berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Miss Understanding from Top Cinema (Asli dari Top Cinema, Dilarang Keras Cetak Ulang)

Empat karya klasik hebat terlalu sulit untuk diadaptasi.

MemikirkannyaFilm terbaru "Dream of Red Mansions"Memang tidak terlalu bagus, tapi saya tidak menyangka akan seburuk ini.

Sutradara Hu Mei telah mempersiapkannya selama 10 tahun, dan versi baru dari film "A Dream of Red Mansions: A Beautiful Marriage" (selanjutnya disebut "A Dream of Red Mansions"), yang selesai pada awal tahun 2018, akhirnya dirilis pada akhir pekan setelah tertunda selama 6 tahun.

Namun, yang didapat justru review negatif dari penonton.

Douban menerima ulasan satu bintang yang tak terhitung jumlahnya, dan penonton menyebutnya sebagai film klasik yang rusak. Mereka juga tidak dapat menerima aktor yang memainkan peran utama dalam film tersebut, terutama Jia Baoyu dan Lin Daiyu, yang melontarkan keluhan gila.

Reputasi buruk diikuti oleh box office yang buruk.

Pada hari pertama peluncurannya, film ini diputar lebih dari 20.000 kali secara nasional, tetapi hanya menyumbang 1% dari box office. Box office hari pertama hanya lebih dari 2 juta "Decryption", yang memiliki lebih dari 6.600 pemutaran, dan hanya menempati peringkat ke-8 dalam daftar box office satu hari.

Dengan kata lain, di hari pertama perilisannya, versi baru film "Dream of Red Mansions" ini sudah tidak terasa kehadirannya di bioskop, dan langsung gagal di box office.

Film tersebut telah tayang di bioskop selama 5 hari, dan film tersebut telah keluar dari sepuluh film teratas, dengan kumulatif box office lebih dari 4,3 juta.

Sutradara Hu Mei selalu menjadi sutradara yang terhormat. Dia sebelumnya telah memfilmkan serial TV termasuk "Yongzheng Dynasty", "Emperor of Hanwu" dan "Qiao Family Courtyard", yang semuanya sangat bagus Mansions" ke layar lebar. Memang seru dan mengagumkan.

Namun adaptasi seperti itu tentu sulit.

Pertama-tama, serial TV "Dream of Red Mansions" versi 1987 sudah menjadi film klasik yang tidak dapat diatasi. Penonton akan membandingkannya dengan semua adaptasi film dan televisi berikutnya, dan tantangannya sangat sulit.

Kedua, untuk membuat film dengan begitu banyak karakter dan cerita dalam "A Dream of Red Mansions" dan memampatkannya menjadi durasi sekitar dua jam, harus ada pilihan, cara bercerita, dan cara menangkap poin-poin penting. dan ritme, yang sangat sulit.

Oleh karena itu, jika dilihat dari judul filmnya, dari yang asli "A Dream of Red Mansions" hingga "A Dream of Red Mansions: A Beautiful Marriage", bisa dikatakan bahwa filmnya sendiri telah melakukan kompromi.

Penonton yang telah menonton film yang tak terhitung jumlahnya telah lama menyimpulkan bahwa ada "aturan tak terucapkan" untuk memberi nama film China Selama Anda menambahkan XX ke XXXX setelah judulnya, sering kali Anda akan tersesat.

Kali ini, dengan tambahan empat kata "A Good Marriage", jauh dari "A Dream of Red Mansions".

Cerita dimulai dengan kilas balik, dan plot utamanya menjadi konspirasi dan cinta. Wang Xifeng mengkhianati cinta Baoyu dan Daiyu, dan membuat Baoyu menikahi Baochai, menyebabkan Daiyu mati menangis sepanjang cerita. Di dalamnya, itu menjadi hiasan yang tidak menyakitkan.

Oleh karena itu, film "Dream of Red Mansions" versi Hu Mei ini membuat cerita yang awalnya sangat dalam, yang dikritik oleh banyak penonton, berubah menjadi drama idola berkostum ringan, film cinta kesakitan remaja, bahkan banyak orang yang mengatakan bahwa mereka menyaksikannya tersenyum.

Komentar seorang pemirsa mungkin mencerminkan kekecewaan banyak orang:

"Sama seperti saya menyukai serial TV yang disutradarai oleh Hu Mei, saya juga membenci film ini. Film ini tidak bisa lagi digambarkan sebagai 'kegagalan besar'."

Casting "Dream of Red Mansions" versi Hu Mei sudah lama dikritik. Alhasil, setelah akhirnya dirilis, banyak pemeran protagonis yang dimarahi, terutama Jia Baoyu dan Lin Daiyu di film tersebut.

Tidak mudah bagi sutradara Hu Mei untuk mempersiapkan film "A Dream of Red Mansions", dan bahkan lebih sulit lagi untuk melakukan cast film tersebut.

Setelah naskahnya ditinjau pada tahun 2016, film tersebut mulai mengaudisi aktor. Tujuh puluh atau delapan puluh orang dipilih dari 20.000 orang. Semua aktor dipilih di bawah usia 20 tahun pada saat itu, dan mereka diputar selama sembilan bulan.

Tentu saja yang paling menarik perhatian adalah casting Jia Baoyu, Lin Daiyu, dan Xue Baochai. Pada akhirnya, tiga pendatang baru terpilih: Bian Cheng (memerankan Jia Baoyu), Zhang Miaoyi (memerankan Lin Daiyu), dan Huang. Jiarong (berperan sebagai Xue Baochai). Mereka semua muncul di film tersebut.

Tentu saja, semua orang akan membandingkannya dengan casting versi 1987, tetapi setelah dibandingkan, kesenjangannya menjadi jelas.

Jia Baoyu dinilai membosankan dan bodoh, sedangkan Lin Daiyu dianggap membosankan, dengan mata kosong, apalagi melankolis.

Dilihat dari penampilannya di film, penampilan Jia Baoyu memang agak bersahaja, riasan menutupi seluruh wajah, riasan berlebihan dan bedak menutupi aura karakternya.

Tak hanya Jia Baoyu saja yang seperti itu, Yuan Chun yang diperankan oleh Guan Xiaotong juga memiliki riasan yang sangat tebal.

Akting dan presentasi karakternya bahkan lebih buruk lagi.

Bagaimana Jia Baoyu menjadi tidak berpendidikan?

Mengapa Daiyu menjadi orang yang kejam dan kasar yang mudah marah?

Baochai tidak mantap sama sekali, hanya licik...

Bian Cheng yang berperan sebagai Jia Baoyu juga mengaku saat mempromosikan filmnya kali ini bahwa ia mendapat banyak tekanan, hingga ia menerima kursus pelatihan yang panjang, ia memiliki keberanian untuk menantang peran tersebut.

Saya hanya tidak tahu apakah dia akan berani membaca ulasan buruk secara online setelah filmnya dirilis?

Ada terlalu banyak kekurangan, dan di awal trailer, Qin Keqing "menakuti" penonton dengan tampilan tulle dan kelopak bunga yang menutupi tubuhnya.

Beberapa penonton mengatakan bahwa Qin Keqing adalah orang yang romantis, tidak centil, dan beberapa mengeluh bahwa sepertinya dia menjiplak adegan klasik dari "American Beauty".

Mengenai ulasan online, sutradara Hu Mei yakin ada seseorang yang meretas film tersebut.

Pada tanggal 19 Agustus, sutradara Hu Mei memposting sebuah artikel yang mengatakan, "Terlepas dari box office-nya, karya ini adalah karya yang paling saya usahakan dalam hidup saya" dan "karya ini telah melalui proses kreatif yang sulit selama 18 tahun berinovasi." ."

Mengenai reputasi film tersebut, dia berkata: "Beberapa orang menyukainya, beberapa orang mengkritiknya. Ini adalah fenomena yang sangat normal... Bagus atau tidak, menurut saya tidak ada gunanya. Anda akan tahu setelah Anda pergi dan menontonnya. itu ."

Pada saat yang sama, sutradara Hu Mei mengecam anti-penggemar. Dia berkata: "Beberapa orang menggunakan data virtual AI untuk mengirimkan ulasan 1 poin dalam kelompok."

Sutradara Hu Mei juga berkata: "Ada akun yang didaftarkan beberapa bulan yang lalu. Sepertinya akun itu dirancang khusus untuk mengecam film ini. Dengan kebencian yang mendalam, saya merasa membuat film ini adalah kejahatan yang keji. Bukankah bukankah ini agak aneh?"

Terakhir, dia membuat daftar laporan "lidah berbisa" yang relevan agar "publik diapresiasi" dan mengatakan bahwa "Saya telah mempercayakan pengacara saya untuk menyimpan bukti."

Setelah itu, sutradara Hu Mei memposting lagi, memposting trailer film tersebut dan bertanya: "Hu Mei buta? Apakah saudari ini benar-benar jelek?"

Dia juga mengeluarkan pernyataan yang mengatakan: Seseorang membuat gambar palsu untuk memfitnah "A Dream of Red Mansions".

Sulit untuk mengadaptasi sebuah mahakarya, dan sulit untuk mengungguli karya klasik.

Saya hanya bisa mendoakan semoga sukses untuk "Impian Rumah Mewah Merah: Pernikahan yang Baik".

Jadilah orang pertama yang merekomendasikan dan menafsirkan film, drama, dan aktor yang bagus. Hidup itu seperti film. Selamat datang untuk mengklik dan mengikuti "Bioskop Nomor Satu"