cronache della città |. cose da fare quando si va a scuola in tailandia
2024-09-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
quest’anno è il quarto festival di metà autunno della nostra famiglia in tailandia, e mangiare granchi pelosi domestici mi fa male al portafoglio. quattro tael di granchio costano più di 100 yuan ciascuno. fortunatamente, i mooncakes nei supermercati sono di alta qualità e a basso prezzo. il nome del festival di metà autunno in thailandia è "moon praying festival". in questo giorno, ci sono montagne di mooncakes nei supermercati, con wu ren, tuorlo d'uovo di durian e altri sapori. la zia birmana a casa ci ha detto che anche i birmani celebrano la festa di metà autunno, ma la chiamano "hanukkah". lanterne e preghiere sono parti essenziali. la luna splendente sorge sul mare e in questo momento sono davvero le estremità della terra.
ogni anno durante le feste nazionali come il festival di primavera, le scuole tailandesi non hanno vacanze, ma non mancano le tradizionali attività culturali ed educative. mia figlia ha frequentato la scuola materna della thailand international school quando aveva più di 3 anni e ora frequenta la terza elementare. durante il festival di primavera dell'anno scorso, il programma di intrattenimento di sette giorni della scuola prevedeva l'uso di costumi tradizionali cinesi, la creazione di draghi, ecc. ogni giorno era diverso. non è possibile stabilire chi abbia creato questa scuola internazionale, per tre quarti sono cinesi, e nel restante quarto ci sono molti discendenti cinesi locali in tailandia. ogni anno ci sono molti festival cinesi, tailandesi e occidentali in programma. non so come faccio a scrivere i miei compiti tutto l'anno. comunque, sono molto impegnato durante i festival.
andando a scuola in tailandia, non ci sono compiti, né esami finali, semplicemente. se non fosse stato per i tanti genitori cinesi che sono venuti qui dallo scorso anno, nessuno avrebbe prestato molta attenzione al rendimento scolastico. ma ovunque ci siano cinesi, devono essere arrotolati. non ho paura che tu non farai il tiro, ma ho paura che tutti faranno il tiro ma tu no. soprattutto quando sono tornato in cina quest'estate, sono stato praticamente picchiato da ragazzini della mia stessa età in cina. prendiamo come esempio la matematica. mio figlio si gratta la testa e si gratta la testa, quindi ha quasi bisogno di una calcolatrice, ma gli altri bambini possono facilmente fare i conti verbalmente. mi considero un genitore che lavora duro concedendomi 10 minuti in più per i compiti ogni giorno dopo la scuola. ma dopo una vacanza estiva, il bambino disse: "mamma, me ne ero completamente dimenticato". vedendo la semplice risatina del bambino, alla fine ho deciso di "ingannarmi". ho tirato fuori un libro tailandese e ho sentito una profonda empatia con mio figlio: lo dimenticherò davvero.
ma è davvero difficile liberarsi della ricerca dei risultati che è insita nei cinesi, per questo motivo iscrivono i propri figli alle gare di matematica. forse è stato perché gli altri erano troppo pigri per scrivere i compiti, quindi il bambino che ha realizzato solo un set di compiti ha vinto il premio. è teoricamente possibile che esista una torta nel cielo? ci sono 18 bambini in una classe alla thailand international school e più di 70 bambini nelle quattro classi di terza elementare. della dozzina di bambini sul palco che riceveranno il premio, il novanta per cento sono fiori della nostra madrepatria. justin, il direttore dell'insegnamento e della ricerca della scuola elementare, viene dall'australia. la cerimonia di premiazione si è svolta come una festa, con balli e urla, e l'atmosfera era molto armoniosa. è suonata una musica dinamica e jestine ha gridato i nomi dei vincitori e delle loro classi, seguita da applausi entusiasti e da altri bambini. anche justin ha colto l'occasione per incoraggiare tutti. vuoi partecipare l'anno prossimo? fare un tentativo? alcuni bambini hanno gridato: nessun problema! alcuni bambini hanno gridato: "non sono interessati!"
abbi il coraggio di provare, fai del tuo meglio e non porre limiti alla tua vita limitata. che non ci siano problemi o interessi, alla fine questo sarà solo un breve ramo della vita. forse è importante essere una brava persona, ma penso che sia anche bello essere una persona disposta ad applaudire gli altri per un lungo periodo di tempo.
wen jie
correzione di bozze di xu heng
