notícias

O pôster de “Man Jiang Hong” causou polêmica!Erros de digitação e jargões são irritantes

2024-07-24

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Assim que o filme "A River of Red" foi lançado, tornou-se manchete de entretenimento, atraindo um grande número de espectadores e dando críticas mistas.



Isso é normal, não importa como uma obra de arte seja representada, as pessoas terão suas próprias opiniões.

Não li “Man Jiang Hong”, então não sinto muito por isso. Além disso, o interesse do público por este filme também caiu muito, muito menos por “Man Jiang Hong”, e eles nem estão qualificados para discutir filmes nacionais.



Não mencionar “Rio Vermelho” não significa que não haja temas de “Rio Vermelho”. Por exemplo, as poucas palavras que aparecem no filme também são o que quero discutir.

Normalmente, o produtor e distribuidor irá desenhar, produzir e lançar um pôster do filme, que traz os nomes dos atores, atores e cenas relacionadas à história, e uma ou duas frases ou dois slogans publicitários que encerram a trama principal. do filme.



Embora Zhang Yimou possa esmagar todos os concorrentes, ele ainda atenderá ao mercado, ao público, ao mercado e ao mercado à sua maneira. Ele entregará algo que o público vai adorar. Zhang Yimou pode ser descrito como “sofisticado” nesse aspecto, e sua visão é única.

Portanto, quando muitas pessoas aguardam ansiosamente a estreia de “Man Jiang Hong”, podemos ver um pôster preto e vermelho nas ruas, nos jornais, na Internet e até nas esquinas.



Este é um pôster muito criativo. As três palavras “Man Jiang Hong” estão escritas na diagonal, e o último traço da palavra “红” salta para a direita, cheio de vitalidade. Olhei mais de perto e descobri que, embora os três caracteres “Manjianghong” fossem estranhos, não eram difíceis de identificar.

O filme conta a história de lealdade e traição, do bem e do mal, e do antiquado patriotismo e traição entre Yue Fei e Qin Hui. Os produtores e produtores do filme gravaram naturalmente esse “tema” no pôster do filme.



"The River is Red" de Yue Fei, interpretado em uma estranha escrita cursiva, tornou-se o principal elemento visual do pôster, balançando e transmitindo uma emoção positiva. O design deste pôster é muito bom. As cores vermelha e preta representam a lealdade de Yue Fei e Qin Hui. A fonte branca representa a inocência de Yue Fei e a injustiça de um ministro leal.

Esta associação vem de "A Injustiça de Dou E" da Dinastia Yuan, que usa técnicas artísticas surreais para conectar a injustiça de Dou E com a forte neve de junho. A neve branca, com sua estrutura imaculada, comprova a injustiça. Provavelmente foi inspirado pelo designer do pôster.



A contradição é como uma maldição que permanece ao nosso redor e, se não tomarmos cuidado, seremos expostos. Um pôster de filme prático que explica um conceito de maneira prática fará com que você faça papel de bobo enquanto se orgulha de seu ponto de vista.

Nesta época em que todos podem tornar-se calígrafos, não quero avaliar a qualidade desta pintura, não porque não seja suficientemente valiosa, mas porque não pode ser compreendida do ponto de vista artístico. , é superficial, artificial, vulgar, feio, sem nenhum traço de sabor artístico.





Infelizmente, quando li essas palavras, fiquei confuso. A qualidade das palavras era ruim, as palavras eram confusas e os caracteres chineses tradicionais estavam misturados, tornando difícil para as pessoas saberem do que se tratava "Man Jiang Hong".

“Fashu, Chen, Tou, Shen, Tan” são todos caracteres chineses tradicionais, e o resto é uma bagunça, transformando uma palavra familiar, uma palavra pesada e apaixonada, em algo frívolo e ridículo. "Sentado em um cavalo, arrasando as montanhas Helan" tornou-se uma piada engraçada aqui.

É porque ele não é bom em caligrafia ou na indústria do entretenimento? Eu não consigo entender.





Um filme que custa centenas de milhões de dólares precisa do apoio de uma pessoa superinteligente como Zhang Yimou para usar todos os recursos disponíveis para garantir que o pôster passe na “inspeção de qualidade”. Mas não esperávamos que as palavras vulgares do anúncio apresentassem uma imagem deslumbrante da estranheza dos tempos, deixando-nos sem saber o que fazer.