notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Miss Understanding from Top Cinema (originale di Top Cinema, la ristampa è severamente vietata)

I quattro grandi classici sono troppo difficili da adattare.

Ci ho pensatoL'ultimo film "Dream of Red Mansions"Non sarebbe stato particolarmente bello, ma non mi aspettavo che fosse così brutto.

Il regista Hu Mei si sta preparando da 10 anni e la nuova versione del film "A Dream of Red Mansions: A Beautiful Marriage" (di seguito denominato "A Dream of Red Mansions"), che è stata completata già nel 2018, è stato finalmente rilasciato durante il fine settimana dopo un ritardo di 6 anni.

Tuttavia, ciò che ottenne furono recensioni negative da parte del pubblico.

Douban ha ricevuto innumerevoli recensioni a una stella e il pubblico lo ha definito un classico rovinato. Inoltre, non sono stati in grado di accettare gli attori che hanno interpretato i ruoli principali nel film, in particolare Jia Baoyu e Lin Daiyu, che hanno fatto lamentele folli.

Alla cattiva reputazione fece seguito uno scarso botteghino.

Il primo giorno della sua uscita, il film ha avuto più di 20.000 proiezioni a livello nazionale, ma ha rappresentato solo l'1% del botteghino. Il botteghino del primo giorno è stato solo di più di 2 milioni "Decryption", che ha avuto più di 6.600 proiezioni e si è classificato solo all'ottavo posto nella classifica dei botteghini di un giorno.

In altre parole, il primo giorno di uscita, questa nuova versione del film "Dream of Red Mansions" non aveva alcun senso di presenza nel cinema, ed è fallita direttamente al botteghino.

È nelle sale da 5 giorni e il film è uscito dalla top ten dei film, con un botteghino cumulativo di poco più di 4,3 milioni.

Il regista Hu Mei è sempre stato un regista rispettabile. In precedenza ha girato serie TV tra cui "Dinastia Yongzheng", "L'imperatore di Hanwu" e "Cortile della famiglia Qiao", tutte eccellenti. Questa volta porterà "A Dream of Red". Mansions" sul grande schermo. È davvero emozionante e ammirevole.

Ma un simile adattamento è senza dubbio difficile.

Innanzitutto la versione del 1987 della serie televisiva "Dream of Red Mansions" è già un classico insormontabile. Il pubblico la confronterà con tutti i successivi adattamenti cinematografici e televisivi, e la sfida è estremamente ardua.

In secondo luogo, per realizzare un film con così tanti personaggi e storie come "A Dream of Red Mansions" e comprimerlo in una durata di circa due ore, devono essere fatte delle scelte su come raccontare la storia e su come coglierne i punti chiave. e ritmo, il che è estremamente difficile.

Pertanto, guardando il titolo del film, dall'originale "A Dream of Red Mansions" a "A Dream of Red Mansions: A Beautiful Marriage", si può dire che il film stesso ha fatto dei compromessi.

Il pubblico che ha guardato innumerevoli film ha concluso da tempo che esiste una "regola non detta" per nominare i film cinesi. Finché si aggiunge XX a XXXX dopo il titolo, spesso è facile smarrirsi.

Questa volta, con l'aggiunta delle quattro parole "A Good Marriage", è molto lontano da "A Dream of Red Mansions".

La storia inizia con un flashback e la trama principale diventa cospirazione e amore Wang Xifeng tradisce l'amore tra Baoyu e Daiyu e fa sì che Baoyu sposi Baochai, facendo morire Daiyu in lacrime. Vari personaggi e scene famose nell'opera originale sono frammentate e diffuso nella storia, all'interno, divenne un abbellimento indolore.

Pertanto, questa versione di Hu Mei del film "Dream of Red Mansions" ha reso la storia originariamente molto profonda, di cui molti spettatori si sono lamentati, è stata trasformata in un dramma di idoli in costume leggero, un film d'amore sul dolore giovanile, e molte persone hanno persino detto che loro lo guardò e rise.

Il commento di uno spettatore può riflettere la delusione di molte persone:

"Per quanto mi piaccia la serie TV diretta da Hu Mei, odio questo film. Non può più essere descritto come 'un enorme fallimento'."

Il casting della versione di Hu Mei di "Dream of Red Mansions" è stato a lungo criticato, di conseguenza, dopo la sua finalmente pubblicazione, molti dei protagonisti sono stati rimproverati, in particolare Jia Baoyu e Lin Daiyu nel film.

Non è stato facile per il regista Hu Mei preparare il film "A Dream of Red Mansions", ed è stato ancora più difficile scegliere il cast del film.

Dopo che la sceneggiatura è stata rivista nel 2016, il film ha iniziato a fare audizioni con attori. Settanta o ottanta persone sono state selezionate su 20.000 persone. Tutti gli attori erano stati selezionati all'epoca sotto i 20 anni e sono stati proiettati per nove mesi.

Naturalmente, quelli che hanno attirato maggiormente l'attenzione sono stati il ​​casting di Jia Baoyu, Lin Daiyu e Xue Baochai. Alla fine, sono stati selezionati tre nuovi arrivati: Bian Cheng (nel ruolo di Jia Baoyu), Zhang Miaoyi (nel ruolo di Lin Daiyu) e Huang. Jiarong (nel ruolo di Xue Baochai). Sono apparsi tutti nel film ancora adolescenti.

Naturalmente tutti li confronteranno con la versione del casting del 1987, ma una volta confrontati il ​​divario diventa evidente.

Jia Baoyu era valutata ottusa e stupida, mentre Lin Daiyu era ottusa, con gli occhi vuoti, per non parlare della malinconia.

Guardando l'aspetto nel film, l'aspetto di Jia Baoyu è davvero un po' terroso e il trucco è su tutto il viso. Il trucco eccessivo e la cipria coprono l'aura del personaggio.

Non solo Jia Baoyu è così, ma anche Yuan Chun, interpretato da Guan Xiaotong, ha un trucco ridicolmente pesante.

La recitazione e la presentazione dei personaggi sono ancora peggiori.

In che modo Jia Baoyu è diventato un mascalzone ignorante?

Perché Daiyu è diventata una persona cattiva e maleducata che perde la pazienza?

Baochai non è affatto costante, si limita a complottare...

Anche Bian Cheng, che interpreta Jia Baoyu, questa volta ha ammesso, durante la promozione del film, di essere stato molto sotto pressione. Solo dopo aver seguito un lungo corso di formazione ha avuto il coraggio di sfidare questo ruolo.

Non so se avrà il coraggio di leggere le recensioni negative online dopo l'uscita del film?

Ci sono troppi difetti e già nel trailer Qin Keqing ha "spaventato" il pubblico con il suo look avvolgente fatto di tulle e petali.

Alcuni spettatori hanno sottolineato che Qin Keqing era romantica, non civettuola, e alcuni si sono lamentati del fatto che sembrava che avesse plagiato una scena classica di "American Beauty".

Per quanto riguarda le recensioni online, il regista Hu Mei ritiene che qualcuno stia hackerando il film.

Il 19 agosto, il regista Hu Mei ha pubblicato un articolo in cui affermava: "Indipendentemente dal botteghino, questo lavoro è quello in cui mi sono impegnato di più nella mia vita" e "è passato attraverso un difficile processo creativo di 18 anni di innovazione". ."

Riguardo alla reputazione del film, ha detto: "Ad alcuni piace, ad altri lo criticano. Questo è un fenomeno molto normale... Che sia bello o no, io dico che è inutile. Lo saprai dopo averlo visto". ."

Allo stesso tempo, il direttore Hu Mei ha denunciato gli anti-fan. Ha detto: "Alcune persone usano i dati virtuali dell'intelligenza artificiale per inviare recensioni di 1 punto in gruppi".

Il regista Hu Mei ha anche detto: "C'è un account che è stato registrato qualche mese fa. Sembra che sia stato specificamente progettato per criticare questo film. Con una sorta di profondo odio, sento che realizzare questo film è un crimine atroce. Non è così" non è un po' strano?"

Infine, ha elencato i resoconti rilevanti della "lingua velenosa" affinché "il pubblico possa apprezzarli" e ha affermato che "ho affidato al mio avvocato il compito di preservare le prove".

Successivamente, il regista Hu Mei ha postato nuovamente il trailer del film e ha chiesto: "Hu Mei è cieco? Questa sorella è davvero brutta?"

Ha anche rilasciato una dichiarazione in cui afferma: Qualcuno ha creato immagini false per diffamare "A Dream of Red Mansions".

È difficile adattare un capolavoro ed è difficile superare un classico.

Posso solo augurare buona fortuna a "A Dream of Red Mansions: A Good Marriage".

Sii il primo a consigliare e interpretare buoni film, drammi e attori. La vita è come un film. Benvenuto, fai clic e segui "Number One Cinema".