Qual a origem de “Wu Luo” que brilha no “guarda-roupa” do “Tesouro Nacional”
2024-08-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Na quarta temporada de "Tesouro Nacional" da CCTV, recentemente concluída, o público ficou profundamente impressionado com os trajes cuidadosamente customizados, muitos dos quais foram restaurados pela equipe de Zhu Liqun, o herdeiro intangível das habilidades de tecelagem de Wu Luo em Suzhou. No programa criativo "Nian Jin" do CCTV Spring Festival Gala deste ano, os tecidos Hanfu usados por Liu Shishi e Li Qin foram especialmente personalizados pela equipe de Zhu Liqun.
Na quarta temporada de “Tesouro Nacional”, os figurinos são constantemente destacados. Somente lendo com atenção você pode revelar a engenhosidade por trás deles. O que Zhang Xincheng usava foi restaurado a partir do fio de bênção e longevidade da Dinastia Qing Minghuang coletado pelo Museu Nacional da Seda da China. Xu Kai usava um vestido regular de cor azul. tingido pela equipe do tio Zhu. O padrão foi derivado do damasco escuro com padrão de nuvem da Dinastia Qing, coletado pelo Museu Nacional da Seda. Quanto aos dois conjuntos de Hanfu de Chen Duling feitos na Dinastia Song, os tecidos são principalmente padrões restaurados desenterrados do túmulo de Huang Sheng na Dinastia Song. Entre eles, a saia plissada apresenta ramos de peônia lilás, inspirados no colete de peônia escura e esfumada desenterrado do túmulo de Huang Sheng na Dinastia Song do Sul, em Fuzhou, que agora está no Museu Provincial de Fujian. Quando as peônias estão em plena floração, elas ficam em camadas e entrelaçadas, delicadas mas não charmosas, lindas mas não vulgares, agradáveis à vista. O chefe da equipe de Zhu Liqun disse aos repórteres que a exibição dos estilos dos dois conjuntos de roupas não apenas reflete a forte moldabilidade das cores e combinações dos tecidos Luo, mas também dá mais inspiração e inspiração para roupas e maquiagem modernas. Espera-se que, através da transmissão do programa, mais pessoas possam compreender as habilidades de tecelagem tradicionais e precisas do povo Song e apreciar o charme infinito dos tecidos Luo.
Os tecidos Luo produzidos pela equipe de Zhu Liqun são conhecidos por mais pessoas, e a beleza dos tecidos Luo também deu brilho a muitos programas de TV. Mas como a marca é “Su Luo”, as pessoas também ficam confusas sobre o patrimônio cultural imaterial “Wu Luo” que herdaram. Durante a entrevista, a equipe de Zhu Liqun também localizou a fonte do repórter.
"A luz outonal das velas prateadas pinta a tela com frieza, e a luz do leque Luo tremula nos vaga-lumes flutuantes é frequentemente mencionada em antigas obras literárias chinesas." É relatado que a China é o berço da sericultura e da indústria da tecelagem de seda. Já no Neolítico, nossos ancestrais começaram a usar seda para tecer seda. A seda tem sido o orgulho do povo chinês desde os tempos antigos, e Suzhou é a cidade natal da seda.
O tecido de urdidura torcido na China antiga é geralmente chamado de "Luo". É um tipo de tecido de seda em que os fios da urdidura são torcidos entre si e os fios da trama são entrelaçados para formar orifícios torcidos. estilo. Também é chamado de "seda e cetim Lingluo" junto com os tecidos de urdidura finos, representando o mais alto nível dos antigos tecidos de seda chineses. Aos olhos dos antigos, Luo é também o símbolo estético mais poético e humanístico entre todos os tipos de tecidos de seda. Suzhou está localizada às margens do Lago Taihu, com milhares de quilômetros de campos férteis e sericultura em todos os lugares. A cidade tem uma longa história de tecelagem e tecelagem e era conhecida como "Wu Luo" na história. Os tecidos torcidos descobertos na montanha Cao Xie, em Suzhou, há mais de 6 mil anos, são suficientes para comprovar a profunda tradição artesanal de Wu Luo. A categoria de artesanato do patrimônio cultural imaterial de Suzhou, "Wu Luo", refere-se a Luo, sendo Suzhou sua origem na tecelagem.
Há um registro em “Wuyue Chunqiu” que “gostaria de repetir três peças de bordado Luo novamente”. Duan Luo era popular nas dinastias Han e Tang, e o "Diagrama Datang Guoyi" prova que Duan Luo se tornou um famoso tecido de tributo em Suzhou durante a Dinastia Tang. Durante a Dinastia Song, as habilidades de tecelagem Luo foram aprimoradas ainda mais. Em "Neng Gai Zhai Man Lu", escrito por Wu Zeng na Dinastia Song do Sul, há um registro de "manter a seda Wu Luohu em uma posição oficial". A gaze de quatro meridianos desenterrada do Pagode do Templo Ruiguang em Suzhou é suficiente para mostrar o excelente nível de habilidade de Wu Luo na Dinastia Song. Nas dinastias Ming e Qing, as habilidades de tecelagem de Wu Luo atingiram um nível mais alto e foram elogiadas como "Os Cinco Talentos Literários de Wu Luo". Existem até cinquenta e cinco variedades de Hualuo registradas no "Tianshui Bingshan Record". Durante as dinastias Ming e Qing, a Casa de Tecelagem de Suzhou tecia uma grande quantidade de peças de seda Wu Luo para a corte imperial todos os anos. “Metade da cidade do nordeste abriga o som das máquinas”. Ao longo de milhares de anos de herança e desenvolvimento, Wu Luo herdou completamente as habilidades de tecelagem Luo das gerações anteriores e confiou no ambiente natural e cultural único de Suzhou para se desenvolver. formar uma indústria de tecelagem rica e única.
Mas muitas habilidades antigas de tecelagem foram perdidas com o tempo. Zhu Liqun nasceu em 1958. Na década de 1970, após terminar o ensino médio, foi designado para a segunda fábrica de tecelagem de seda no condado de Yuanwu, cidade de Suzhou, onde trabalhou por mais de 20 anos. A fim de recuperar o requintado artesanato da antiga tecelagem chinesa, Zhu Liqun, que acumulou rica experiência e tecnologia, fundou Suzhou Jinda Silk Co., Ltd. em 1996, estabeleceu uma equipe técnica para pesquisar e desenvolver tecelagem e produziu experimentalmente um grande número de produtos, restaurando gradualmente a produção de tecelagem e variedades de seda preciosa, como Zhuanghua Luo e Si Jing Jiu Luo.
Na cidade antiga de Mudu, distrito de Wuzhong, Suzhou, os produtos da marca independente "Suluo" criados pela equipe de Zhu Liqun foram bem recebidos por muitos consumidores no país e no exterior. Em 2015, participou pela primeira vez na China International Silk Expo e ganhou a medalha de ouro na categoria primavera e verão do Concurso de Design de Inovação em Tecidos de Seda Four Seasons da China naquele ano. Ele também passou três anos restaurando o processo de produção de tecido das relíquias culturais desenterradas "Golden Yunxia Zhaiwen Xiapei" e resumiu sistematicamente essa técnica perdida de tecelagem em cadeia de quatro urdiduras, estabelecendo um marco importante na história das técnicas de tecelagem do nosso país. Deve-se notar que desde 2013, Jinda Silk registrou "Suluo" como sua marca registrada. Antes não existia uma variedade como "Suluo".
Yangzi Evening News/Repórter do Ziniu News, Zhang Nan
Revisão por Tao Shanggong
