소식

'만장홍' 포스터가 논란을 일으켰다!오타와 전문용어가 짜증나네요

2024-07-24

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

영화 '붉은 강'은 개봉하자마자 예능 헤드라인을 장식하며 많은 관객을 모으며 엇갈린 평가를 내렸다.



이는 정상적인 현상입니다. 예술 작품이 어떻게 표현되든 사람들은 자신만의 의견을 갖게 됩니다.

나는 "Man Jiang Hong"을 읽지 않았기 때문에 그것에 대해별로 느끼지 않습니다. 게다가 이 영화에 대한 관객들의 관심도 '만장홍'은 물론이고 많이 떨어졌고, 국내 영화를 논할 자격도 없다.



'리버 레드'를 언급하지 않는다고 해서 '리버 레드'의 주제가 없다는 뜻은 아니다. 예를 들어 영화에 나오는 몇 마디 단어도 내가 이야기하고 싶은 내용이다.

일반적으로 제작자와 배급사는 스토리에 관련된 배우, 배우의 이름과 장면에 대한 이름과 한두 문장 또는 두 개의 광고 슬로건이 포함된 영화 포스터를 디자인하고 제작하여 출시합니다. 영화의.



Zhang Yimou는 모든 경쟁자를 압도할 수 있지만 여전히 자신만의 방식으로 시장, 청중, 시장 및 시장을 충족시킬 것입니다. 그는 청중이 좋아할 무언가를 전달할 것입니다. 장예모는 이 점에서 '정교하다'고 할 수 있으며, 그의 비전은 매우 독특합니다.

그래서 많은 사람들이 '만강홍' 개봉을 고대하고 있을 때면 거리, 신문, 인터넷, 심지어 구석구석에서도 검은색과 빨간색 포스터를 볼 수 있다.



"Man Jiang Hong"이라는 세 글자가 대각선으로 쓰여 있고 "红"라는 단어의 마지막 획이 오른쪽으로 점프하여 활력이 넘치는 매우 창의적인 포스터입니다. 자세히 살펴보니 '만장홍'이라는 세 글자가 이상하기는 하지만 식별하기는 어렵지 않았습니다.

영화는 충성과 배반, 선과 악, 악비와 진회 사이의 구식 애국심과 배신에 대한 이야기를 담고 있다. 영화 제작자와 제작자는 이 '주제'를 자연스럽게 영화의 포스터에 새겼다.



이상한 필기체로 해석된 Yue Fei의 "The River is Red"는 포스터의 주요 시각적 요소가 되어 흔들리며 긍정적인 감정을 전달합니다. 이 포스터의 디자인은 매우 훌륭합니다. 빨간색과 검정색은 Yue Fei와 Qin Hui의 충성심을 나타냅니다. 흰색 글꼴은 Yue Fei의 순수함과 충성스러운 장관의 불의를 나타냅니다.

이 연관성은 초현실적인 예술적 기법을 사용하여 Dou E의 불의와 6월의 폭설을 연결하는 Yuan 왕조의 "The Injustice of Dou E"에서 유래되었습니다. 깨끗한 구조를 지닌 하얀 눈은 부당함을 증명합니다. 아마도 포스터 디자이너의 영감을 받은 것 같습니다.



모순은 저주와 같아서 우리 주변에 맴돌며, 조심하지 않으면 드러나게 됩니다. 말도 안되는 방식으로 개념을 설명하는 말도 안되는 영화 포스터는 자신의 관점을 자랑스러워하면서 자신을 바보로 만들 것입니다.

누구나 서예가가 될 수 있는 이 시대에 이 그림의 질을 평가하고 싶지는 않다. 그 그림이 가치가 없어서가 아니라 예술적 관점에서 이해할 수 없기 때문이다. , 그것은 피상적이고, 인위적이며, 저속하고, 추악하며 예술적 풍미의 흔적이 없습니다.





불행하게도 이 글을 읽었을 때 저는 어리둥절해졌습니다. 글의 질도 좋지 않았고, 글도 지저분했으며, 번체 한자가 뒤섞여 있어서 사람들이 '만강홍'이 무엇인지 알기가 어려웠습니다.

"화슈, 진, 토우, 신, 탄"은 모두 전통 한자이고 나머지는 엉망이어서 익숙한 단어, 무겁고 열정적인 단어를 경박하고 우스꽝스러운 단어로 바꾸어 놓습니다. 여기서는 "말을 타고 하란산맥을 평탄하게 한다"는 말이 재미있는 농담이 되었습니다.

서예에 소질이 없어서일까, 연예계에 종사하지 않아서일까? 나는 이해할 수 없다.





수억 달러의 비용이 드는 영화는 포스터가 "품질 검사"를 통과할 수 있도록 가능한 모든 자원을 사용하기 위해 Zhang Yimou와 같은 매우 똑똑한 사람의 지원이 필요합니다. 그러나 우리는 광고에 나오는 저속한 단어들이 시대의 기이함을 눈부시게 표현하고 어떻게 해야 할지 당황하게 만들 것이라고는 예상하지 못했습니다.