notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Miss Understanding from Top Cinema (Original da Top Cinema, a reimpressão é estritamente proibida)

Os quatro grandes clássicos são muito difíceis de adaptar.

Pensei nissoO último filme "Dream of Red Mansions"Não seria particularmente bom, mas não esperava que fosse tão ruim.

O diretor Hu Mei vem se preparando há 10 anos, e a nova versão do filme "A Dream of Red Mansions: A Beautiful Marriage" (doravante denominado "A Dream of Red Mansions"), que foi concluída já em 2018, foi finalmente lançado no fim de semana depois de ser adiado por 6 anos.

No entanto, o que obteve foram críticas negativas do público.

Douban recebeu inúmeras críticas de uma estrela, e o público o chamou de um clássico arruinado. Eles também não conseguiram aceitar os atores que interpretaram os papéis principais do filme, especialmente Jia Baoyu e Lin Daiyu, que fizeram reclamações malucas.

A má reputação foi seguida por bilheteria ruim.

No primeiro dia de lançamento, o filme teve mais de 20 mil exibições em todo o país, mas representou apenas 1% da bilheteria. A bilheteria do primeiro dia foi de apenas mais de 2 milhões. “Decryption”, que teve mais de 6.600 exibições, ficou apenas em 8º lugar na lista de bilheteria de um dia.

Ou seja, no primeiro dia de lançamento, esta nova versão do filme “Sonho das Mansões Vermelhas” não teve sensação de presença no cinema e fracassou diretamente nas bilheterias.

Está nos cinemas há 5 dias e o filme saiu dos dez primeiros filmes, com bilheteria acumulada de pouco mais de 4,3 milhões.

O diretor Hu Mei sempre foi um diretor respeitável. Ele já filmou séries de TV, incluindo "Dinastia Yongzheng", "Imperador de Hanwu" e "Qiao Family Courtyard", todas excelentes. Desta vez, ele trará "A Dream of Red". Mansões" para a tela grande. É realmente emocionante e admirável.

Mas tal adaptação é sem dúvida difícil.

Em primeiro lugar, a versão de 1987 da série de TV "Dream of Red Mansions" já é um clássico intransponível. O público irá compará-la com todas as adaptações cinematográficas e televisivas subsequentes, e o desafio é extremamente difícil.

Em segundo lugar, para fazer um filme com tantos personagens e histórias em “A Dream of Red Mansions” e comprimi-lo em uma duração de cerca de duas horas, deve haver escolhas, como contar a história e como compreender os pontos-chave e ritmo, o que é extremamente difícil.

Portanto, olhando para o título do filme, desde o original “A Dream of Red Mansions” até “A Dream of Red Mansions: A Beautiful Marriage”, você pode dizer que o próprio filme fez compromissos.

O público que assistiu a inúmeros filmes concluiu há muito tempo que existe uma "regra tácita" para nomear filmes chineses. Contanto que você adicione XX a XXXX após o título, muitas vezes é fácil se perder.

Desta vez, com o acréscimo das quatro palavras “Um Bom Casamento”, fica longe de “Um Sonho de Mansões Vermelhas”.

A história começa com um flashback, e o enredo principal se torna conspiração e amor. Wang Xifeng trai o amor entre Baoyu e Daiyu, e faz Baoyu se casar com Baochai, fazendo com que Daiyu morra em lágrimas. e espalhado por toda a história, tornou-se um embelezamento indolor.

Portanto, esta versão de Hu Mei do filme “Dream of Red Mansions” transformou a história originalmente muito profunda, da qual muitos espectadores reclamaram, e foi transformada em um drama de ídolo de fantasia leve, um filme de amor e dor juvenil, e muitas pessoas até disseram que eles assisti rindo.

O comentário de um espectador pode refletir a decepção de muitas pessoas:

"Por mais que eu goste da série de TV dirigida por Hu Mei, odeio esse filme. Ele não pode mais ser descrito como 'um grande fracasso'."

O elenco da versão de "Dream of Red Mansions" de Hu Mei tem sido criticado há muito tempo. Como resultado, depois que foi finalmente lançado, muitos dos protagonistas foram repreendidos, especialmente Jia Baoyu e Lin Daiyu no filme.

Não foi fácil para o diretor Hu Mei preparar o filme “A Dream of Red Mansions”, e foi ainda mais difícil escalar o filme.

Depois que o roteiro foi revisado em 2016, o filme começou a fazer testes para atores. Setenta ou oitenta pessoas foram selecionadas entre 20.000 pessoas. Todos os atores foram selecionados com menos de 20 anos na época e foram exibidos durante nove meses de treinamento secreto.

Naturalmente, os que mais chamaram a atenção foram a escalação de Jia Baoyu, Lin Daiyu e Xue Baochai. No final, três estreantes foram selecionados: Bian Cheng (interpretando Jia Baoyu), Zhang Miaoyi (interpretando Lin Daiyu) e Huang. Jiarong (interpretando Xue Baochai). Todos eles apareceram no filme ainda na adolescência.

Naturalmente, todos irão compará-los com a versão do elenco de 1987, mas uma vez comparados, a lacuna fica clara.

Jia Baoyu foi avaliado como chato e estúpido, enquanto Lin Daiyu era chato, com olhos vazios, sem falar na melancolia.

Olhando a aparência do filme, a aparência de Jia Baoyu é realmente um pouco terrena, e a maquiagem está por todo o rosto. O excesso de maquiagem e pó encobre a aura do personagem.

Não só Jia Baoyu é assim, mas Yuan Chun, interpretado por Guan Xiaotong, também tem uma maquiagem ridiculamente pesada.

A atuação e a apresentação dos personagens são ainda piores.

Como Jia Baoyu se tornou um canalha sem instrução?

Por que Daiyu se tornou uma pessoa má e rude que perde a paciência?

Baochai não é nada estável, apenas intriga...

Bian Cheng, que interpreta Jia Baoyu, também admitiu, desta vez, ao promover o filme, que estava sob muita pressão. Só depois de receber um longo curso de treinamento é que teve coragem de desafiar esse papel.

Só não sei se ele terá coragem de ler as críticas negativas online depois que o filme for lançado.

Existem muitas falhas e, já no trailer, Qin Keqing “assustou” o público com seu visual de tule e pétalas que cobre o corpo.

Alguns espectadores apontaram que Qin Keqing era romântica, não coquete, e alguns reclamaram que parecia que ela plagiou uma cena clássica de “American Beauty”.

Em relação às críticas online, o diretor Hu Mei acredita que alguém está hackeando o filme.

Em 19 de agosto, o diretor Hu Mei postou um artigo dizendo: “Independentemente da bilheteria, este trabalho é aquele em que mais me esforcei na minha vida” e “ele passou por um difícil processo criativo de 18 anos de inovação. ."

Sobre a reputação do filme, ela disse: “Algumas pessoas gostam, outras criticam. Este é um fenômeno muito normal... Seja bom ou não, eu digo que é inútil. ."

Ao mesmo tempo, o diretor Hu Mei denunciou os anti-fãs. Ela disse: “Algumas pessoas usam dados virtuais de IA para enviar avaliações de 1 ponto em grupos”.

O diretor Hu Mei também disse: “Há uma conta que foi registrada há alguns meses. Parece que foi projetada especificamente para capturar este filme. Com uma espécie de ódio profundo, sinto que fazer este filme é um crime hediondo. isso não é um pouco estranho?"

Finalmente, ela listou os relatos relevantes de “língua venenosa” para “o público apreciar” e disse que “confiei ao meu advogado a preservação das provas”.

Em seguida, o diretor Hu Mei postou novamente, postando o trailer do filme e perguntando: “Hu Mei é cego? Essa irmã é feia mesmo?”

Ela também emitiu um comunicado dizendo: Alguém criou fotos falsas para caluniar “A Dream of Red Mansions”.

É difícil adaptar uma obra-prima e é difícil superar um clássico.

Só posso desejar boa sorte a "Um Sonho de Mansões Vermelhas: Um Bom Casamento".

Seja o primeiro a recomendar e interpretar bons filmes, dramas e atores A vida é como um filme. Clique e siga "Number One Cinema".