Νέα

Η αφίσα του «Man Jiang Hong» προκάλεσε διαμάχη!Τα τυπογραφικά και η ορολογία είναι ενοχλητικά

2024-07-24

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Μόλις κυκλοφόρησε η ταινία «A River of Red», έγινε τίτλος ψυχαγωγίας, προσέλκυσε μεγάλο αριθμό θεατών και έδωσε ανάμεικτες κριτικές.



Αυτό είναι φυσιολογικό, ανεξάρτητα από το πώς εκπροσωπείται ένα έργο τέχνης, οι άνθρωποι θα έχουν τις δικές τους απόψεις.

Δεν έχω διαβάσει το "Man Jiang Hong", οπότε δεν το νιώθω και πολύ. Επιπλέον, το ενδιαφέρον του κοινού για αυτήν την ταινία έχει πέσει πολύ, πόσο μάλλον για το "Man Jiang Hong", και δεν είναι καν τα προσόντα για να συζητήσουν εγχώριες ταινίες.



Το να μην αναφέρω το "River Red" δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχουν θέματα του "River Red", για παράδειγμα, οι λίγες λέξεις που εμφανίζονται στην ταινία είναι επίσης αυτό που θέλω να συζητήσω.

Συνήθως, ο παραγωγός και ο διανομέας σχεδιάζουν, παράγουν και κυκλοφορούν μια αφίσα ταινίας, η οποία έχει τα ονόματα των ηθοποιών, των ηθοποιών και σκηνών που σχετίζονται με την ιστορία, καθώς και μία ή δύο προτάσεις ή δύο διαφημιστικά σλόγκαν της ταινίας.



Αν και ο Zhang Yimou μπορεί να συντρίψει όλους τους ανταγωνιστές, θα εξακολουθεί να εξυπηρετεί την αγορά, το κοινό, την αγορά και την αγορά με τον δικό του τρόπο. Θα παραδώσει κάτι που θα λατρέψει το κοινό. Ο Zhang Yimou μπορεί να περιγραφεί ως «σοφιστικέ» από αυτή την άποψη και το όραμά του είναι τόσο μοναδικό.

Ως εκ τούτου, όταν πολλοί άνθρωποι ανυπομονούν για την πρεμιέρα του «Man Jiang Hong», μπορούμε να δούμε μια ασπρόμαυρη και κόκκινη αφίσα στο δρόμο, στις εφημερίδες, στο Διαδίκτυο, ακόμη και σε γωνίες.



Αυτή είναι μια πολύ δημιουργική αφίσα Οι τρεις λέξεις "Man Jiang Hong" είναι γραμμένες διαγώνια και η τελευταία πινελιά της λέξης "红" πηδάει προς τα δεξιά, γεμάτη ζωντάνια. Έριξα μια πιο προσεκτική ματιά και διαπίστωσα ότι αν και οι τρεις χαρακτήρες «Manjianghong» ήταν περίεργοι, δεν ήταν δύσκολο να αναγνωριστούν.

Η ταινία αφηγείται την ιστορία της πίστης και της προδοσίας, του καλού και του κακού, καθώς και του παλιομοδίτικο πατριωτισμού και της προδοσίας μεταξύ του Yue Fei και του Qin Hui.



Το «The River is Red» του Yue Fei, ερμηνευμένο με ένα περίεργο γράμμα σενάριο, έχει γίνει το κύριο οπτικό στοιχείο της αφίσας, ταλαντεύοντας και μεταφέροντας ένα θετικό συναίσθημα. Ο σχεδιασμός αυτής της αφίσας είναι πολύ καλός. Το κόκκινο και το μαύρο χρώμα αντιπροσωπεύουν την πίστη του Yue Fei και του Qin Hui.

Αυτός ο συσχετισμός προέρχεται από το "The Injustice of Dou E" της δυναστείας Yuan, το οποίο χρησιμοποιεί σουρεαλιστικές καλλιτεχνικές τεχνικές για να συνδέσει την αδικία του Dou E με το βαρύ χιόνι τον Ιούνιο. Το λευκό χιόνι, με την παρθένα δομή του, αποδεικνύει την αδικία. Αυτό είναι πιθανότατα εμπνευσμένο από τον σχεδιαστή αφίσας.



Η αντίφαση είναι σαν κατάρα, πλανάται γύρω μας και αν δεν προσέξουμε, θα εκτεθούμε. Μια αφίσα ταινίας χωρίς ανοησίες που εξηγεί μια έννοια με τρόπο χωρίς νόημα θα σας κάνει να κοροϊδεύετε τον εαυτό σας ενώ είστε περήφανοι για την άποψή σας.

Σε αυτήν την εποχή που όλοι μπορούν να γίνουν καλλιγράφοι, δεν θέλω να αξιολογήσω την ποιότητα αυτού του πίνακα, όχι επειδή δεν είναι αρκετά πολύτιμος, αλλά επειδή δεν μπορεί να γίνει κατανοητός από καλλιτεχνική άποψη. , είναι επιφανειακό, τεχνητό, χυδαίο, άσχημο, χωρίς ίχνος καλλιτεχνικής γεύσης.





Δυστυχώς, όταν διάβασα αυτές τις λέξεις, ταράχτηκα Η ποιότητα των λέξεων ήταν κακή, οι λέξεις ήταν ακατάστατες και οι παραδοσιακοί κινεζικοί χαρακτήρες ήταν ανάμεικτοι, καθιστώντας δύσκολο για τους ανθρώπους να μάθουν τι ήταν το "Man Jiang Hong".

"Fashu, Chen, Tou, Shen, Tan" είναι όλοι παραδοσιακοί κινέζικοι χαρακτήρες, και τα υπόλοιπα είναι ένα χάος, μετατρέποντας μια γνωστή λέξη, μια βαριά και παθιασμένη λέξη, σε κάτι επιπόλαιο και γελοίο. Το "Satting on a horse, flattening the Helan Mountains" έχει γίνει εδώ ένα αστείο αστείο.

Μήπως επειδή δεν είναι καλός στην καλλιγραφία ή στη βιομηχανία του θεάματος; Δεν μπορώ να καταλάβω.





Μια ταινία που κοστίζει εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια χρειάζεται την υποστήριξη ενός σούπερ έξυπνου ανθρώπου όπως ο Zhang Yimou για να χρησιμοποιήσει όλους τους διαθέσιμους πόρους για να διασφαλίσει ότι η αφίσα μπορεί να περάσει την «επιθεώρηση ποιότητας». Αλλά δεν περιμέναμε ότι τα χυδαία λόγια στη διαφήμιση παρουσίαζαν μια εκθαμβωτική εικόνα της παραξενιάς των καιρών, αφήνοντάς μας σε απώλειες για το τι να κάνουμε.