'국보'의 '옷장'에서 빛나는 '오뤄'의 유래는 무엇일까?
2024-08-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
최근 종영한 CCTV '국보' 시즌4에서 시청자들은 세심하게 맞춤 제작한 의상에 깊은 인상을 받았는데, 그 중 상당수는 쑤저우 오뤄 직조 기술의 무형 계승자인 Zhu Liqun 팀이 복원한 것이었습니다. 올해 CCTV 봄 축제 갈라의 창작 프로그램 "Nian Jin"에서 Liu Shishi와 Li Qin이 착용한 Hanfu 직물은 Zhu Liqun 팀이 특별히 맞춤 제작했습니다.
'국보'의 네 번째 시즌에서는 의상이 끊임없이 강조됩니다. 주의 깊게 읽어야만 그 뒤에 숨은 독창성을 드러낼 수 있습니다. 장신성이 입은 옷은 중국 국립비단박물관에서 수집한 청나라 명황지복과 장수무늬 실을 복원한 것이며, 쉬카이가 입은 하늘색 평상복은 맞춤 제작한 두 날실의 천이다. Zhu 삼촌 팀이 염색한 패턴은 국립 실크 박물관에서 수집한 청나라 구름 패턴 어두운 다마스크에서 파생되었습니다. 송대 진덕령의 한복 2벌은 주로 송대 황성의 무덤에서 출토된 복원 문양을 중심으로 한 것이다. 그 중 주름 스커트에는 연보라색 모란 가지가 장식되어 있는데, 이는 현재 복건성 박물관에 소장되어 있는 복주 남송 황성의 무덤에서 출토된 짙은 훈제 모란 조끼에서 영감을 얻은 것입니다. 모란이 활짝 필 때는 겹겹이 얽혀 있고, 섬세하지만 매력적이지 않고, 화려하지만 천박하지 않아 눈을 즐겁게 합니다. Zhu Liqun 팀장은 기자들에게 두 세트의 의상 스타일 전시는 나 원단 색상과 배색의 강력한 성형성을 반영할 뿐만 아니라 현대 의상과 메이크업에 더 많은 영감과 영감을 주었다고 말했다. 방송을 통해 더 많은 사람들이 송족의 전통적이고 정밀한 직조 기술을 이해하고 나직물의 무한한 매력을 감상할 수 있기를 바란다.
Zhu Liqun 팀이 생산한 Luo 직물은 더 많은 사람들에게 알려져 있으며 Luo 직물의 아름다움은 많은 TV 프로그램에서도 빛을 더했습니다. 하지만 브랜드가 '소뤄'이기 때문에 사람들은 자신들이 물려받은 무형문화유산 '오뤄'에 대해 혼란스러워하기도 합니다. 인터뷰 중에 Zhu Liqun 팀은 기자의 출처도 추적했습니다.
"은빛 양초의 가을 빛이 화면을 차갑게 물들이고, 흐르는 반딧불이에 뤄팬의 빛이 펄럭입니다." 뤄는 고대 중국 문학 작품에서 자주 언급됩니다. 중국은 양잠업과 비단 직조 산업의 발상지로 알려져 있으며, 우리 조상들은 신석기 시대부터 비단을 사용하여 비단을 짜기 시작했습니다. 비단은 예로부터 중국인들의 자부심이었으며 쑤저우는 비단의 고향입니다.
고대 중국의 꼬인 날실은 일반적으로 "루오"라고 불립니다. 날실이 서로 꼬이고 씨실이 얽혀서 꼬인 구멍을 형성하는 실크 직물의 일종입니다. 스타일은 고급 경사 직물과 함께 "Lingluo 실크 및 새틴"이라고도 불리며 고대 중국 실크 직물의 최고 수준을 나타냅니다. 고대인의 눈에 Luo는 모든 유형의 실크 직물 중에서 가장 시적이고 인본주의적인 미학적 상징이기도 합니다. 쑤저우는 태호 기슭에 위치하고 있으며 곳곳에 수천 마일의 비옥한 들판과 양잠이 있으며, 이 도시는 오랜 직조 역사를 가지고 있으며 역사상 "오뤄"로 알려졌습니다. 6,000여년 전 쑤저우의 조사산(曹雪山) 유적지에서 발굴된 꼬인 직물은 우뤄(Wu Luo)의 심오한 공예 전통을 입증하기에 충분합니다. 쑤저우의 무형문화유산 수공예품 부문인 '오뤄(Wu Luo)'는 쑤저우를 직조의 원산지로 삼은 뤄(Luo)를 가리킨다.
『오월춘추』에는 “나자수 세 점을 다시 반복하고 싶다”는 기록이 있다. 단뤄는 한나라와 당나라 시대에 인기가 있었고, "대당국의도"는 단뤄가 당나라 시대에 소주에서 유명한 공물 직물이 되었음을 증명합니다. 송나라 시대에는 나직 기술이 더욱 향상되었으며, 남송 시대 오증(吳智)이 지은 『능개재만록』에는 “오라호 비단을 관직에 두었다”는 기록이 있다. 쑤저우 서광사탑에서 출토된 사경천은 송나라 오뤄 공예의 뛰어난 수준을 보여주기에 충분하다. 명나라와 청나라 시대에 오뤄의 직조 기술은 더 높은 수준에 이르렀고, "오뤄 오문학 재능"으로 칭송되었습니다. "천수빙산기록(Tianshui Bingshan Record)"에는 무려 55종의 화뤄가 기록되어 있습니다. 명나라와 청나라 시대에 Suzhou Weaving House는 매년 황실을 위해 많은 양의 Wu Luo 비단을 엮었습니다. "북동쪽 도시의 절반은 기계 소리의 본고장입니다." 수천 년의 계승과 발전 과정에서 Wu Luo는 이전 세대의 Luo 직조 기술을 완전히 계승했으며 Suzhou의 독특한 자연 및 문화 환경에 의존했습니다. 풍부하고 독특한 직조 산업을 형성합니다.
그러나 많은 고대 직조 기술은 시간이 지남에 따라 사라졌습니다. Zhu Liqun은 1958년에 태어났습니다. 1970년대에 고등학교를 졸업한 후 그는 쑤저우시 위안우현 제2 비단 직조 공장에 배치되어 20년 이상 일했습니다. 고대 중국 직조의 절묘한 장인 정신을 되찾기 위해 풍부한 경험과 기술을 축적한 Zhu Liqun은 1996년 Suzhou Jinda Silk Co., Ltd.를 설립하고 기술 팀을 구성하여 직조를 연구 개발하고 시험 생산했습니다. Zhuanghua Luo 및 Si Jing Jiu Luo와 같은 귀중한 실크 품종의 생산을 점차적으로 복원합니다.
쑤저우 우중구 무두고진에서는 Zhu Liqun 팀이 만든 'Suluo' 독립 브랜드 제품이 국내외 많은 소비자들의 환영을 받았습니다. 2015년 중국 국제 실크박람회에 처음으로 참가해 그해 중국 사계절 실크 원단 혁신 디자인 대회 봄·여름 부문 금상을 수상했다. 그는 또한 출토문화재인 '황금운하재문하배'의 직물생산과정을 3년에 걸쳐 복원하고, 이 잃어버린 사날실 직조기법을 체계적으로 정리하여 우리나라 직조기술사에 중요한 이정표를 세웠다. 2013년부터 Jinda Silk는 "Suluo"를 브랜드 상표로 등록했습니다. 이전에는 "Suluo"와 같은 품종이 없었습니다.
양쯔저녁뉴스/쯔니우뉴스 장난 기자
Tao Shanggong의 교정
