berita

Poster "Man Jiang Hong" menimbulkan kontroversi!Kesalahan ketik dan jargon memang menjengkelkan

2024-07-24

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Segera setelah film "A River of Red" dirilis, film tersebut menjadi berita utama hiburan, menarik banyak penonton dan memberikan tinjauan yang beragam.



Hal ini wajar, bagaimana pun sebuah karya seni direpresentasikan, orang pasti punya pendapatnya masing-masing.

Saya belum membaca "Man Jiang Hong", jadi saya tidak terlalu memikirkannya. Apalagi minat penonton terhadap film ini juga menurun drastis, apalagi "Man Jiang Hong", bahkan tidak mumpuni untuk membahas film dalam negeri.



Tidak menyebut "River Red" bukan berarti tidak ada tema "River Red". Misalnya saja beberapa kata yang muncul di film tersebut juga yang ingin saya bahas.

Biasanya produser dan distributor akan merancang, memproduksi dan merilis poster film yang memuat nama aktor, aktor dan adegan yang berhubungan dengan cerita, serta satu atau dua kalimat atau dua slogan iklan yang mengakhiri alur cerita utama dari film.



Meskipun Zhang Yimou dapat mengalahkan semua pesaing, dia akan tetap melayani pasar, penonton, pasar, dan pasar dengan caranya sendiri. Dia akan menyampaikan sesuatu yang disukai penonton. Zhang Yimou dapat digambarkan sebagai orang yang "canggih" dalam hal ini, dan visinya sangat unik.

Oleh karena itu, ketika banyak orang yang menantikan penayangan perdana "Man Jiang Hong", kita dapat melihat poster hitam-merah di jalan, di koran, di Internet, dan bahkan di sudut-sudut.



Ini adalah poster yang sangat kreatif. Tiga kata "Man Jiang Hong" ditulis secara diagonal, dan goresan terakhir dari kata "红" melompat ke kanan, penuh vitalitas. Saya melihat lebih dekat dan menemukan bahwa meskipun ketiga karakter "Manjianghong" itu aneh, mereka tidak sulit untuk diidentifikasi.

Film ini menceritakan kisah kesetiaan dan pengkhianatan, baik dan jahat, serta patriotisme kuno dan pengkhianatan antara Yue Fei dan Qin Hui. Produser dan produser film secara alami mengukir "tema" ini pada poster film tersebut.



"The River is Red" karya Yue Fei, ditafsirkan dalam tulisan kursif yang aneh, telah menjadi elemen visual utama poster, bergoyang dan menyampaikan emosi positif. Desain poster ini sangat bagus, warna merah dan hitam melambangkan kesetiaan Yue Fei dan Qin Hui, huruf putih melambangkan kepolosan Yue Fei dan ketidakadilan seorang menteri yang setia.

Asosiasi ini berasal dari "Ketidakadilan Dou E" Dinasti Yuan, yang menggunakan teknik artistik surealis untuk menghubungkan ketidakadilan Dou E dengan salju lebat di bulan Juni. Salju putih, dengan strukturnya yang masih asli, membuktikan ketidakadilan. Ini kemungkinan besar terinspirasi oleh desainer poster.



Kontradiksi itu seperti kutukan, berlama-lama di sekitar kita, dan jika kita tidak hati-hati, kita akan ketahuan. Poster film yang menjelaskan sebuah konsep dengan cara yang tidak masuk akal akan membuat Anda membodohi diri sendiri sementara Anda bangga dengan sudut pandang Anda.

Di era dimana semua orang bisa menjadi ahli kaligrafi, saya tidak ingin menilai kualitas lukisan ini, bukan karena kurang berharga, tapi karena tidak bisa dipahami dari segi artistik. , itu dangkal, artifisial, vulgar, jelek, tanpa sedikit pun rasa artistik.





Sayangnya, ketika saya membaca kata-kata ini, saya menjadi bingung. Kualitas kata-katanya buruk, kata-katanya berantakan, dan karakter tradisional Tiongkok bercampur, sehingga sulit bagi orang untuk mengetahui apa itu "Man Jiang Hong".

"Fashu, Chen, Tou, Shen, Tan" semuanya adalah karakter tradisional Tiongkok, dan sisanya berantakan, mengubah kata yang akrab, kata yang berat dan penuh gairah, menjadi sesuatu yang sembrono dan konyol. "Duduk di atas kuda, meratakan Pegunungan Helan" sudah menjadi lelucon lucu di sini.

Apakah karena dia tidak pandai kaligrafi atau di industri hiburan? Saya tidak mengerti.





Sebuah film yang menelan biaya ratusan juta dolar membutuhkan dukungan dari orang super pintar seperti Zhang Yimou untuk menggunakan semua sumber daya yang tersedia guna memastikan bahwa pembuat posternya dapat lolos "pemeriksaan kualitas". Namun kami tidak menyangka bahwa kata-kata vulgar dalam iklan tersebut memberikan gambaran yang mempesona tentang keanehan zaman, sehingga membuat kami bingung harus berbuat apa.