de la pluie qui frappe la forêt de bambous et ressentir les changements des quatre saisons. Cela peut être une sorte de guérison. cet espace évoque l'esprit des gens. "La maison est dans un environnement humain, sans le bruit des calèches et des chevaux."

Après tout, nous sommes dans un centre-ville et le premier étage fait face à un passage principal de la communauté, nous avons donc utilisé de très bons matériaux d'isolation phonique pour les portes et fenêtres. Si vous n'entendez pas le bruit, vous aurez naturellement l'impression que l'extérieur a ralenti. Cependant, il n'y a pas beaucoup d'isolation phonique intentionnelle à l'intérieur. Lorsque tout l'espace devient silencieux, les gens le deviendront naturellement. Parlez doucement, bougez lentement et doucement, et les relations entre les personnes deviennent paisibles.

Le canard de compagnie du voisin fait une visite surprise dans la cour

Il n'y a pas de moustiquaires dans toute la maison et il n'y a pas de rideaux aux fenêtres du bureau, juste pour ne pas bloquer la vue et être proche de la nature à tout moment. Tout le monde n'aime pas les moustiques, et il y a aussi de petits insectes qui volent. Mais nous sommes tous d’accord sur le fait que l’expérience est plus importante. Si vous réfléchissez clairement à ce que vous voulez, la fonctionnalité doit être sacrifiée. Après avoir emménagé, je suis tombé amoureux de la pluie pour la première fois. La pluie gargouillait. J'ai ouvert la porte coulissante et je me suis assis là, écoutant simplement la pluie et me sentant belle.

Il y a trois sortes de bambous plantés dans la cour. Le bambou violet a une forte croissance et une résistance au froid, ce qui érodera les nutriments du bambou du début du printemps. Nous l'avons délibérément laissé sauvage et voulions voir la bataille entre les bambous au fil du temps, tout comme une rivière et un lac de bambous.

En hiver, il neige à Pékin, ce qui alourdit les bambous. Le bambou est très résistant et ne se cassera pas, quelle que soit la force avec laquelle il est plié. Nous sommes comme l'image du bambou des neiges dans la peinture de la dynastie Song, sirotant du thé près du poêle devant la fenêtre, comme si nous « cueillions des pins morts et des cascades bouillantes » d'une manière tranquille et sauvage. Comment l'esprit humain ne peut-il pas être grandement satisfait. ?

Les moments forts d'une personne sont construits à partir de la nourriture, des vêtements, du logement et du transport. La façon dont vous vivez votre vie quotidienne détermine le niveau de vos moments forts. Jouez aux échecs, à la calligraphie, à la peinture, à la poésie, au vin et au thé, vivez une bonne vie et ressentez le pouvoir de lâcher prise sur la colère et de vous installer.