chroniques de la ville | choses à faire quand on va à l'école en thaïlande
2024-09-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
cette année, c'est le quatrième festival familial de la mi-automne en thaïlande, et manger des crabes poilus domestiques me fait mal au portefeuille. quatre taels de crabe coûtent plus de 100 yuans chacun. heureusement, les gâteaux de lune dans les supermarchés sont de haute qualité et à bas prix. le nom de la fête de la mi-automne en thaïlande est « moon praying festival ». ce jour-là, il y a des montagnes de gâteaux de lune dans les supermarchés, avec du wu ren's, du jaune d'œuf de durian et d'autres saveurs. la tante birmane à la maison nous a dit que les birmans célèbrent également la fête de la mi-automne, mais qu'ils l'appellent « hanoukka ». les lanternes et les prières sont des éléments essentiels. la lune brillante se lève sur la mer, et les extrémités de la terre le sont bien en ce moment.
chaque année, lors des fêtes nationales telles que la fête du printemps, les écoles thaïlandaises n'ont pas de vacances, mais les activités culturelles et éducatives traditionnelles ne manquent pas. mon enfant est allée à la maternelle de la thailand international school quand elle avait plus de 3 ans et est maintenant en troisième année. lors de la fête du printemps de l’année dernière, le programme d’animation de sept jours de l’école comprenait le port de costumes traditionnels chinois, la fabrication de dragons, etc. chaque jour était différent. il n'y a aucun moyen de savoir qui a créé cette école internationale, aux trois quarts chinois, et il y a pas mal de descendants chinois locaux en thaïlande pour le quart restant. chaque année, il y a beaucoup de festivals chinois, thaïlandais et occidentaux. je ne sais pas comment j'écris mes devoirs toute l'année. de toute façon, je suis très occupé pendant les festivals.
pour aller à l’école en thaïlande, il n’y a pas de devoirs, pas d’examens finaux, tout de suite. sans les nombreux parents chinois venus ici depuis l'année dernière, personne n'aurait prêté beaucoup d'attention aux résultats scolaires. mais partout où il y a des chinois, il faut les enrouler. je n’ai pas peur que vous ne preniez pas le rôle, mais j’ai peur que tout le monde prenne le rôle mais pas vous. surtout quand je suis retourné en chine cet été, j'ai été battu par des enfants du même âge en chine. prenons l'exemple des mathématiques. mon enfant se gratte la tête et se gratte la tête, il a donc presque besoin d'une calculatrice, mais d'autres enfants peuvent facilement faire les calculs verbalement. je me considère comme un parent qui travaille dur et m'accorde 10 minutes supplémentaires pour faire mes devoirs chaque jour après l'école. mais après des vacances d'été, l'enfant a dit : « maman, j'ai tout oublié. » en voyant le simple rire de l'enfant, j'ai finalement décidé de me "poulet". j'ai sorti un livre thaïlandais et j'ai ressenti une profonde empathie avec mon enfant : je vais vraiment oublier.
mais il est vraiment difficile de se débarrasser de la recherche de résultats inhérente aux chinois, c'est pourquoi ils ont inscrit leurs enfants à des concours de mathématiques. c'était peut-être parce que d'autres étaient trop paresseux pour rédiger des devoirs, alors l'enfant qui n'avait rédigé qu'un seul jeu de devoirs a remporté le prix. est-il théoriquement possible qu’une tarte dans le ciel existe ? il y a 18 enfants dans une classe à l'école internationale de thaïlande, et plus de 70 enfants dans les quatre classes de troisième année. quatre-vingt-dix pour cent de la douzaine d'enfants qui montent sur scène pour recevoir le prix sont des fleurs de notre patrie. justin, le directeur de l'enseignement et de la recherche de l'école primaire, est originaire d'australie. la cérémonie de remise des prix s'est déroulée comme une fête, avec des danses et des cris, et l'ambiance était très harmonieuse. une musique dynamique a joué et jestine a crié les noms des gagnants et de leurs classes, suivis par les acclamations et les applaudissements enthousiastes des autres enfants. justin en a également profité pour encourager tout le monde. voulez-vous participer l'année prochaine ? essayez-le ? certains enfants ont crié : pas de problème ! certains enfants ont crié : « ça ne les intéresse pas ! »
osez essayer, faites de votre mieux et ne fixez aucune limite à votre vie limitée. qu’il n’y ait pas de problème ou pas d’intérêt, cela ne sera finalement qu’une courte branche de la vie. c’est peut-être important d’être une bonne personne, mais je pense que c’est aussi bien d’être une personne prête à applaudir les autres sur une longue période.
wen jie
relu par xu heng
