notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Shizhuzhai si trova a Wangjing, Pechino.

Due progettisti architettonici avviano i lavori di ristrutturazione nel 2021

Questa stanza è di oltre 200 metri quadrati

Una casa di tre piani e mezzo con un piccolo cortile.

Vogliono vivere sulle montagne nascosti alla città,

Non è necessario rinunciare al lavoro in città,

Puoi anche vivere l'esperienza di vivere in campagna.

La sala da tè e il cortile di Shizhuzhai

Questo è definito come il terzo spazio,

In base al luogo tra lavoro e casa.

Distribuite in sequenza sono tre sale da tè, una sala studio, una sala meditazione e un lounge.

Finestre inferiori rivolte a nord,

Non esiste una fonte di luce principale, enfatizzando l'integrazione della luce naturale.

Utilizza materiali naturali e mobili fatti a mano,

Prendendo abilmente in prestito lo scenario fuori dalla finestra,

Crea "l'illusione del bambù appartato" nella foresta di bambù.

Una vista del cortile

I responsabili dello spazio Zhang Jing e Zhang Chenlu,

Lascia un po' di spazio per te,

Quando voglio prendere una pausa,

Non c'è bisogno di nascondersi in macchina,

Puoi fermarti qui per un po'?

Parla con te stesso tranquillamente,

Ottieni il potere di dimorare.

Quello che segue è il rapporto personale di Zhang Jing e Zhang Chenlu:

Editore: Hong Bingchan

Gli ornamenti richiamano il giardino roccioso del giardino e la calligrafia è di Yang Zhongliang

Molte persone desiderano la campagna e vogliono essere curate dalla natura, ma dobbiamo lavorare in città e spesso non possiamo andare in montagna. Ho visto molte persone dire che avrebbero dovuto restare in macchina dopo il lavoro, prendere una pausa e poi tornare a casa. Vogliamo esplorare le possibilità della vita urbana in montagna e come fare in modo che lo spazio nutra le persone e allevia l’ansia.

Due anni fa mi sono imbattuto in una casa con cortile in una comunità di Wangjing. Lo definiamo il terzo spazio, un luogo tra il vivere e il lavorare. È un po' come gli altri cortili, case estive e ville dell'antica Cina. Qui puoi ricevere ospiti, lavorare o soggiornare per un po'. Secondo diversi termini solari, puoi esplorare l'atteggiamento del popolo cinese nei confronti dell'estetica della vita quotidiana.

Shizhuzhai prende il nome dalle rocce del lago e dai bambù posti nel cortile. L'edificio è diviso in tre piani e mezzo. Il primo piano è la zona reception e una sala da tè, il secondo piano è la zona ufficio, sala studio e piccola sala da tè, e la prima metà il piano è la sala di meditazione. Salendo di un piano alla volta diventa più silenzioso e privato, mentre in basso diventa più aperto e luminoso.

Zona relax tra il primo e il secondo piano

"Non c'è posto per questo intervallo", ha detto Su Shi

La struttura complessiva della casa ricorda una montagna, con strati impilati uno sopra l'altro, simulando la struttura dei dipinti antichi. C'è un edificio ai piedi della montagna. Mentre sali, c'è una cascata a metà della montagna e appare un piccolo padiglione d'acqua. C'è un padiglione vicino alla cima della montagna e c'è un tempio più in alto . Abbiamo fatto in modo che le scale sembrassero una strada di montagna.

Pietra di confine

Negli spazi privati ​​come camere da letto, guardaroba e bagni, posizioneremo un piccolo cippo di confine a pochi metri dalla porta. È discreto e serve a ricordare gentilmente agli ospiti che è meglio non entrare direttamente nello spazio dall'altra parte della pietra.

In effetti, la casa non è grande. In uno spazio di meno di 300 metri quadrati, utilizziamo l'intreccio delle linee di movimento delle persone e delle linee di vista per far sentire alle persone la continuazione dello spazio. All'ingresso della tromba delle scale al primo piano, c'è scritto "Un piccolo spazio è un giardino di pesche", proprio come "Primavera di fiori di pesco" di Tao Yuanming, inizia ad esplorare da qui. Sulla piattaforma centrale dei due piani c'è una poesia: "Non c'è posto per questo intervallo". Puoi fermarti qui e sentire lo scenario del processo.

Abbassa deliberatamente la finestra dello studio per evitare gli edifici della comunità

Vai al secondo piano e siediti nella piccola sala da tè. Se guardi a destra, scoprirai che le finestre sono state deliberatamente abbassate. Non puoi vedere l'esistenza di altri edifici nella comunità. Puoi vedere solo gli alberi di biancospino fuori dalla finestra. Guardando in basso puoi vedere bambù e pietra. Gli occhi delle persone vagano tra loro, come se fossero nella natura.

Diverse angolazioni della piccola sala da tè al secondo piano

Guardando il primo piano attraverso la finestra secondaria, l'altro lato è collegato alla sala studio

In effetti, adesso i grandi spazi non mancano. Molte persone hanno case grandi, ma non hanno spazio per stare sole. Quando progettiamo Shizhuzhai, allestiremo intenzionalmente aree sceniche in cui molte persone si riuniscono e metteremo anche da parte angoli per la solitudine, il che è più in linea con le nostre attuali condizioni di vita. Il principio di una casa è lo stesso di quello di una persona. Solo quando sei affettuoso con te stesso puoi amare gli altri.

Nella sala da tè al secondo piano, sul muro c'è un'iscrizione: "Con chi ti siedi, con la luna splendente e la brezza limpida?"

Nella casa sono presenti tanti piccoli spazi, come sale da tè e sale da meditazione, di circa due o tre metri quadrati. Non esiste una fonte luminosa principale, trattiamo la luce come una presenza nascosta. La luce naturale proveniente dalla finestra colpisce il suolo, si riflette sul muro e si diffonde come increspature.

La comprensione della luce da parte delle persone contemporanee è diversa da quella degli antichi. La luce di oggi è molto precisa e uniforme ma è priva di cambiamenti naturali e gran parte di essa va oltre la portata che gli occhi possono sopportare. Nei tempi antichi, la luce era sfumata e i bordi erano sfumati.

Quando ero bambino, guardando Doraemon, immaginavo di nascondermi nell'armadio. Il piccolo spazio ha una sensazione di vita primitiva, che mette le persone in uno stato di introspezione. Le persone saranno molto concentrate, parleranno da sole e guariranno confortato. Dopo esserci trasferiti, spesso rimanevamo nei nostri piccoli mondi senza disturbarci a vicenda.

Materiali e stili completamente diversi separati da un muro

Abbiamo sempre desiderato creare uno spazio dal temperamento orientale. Non è del tutto funzionale, né si limita agli occhi, alle orecchie, al naso, alla lingua, al corpo, alla mente o all'apparenza. Le piante del cortile, le vecchie lastre di pietra sul terreno, le ombre di luce sui fiori e sulle foglie, il suono del pianoforte che si diffonde dalla casa da tè, ogni mezzo è una lingua orientale.

Vogliamo compiacerci completamente, rifiutando materiali commercializzati e utilizzando materiali tradizionali e naturali, oltre all'artigianato. Sebbene richieda più tempo, il costo è in realtà inferiore.

Tessuti tinti al vegetale, pareti in materiale guscio

Il muro è costituito da un materiale a conchiglia con una consistenza simile alla carta di riso. I cinesi adorano mangiare il barbecue e i gusci che mangiano vengono sepolti in profondità nel sottosuolo, il che può facilmente causare inquinamento dell'acqua. Lo scisto di diatomee può riciclare e riutilizzare i gusci, ha un effetto riparatore sulla funzione cardiopolmonare e può assorbire e decomporre nell'aria le sostanze nocive per il corpo umano.

Tutte le porte scorrevoli e le finestre portanti sono realizzate direttamente con tavole di falegnameria originali. È il pannello base per la realizzazione dei mobili. È puramente funzionale e raramente viene utilizzato direttamente per uso esterno. Abbiamo scoperto per caso che le venature del legno sulla sua superficie ricordano il "paesaggio", dove finisce la vita dell'albero, ma significa anche un nuovo inizio.

Tavola Simon e struttura laccata

Le lastre di vetro e acciaio sono materiali industriali con cui ormai siamo abituati a vivere. Non hanno nulla a che fare con la natura umana e sono molto alienanti e rozzi. Ma non possiamo vivere senza queste cose. È impossibile non tirare lo sciacquone o installare il vetro, giusto?

I pannelli delle porte, i laminati e i montanti sono tutti realizzati in lacca, i tessuti sono tinti con cotone, lino e coloranti naturali e il terreno è incastonato con pietre d'inchiostro. I mobili laccati sono tutti lucidati da noi e dai nostri colleghi dello studio. Non sono lisci come i mobili sul mercato e il processo è molto lento, ma ogni volta che li tocchi senti che hanno calore ed emozioni umane. .

Scegli i fiori stagionali in base alla stagione

Non abbiamo comprato deliberatamente nulla di nuovo per Shizhuzhai. Tutti gli utensili sono stati incontrati prima al lavoro o durante i viaggi, e poi raccolti. Mi piace e basta, quindi l'ho messo via senza pensare se può essere utilizzato.

Armadi medievali italiani, lampade da incasso, sculture in vetro

Ora, quando si tratta di creare uno spazio orientale, dobbiamo utilizzare il cosiddetto nuovo stile cinese, il che è piuttosto intenzionale. Mettiamo insieme armadi medievali italiani con moderne lampade tedesche.

Antichi manufatti e orologi di Osamu Saruyama, utensili floreali di Akiko Ozawa

Sul muro ci sono dipinti ad olio del XVII secolo, così come opere di calligrafia come "Still in the World" di Zhao Puchu e "Micro" di Wu Changshuo. Gli oggetti sono i più diversi, tra cui opere in vetro di Martin Janecký, teste di Buddha della dinastia Tang, fornaci Xiangzhou della dinastia Sui, bruciatori di incenso del periodo delle primavere e degli autunni e del periodo degli Stati Combattenti, statue buddiste delle dinastie Ming e Qing, ceramiche antiche, orologi ricreati da antichi manufatti di Sarusama Shu e Akiko Ozawa. Per quanto riguarda i vasi da fiori, abbiamo anche raccolto più di 200 pezzi di jianzhan della dinastia Song.

Calligrafia "Micro" di Wu Changshuo (immagine sotto)

Questo tipo di dialogo contraddittorio è pieno di storie. Lo stile cinese non è mai stato una formula fissa per migliaia di anni.

Il piacere che una persona crea soggiornando in un luogo non si crea riempiendolo. Gli utensili che puoi vedere, piccoli come un tavolino da tè o un vaso da fiori, possono ancora avere una grande magnanimità. Finché ritieni che i loro temperamenti interiori siano interoperabili, non è necessario limitarsi al tempo e alla regione.

Non so perché, succede spesso. Stavo rispondendo a una telefonata fuori ed ero molto irritabile. Appena sono entrato, mi è venuta in mente una frase: non è saggio essere troppo severi. A volte, se ti fermi, le cose cambieranno naturalmente.

Il famoso maestro del tè Li Shuyun è un assiduo visitatore di Shizhuzhai

Molti amici vengono a casa nostra e, a volte, vogliono semplicemente restare storditi, sdraiarsi a terra, ascoltare il suono della pioggia che colpisce la foresta di bambù e sentire i cambiamenti delle quattro stagioni. Questo può essere una sorta di guarigione quello spazio porta alla mente delle persone. "La casa è in un ambiente umano, senza il rumore delle carrozze e dei cavalli."

Dopotutto, siamo in una zona del centro e il primo piano si affaccia su un passaggio principale della comunità, quindi abbiamo utilizzato ottimi materiali fonoisolanti per porte e finestre. Se non riesci a sentire il rumore, sentirai naturalmente che l'esterno ha rallentato. Tuttavia, non c'è molto isolamento acustico intenzionale all'interno. Quando l'intero spazio diventa silenzioso, le persone diventano naturalmente silenziose. Parla a bassa voce, muoviti lentamente e delicatamente e le relazioni tra le persone diventano pacifiche.

L'anatra del vicino fa una visita a sorpresa in cortile

Non ci sono finestre schermate in tutta la casa, e non ci sono tende alle finestre dello studio, proprio per non bloccare la vista e per essere sempre vicini alla natura. A tutti non piacciono le zanzare e ci sono anche piccoli insetti che volano dentro. Ma siamo tutti d'accordo sul fatto che l'esperienza è più importante se pensi chiaramente a ciò che desideri, la funzionalità deve essere sacrificata. Dopo essermi trasferito, mi sono innamorato della pioggia per la prima volta. La pioggia gorgogliava. Ho aperto la porta scorrevole e mi sono seduta lì, ad ascoltare la pioggia e a sentirmi bellissima.

Ci sono tre tipi di bambù piantati nel cortile. Il bambù viola ha una forte crescita e resistenza al freddo, che eroderà i nutrienti del bambù all'inizio della primavera. Lo abbiamo lasciato deliberatamente selvaggio e volevamo vedere la battaglia tra i bambù col passare del tempo, proprio come un fiume e un lago di bambù.

In inverno a Pechino nevica, appesantendo gli alberi di bambù. Il bambù è molto resistente e non si rompe, non importa quanto sia piegato. Siamo come l'immagine del bambù innevato nel dipinto della dinastia Song, sorseggiando il tè accanto alla stufa davanti alla finestra, come se "raccogliessimo pini morti e cascate bollenti" in modo piacevole e selvaggio. Come può lo spirito umano non essere molto soddisfatto? ?

I momenti salienti di una persona sono costruiti in base al cibo, ai vestiti, all'alloggio e ai trasporti. Il modo in cui vivi la vita quotidiana determina il livello dei tuoi momenti salienti. Gioca a scacchi, calligrafia, pittura, poesia, vino e tè, vivi una bella vita e senti il ​​potere di lasciare andare la rabbia e calmarti.