city chronicles | 태국에서 학교에 갈 때 해야 할 일
2024-09-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
올해는 우리 가족의 네 번째 태국 중추절인데, 국산 털게를 먹으니 지갑이 아프네요. 게 4냥의 가격은 개당 100위안이 넘습니다. 다행히 슈퍼마켓에 있는 월병은 품질이 좋고 가격도 저렴합니다. 태국의 중추절 이름은 '달 기도 축제'입니다. 이날 슈퍼마켓에는 우렌(wu ren), 두리안 달걀 노른자 및 기타 맛이 나는 월병이 산더미처럼 쌓여 있습니다. 집에 계신 버마 이모님은 버마 사람들도 중추절을 기념하지만 그들은 그것을 "하누카"라고 부른다고 말했습니다. 등불과 기도는 필수적인 부분이다. 바다 위에 밝은 달이 떴고, 땅 끝이 지금 이 순간에 이르렀느니라.
매년 춘절 등 국내 축제 기간 동안 태국 학교에는 휴일이 없지만 전통 문화 및 교육 활동이 부족하지 않습니다. 우리 아이는 3살이 넘었을 때 태국 국제학교 유치원에 다녔고 지금은 3학년이에요. 작년 춘절 기간 동안 학교에서는 7일 동안 중국 전통의상 입기, 용 만들기 등의 오락 프로그램을 진행했습니다. 매일이 달랐습니다. 누가 이 국제학교를 만들었는지 도저히 4분의 3은 중국인이고, 나머지 4분의 1은 태국 현지 중국인 후손들이 꽤 많이 있습니다. 매년 중국, 태국, 서양 축제가 많이 계획되어 있는데, 일년 내내 숙제를 어떻게 쓰는지 모르겠어요.
태국에서 학교에 가면 숙제도 없고 기말고사도 없습니다. 작년부터 이곳에 오신 많은 중국 학부모님들이 아니었다면 그 누구도 학업 성적에 큰 관심을 두지 않았을 것입니다. 하지만 중국인이 있는 곳은 어디든 말려들어야 합니다. 나는 당신이 그 역할을 맡지 못할까봐 두렵지 않습니다. 그러나 모두가 그 역할을 맡을 것이지만 당신은 그렇지 않을 것이라는 것이 두렵습니다. 특히 이번 여름에 중국으로 돌아갔을 때 중국에서 또래 아이들에게 기본적으로 구타를 당했습니다. 수학을 예로 들어보겠습니다. 우리 아이는 머리를 긁적거리고 있어서 계산기가 거의 필요한데, 다른 아이들은 말로 계산을 쉽게 할 수 있습니다. 나는 매일 방과 후 숙제를 위해 10분의 추가 시간을 줌으로써 나 자신을 열심히 일하는 부모라고 생각합니다. 그런데 어느 여름방학이 지나고 아이가 “엄마, 다 잊어버렸어요”라고 말했습니다. 아이의 단순한 낄낄거림을 보고 나는 마침내 '치킨'을 먹기로 결심했다. 태국어 책을 꺼내보며 아이와 깊은 공감을 느꼈다. 정말 잊을 것 같다.
하지만 중국 사람들의 타고난 성적 추구 성향을 버리는 것은 정말 어렵기 때문에 자녀들을 수학 대회에 등록시킵니다. 남들이 너무 게을러서 논문을 못 쓴 탓인지, 한 세트의 논문만 만든 아이가 상을 받았습니다. 하늘 위의 파이가 이론적으로 존재할 수 있을까? 태국 국제학교에는 한 학급에 18명의 아이들이 있고, 3학년 네 학급에는 70명이 넘는 아이들이 있습니다. 상을 받기 위해 무대에 선 십여 명의 아이들 중 90%가 조국의 꽃입니다. 초등학교의 교육 및 연구 책임자인 저스틴 씨는 호주 출신입니다. 시상식은 춤과 함성을 지르며 파티처럼 진행되었으며 분위기는 매우 화기애애했습니다. 다이나믹한 음악이 흘러나오고, 제스틴이 우승자들의 이름과 반을 외치자 다른 아이들의 신나는 환호와 박수가 이어졌습니다. 저스틴도 모두를 격려하는 기회를 가졌습니다. 내년에도 참여하고 싶나요? 한번 시도해 보시겠습니까? 어떤 아이들은 “문제없어요!”라고 소리쳤습니다. 어떤 아이들은 “관심 없어!”라고 소리쳤습니다.
감히 노력하고, 최선을 다하고, 제한된 삶에 한계를 두지 마십시오. 문제가 없든 관심이 없든 결국 이것은 인생의 짧은 분기에 불과할 것입니다. 좋은 사람이 되는 것도 중요하겠지만, 오랜 시간에 걸쳐 남에게 기꺼이 박수를 보낼 수 있는 사람이 되는 것도 좋은 것 같아요.
원 지에
xu heng이 교정함
